Popular corrections

These corrections got a lot of 'native nods' recently. ('Public' entries only.)

  • ¡Viva los buñuelos!
  • ¡Vivan los buñuelos!
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • ¡Vivan los buñuelos!
  • Todos los estudiantes y yo estuvimos preparado a continuar aprender español, pero nuestro maestro no venía.
  • Todos los estudiantes y yo estábamos preparados para continuar aprendiendo español, pero nuestro maestro no venía.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • ¡Vivan los buñuelos!
  • Luego nos vamos de la escuela y no supimos que pasó.
  • Luego nos fuimos de la escuela y no supimos que pasó.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • ¡Vivan los buñuelos!
  • Durante la pausa fue a comprar un buñuelo a panedería.
  • Durante la pausa fue a comprar un buñuelo a la panadería.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • ¡Vivan los buñuelos!
  • Y pedí un buñuelo como cada viernes.
  • Y pidió un buñuelo como cada viernes.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • ¡Vivan los buñuelos!
  • La dependienta se sonrió y el maestro se justificó: "es que tengo la dependencia de buñuelos".
  • La dependienta se sonrió y el maestro se justificó: "es que tengo (la) dependencia de buñuelos".
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • ¡Vivan los buñuelos!
  • Los oficiales, incluso la dependienta, le dieron preguntas.
  • Los oficiales, incluso la dependienta, le hicieron preguntas.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • ¡Vivan los buñuelos!
  • Es que la dependienta fue la agente secreta y le entendí que quiere la independencia.
  • Es que la dependienta era una agente secreta y le entend que quería la independencia.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • ¡Vivan los buñuelos!
  • Actuamente el maestro es un hombre libre y está muy afortunado, porque en vez de 30 años en la cárcel tiene cada semena un buñuelo gratuito.
  • Actualmente el maestro es un hombre libre y es muy afortunado, porque en vez de 30 años en la cárcel tiene cada semana un buñuelo gratuito.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • ¡Vivan los buñuelos!
  • Ocho Apellidos Vascos
  • "Ocho apellidos vascos"
  • https://www.filmaffinity.com/es/film162717.html "Ocho apellidos vascos" http://www.fundeu.es/recomendacion/titulos-escritura-correcta/
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Ocho Apellidos Vascos

These are corrections which were bookmarked (added to your notebook) recently ('Public' entries only.)

  • El viaje a Guadalajara, México.
  • El UN (NO DEFINITIVO) viaje a Guadalajara, México.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • El viaje a Guadalajara, México.
  • 2
  • 2
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • El viaje a Guadalajara, México.
  • Llegamos a Guadalajara y traté de recoger mi maleta que ya había puesto en el suelo.
  • Llegamos a Guadalajara y traté de recoger mi maleta que ya había puesto en el suelo.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • El viaje a Guadalajara, México.
  • Llegamos a Guadalajara y traté de recoger mi maleta que ya había puesto en el suelo.
  • Llegamos a Guadalajara y traté de recoger/tomar mi maleta que ya había puesto en el suelo.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • El viaje a Guadalajara, México.
  • Un empleado del aeropuerto se me acercó y me llevó al otro lugar para investigar mi maleta.
  • Un empleado del aeropuerto se me APROXIMÓ acercó y me llevó al otro lugar para investigar INSPECTIONAR mi maleta.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • El viaje a Guadalajara, México.
  • Un empleado del aeropuerto se me acercó y me llevó al otro lugar para investigar mi maleta.
  • Un empleado del aeropuerto se me acercó y me llevó a otro lugar para investigar (revisar) mi maleta.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • El viaje a Guadalajara, México.
  • Me preguntó si tenía plantas, comidas prohibidas, barro, etc.
  • Me preguntó si tenía (llevaba/traía) plantas, comidas prohibidas, barro, etc.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • El viaje a Guadalajara, México.
  • Me señaló con el dedo el juego de té verde (kyusu y yunomi) que había censurado.
  • Me señaló con el dedo el juego de té verde (kyusu y yunomi) que había censurado. NO ESTÁ CLARO.?ÉL? ?ANTES?
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • El viaje a Guadalajara, México.
  • Me señaló con el dedo el juego de té verde (kyusu y yunomi) que había censurado.
  • Me señaló con el dedo el juego de té verde (kyusu y yunomi) que (llevaba) había censurado.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • El viaje a Guadalajara, México.
  • Prácticamente son de barro y se llama "tokoname-yaki".
  • Prácticamente son EL JUEGO ES de barro y se llama "tokoname-yaki".
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • El viaje a Guadalajara, México.