Popular corrections

These corrections got a lot of 'native nods' recently. ('Public' entries only.)

  • Lubię znać nowy ludzi.
  • Lubię poznawać nowych ludzi.
  • Native Nods 6 Notebook 0
  • Subjects
  • Dziś rano, Jestem spóźniony na pracy.
  • Dziś rano spóźniłem się do pracy.
  • Past tense
  • Native Nods 5 Notebook 0
  • Subjects
  • W miasto widzę ludzi.
  • W mieście widzę ludzi.
  • Native Nods 5 Notebook 0
  • Subjects
  • Czytam książka jedną.
  • Czytam jedną książkę.(Present) / Przeczytałem jedną książkę.(Past)
  • Native Nods 4 Notebook 0
  • Subjects
  • Cały dzień spędziłam nauka na mój dom.
  • Cały dzień spędziłem na naukę w domu.
  • I assume you are a guy, in that case it would be "spędziłem" as opposed to a girl "spędziłam".
  • Native Nods 3 Notebook 1
  • Subjects
  • Subjects
  • Przedmioty
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Subjects
  • Cały dzień spędziłam nauka na mój dom.
  • Cały dzień spędzam w domu, ucząc się.
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Subjects
  • Czytam książka jedną.
  • Czytam książkę. - I am reading a bookPrzeczytałem książkę.- I read a book
  • You need not say " jedną" because książkę = 1 itself.
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Subjects
  • Lubię znać nowy ludzi.
  • Lubię poznać nowy ludzi.
  • The difference is that you do not say anything like " I like to know people" in Polish ; instead, u say " I like getting to know new people", that is why we add "po". In this case "poznawać nowych ludzi"equals to meet new people, get to know new people
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Subjects
  • Cały dzień spędziłam nauka na mój dom.
  • Cały dzień spędziłamem na naukace w moim domu.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Subjects

These are corrections which were bookmarked (added to your notebook) recently ('Public' entries only.)

  • Cały dzień spędziłam nauka na mój dom.
  • Cały dzień spędziłem na naukę w domu.
  • I assume you are a guy, in that case it would be "spędziłem" as opposed to a girl "spędziłam".
  • Native Nods 3 Notebook 1
  • Subjects
  • Subjects
  • Subjects
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Subjects
  • Subjects
  • Subjects
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Subjects
  • Subjects
  • Subjects
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Subjects
  • Subjects
  • Przedmioty
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Subjects
  • Cały dzień spędziłam nauka na mój dom.
  • Cały dzień spędzam w domu, ucząc się.
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Subjects
  • Cały dzień spędziłam nauka na mój dom.
  • Cały dzień spędziłamem na naukace w moim domu.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Subjects
  • Dziś rano, Jestem spóźniony na pracy.
  • Dziś rano spóźniłem się do pracy.
  • Past tense
  • Native Nods 5 Notebook 0
  • Subjects
  • Dziś rano, Jestem spóźniony na pracy.
  • Dziś rano jestem spóźniony do pracy.
  • Jestem - now; not quite sure if "byłem" is not a better choice here xd
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Subjects
  • Dziś rano, Jestem spóźniony na pracy.
  • Dziś rano , Jestem spóźnionyłem się do na pracy.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Subjects