Popular corrections

These corrections got a lot of 'native nods' recently. ('Public' entries only.)

  • Dlaczego chcę uczyć się języka polskiego
  • Dlaczego chcę się uczyć języka polskiego?
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Dlaczego chcę uczyć się języka polskiego
  • Ja zacząłem czytać książka Akademia pana Kleksa.
  • Zaczęłam czytać książkę "Akademia pana Kleksa".
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Dlaczego chcę uczyć się języka polskiego
  • Jest bardzo trudne w początek ale myślam że kilka tydzień to będzie za łatwo.
  • Na początku jest bardzo trudno, ale myślę że kilka tygodni będzie już łatwiej.
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Dlaczego chcę uczyć się języka polskiego
  • Moje zainteresowanie językoznawstwem wynika z mojej rosnącego zamiłowania do języków obcych.
  • Moje zainteresowanie językoznawstwem wynika z mojej mojego rosnącego zamiłowania do języków obcych.
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Językoznawstwo – wersja polska
  • Nie już wybierałam jakie wino pić.
  • Jeszcze nie wybrałam, jakie wino będziemy pić.
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Mój plan na dzisiaj
  • Po kończycie moją rozprawę doktorska z powodzeniem chciałbym stać się językoznawca i popularyzować tę dziedzinę, aby rozbudzić świadomość ludzi znaczenia językoznawstwa w naszym codziennym życiu.
  • Po udanym zakończeniu mojej rozprawy doktorskiej, chciałbym pracować jako językoznawca i popularyzować tę dziedzinę, aby rozbudzić świadomość ludzi co do znaczenia językoznawstwa w naszym codziennym życiu.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Językoznawstwo – wersja polska
  • Dlaczego chcę uczyć się języka polskiego
  • Dlaczego chcę się uczyć języka polskiego?
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Dlaczego chcę uczyć się języka polskiego
  • Ja zacząłem czytać książka Akademia pana Kleksa.
  • Zaczęłam czytać książkę ,,Akademia pana Kleksa''. (omg, so cute <3)
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Dlaczego chcę uczyć się języka polskiego
  • Dlaczego chcę uczyć się języka polskiego
  • Dlaczego chcę się uczyć języka polskiego
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Dlaczego chcę uczyć się języka polskiego
  • Moje zainteresowanie językoznawstwem wynika z mojej rosnącego zamiłowania do języków obcych.
  • Moje zainteresowanie językoznawstwem/lingwistyką wynika z mojego rosnącego zamiłowania do języków obcych.
  • częściej spotykam lingwistyka niż językoznawstwo, ale oba są ok
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Językoznawstwo – wersja polska

These are corrections which were bookmarked (added to your notebook) recently ('Public' entries only.)

  • Kiedy my chodzimy do jego rodzice w Polsce ja nie mogę nic powiedzieć.
  • Kiedy jedziemy do jego rodziców w Polsce, nie umiem nic powiedzieć.
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Dlaczego chcę uczyć się języka polskiego
  • Jest bardzo trudne w początek ale myślam że kilka tydzień to będzie za łatwo.
  • Jest bardzo trudne na początku ale myślę, że kilka tygodni to będzie za łatwe.
  • I'm not sure if you rather meant "łatwiejsze"
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Dlaczego chcę uczyć się języka polskiego
  • Dlaczego chcę uczyć się języka polskiego
  • Dlaczego chcę się uczyć języka polskiego?
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Dlaczego chcę uczyć się języka polskiego
  • Dlaczego chcę uczyć się języka polskiego
  • Dlaczego chcę uczyć się języka polskiego?
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Dlaczego chcę uczyć się języka polskiego
  • Ja uczę się języka polskiego bo chcę pracować w Krakowie i bo mój chłopak jest polakiem.
  • Uczę się języka polskiego bo chcę pracować w Krakowie i ponieważ mój chłopak jest polakiem.
  • You don't have to add "ja" and "ponieważ" sounds better than "bo"
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Dlaczego chcę uczyć się języka polskiego
  • Ja uczę się języka polskiego bo chcę pracować w Krakowie i bo mój chłopak jest polakiem.
  • Uczę się polskiego, ponieważ chcę pracować w Krakowie i mój chłopak jest Polakiem.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Dlaczego chcę uczyć się języka polskiego
  • Ja uczę się języka polskiego bo chcę pracować w Krakowie i bo mój chłopak jest polakiem.
  • Uczę się języka polskiego, bo chcę pracować w Krakowie i dlatego, że mój chłopak jest Polakiem.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Dlaczego chcę uczyć się języka polskiego
  • Ja uczę się języka polskiego bo chcę pracować w Krakowie i bo mój chłopak jest polakiem.
  • Ja Uczę się języka polskiego bo chcę pracować w Krakowie i ponieważ mój chłopak jest Polakiem.
  • You don't have to use "ja". Sentence sounds better when you don't use " bo" twice, that's why I write "ponieważ
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Dlaczego chcę uczyć się języka polskiego
  • Ja uczę się języka polskiego bo chcę pracować w Krakowie i bo mój chłopak jest polakiem.
  • Uczę się języka polskiego, bo chcę pracować w Krakowie i bo mój chłopak jest Polakiem.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Dlaczego chcę uczyć się języka polskiego
  • Dlaczego chcę uczyć się języka polskiego
  • Dlaczego chcę się uczyć języka polskiego
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Dlaczego chcę uczyć się języka polskiego