Popular corrections

These corrections got a lot of 'native nods' recently. ('Public' entries only.)

  • Este vídeo muestra como fuera la película de X-men si fuera dirigida por Wes Anderson.
  • Este vídeo muestra como sería la película de X-men si estuviera dirigida por Wes Anderson.
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • X-men dirigida por Wes Anderson
  • Me pareció divertido porque el estilo de Wes Anderson es muy distinto.
  • Me pareció divertido porque el estilo de Wes Anderson es muy distinto/diferente.
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • X-men dirigida por Wes Anderson
  • Sé que debería pensar en la vida real, y intento hacerlo, pero siempre vuelve a fantasear porque no me gusta la vida real.
  • Sé que debería pensar en la vida real, y E intento hacerlo, pero siempre vuelvO a fantasear porque no me gusta la vida real.
  • Si pones "y" y la siguiente palabra empieza por "i" se sustituye por "e"
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Fantasía
  • En realidad estoy un poco preocupado que voy a olvidar cuál es el mundo es real y cuál es la fantasía.
  • En realidad estoy un poco preocupado que porque voy a olvidar cuál es el mundo es real y cuál es la de fantasía.
  • Es dificil de explicar. "El de fantasía" se refiere a "el mundo de fantasía. "
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Fantasía
  • Probablemente eso no ocurrirá, tendría que ser bastante loco para eso, pero quizá.
  • Probablemente eso no ocurrirá, tendría que ser estar bastante loco para eso, pero quizá.
  • Cuando dices algo sobre ti, Usa "estar". Estoy contento, estoy feliz, estoy hambriento...
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Fantasía
  • Voy a intentar a parar de hacer esto, pero mi problema principal es que no puedo conciliar el sueño sin fantasear, tengo que pensar en algo o nunca dormiré.
  • Voy a intentar a parar de hacer esto, pero mi problema principal es que no puedo conciliar el sueño sin fantasear, tengo que pensar en algo o nunca dormiré.
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Fantasía
  • La semana pasada, vió la película ‘El laberinto del Fauno’ que trata de una chica que *alerta de spoiler* acaba muerta debido a sus fantasías, o quizá no estaban fantasías.
  • La semana pasada, vi la película ‘El laberinto del Fauno’ que trata de una chica que *alerta de spoiler* acaba muerta debido a sus fantasías, o quizá no estaban fantasíasfantaseando
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Fantasía
  • Encontrando la primavera, decí ir de ello.
  • Cuando la primavera llegó, decidí ir a "Acha San".
  • "Encontrando la primavera" means "finding the spring" and "decidi ir a ello" means "I choose to go in this". I changed the sentence to adapt of what you're trying to say which is "While it was spring season, I wanted to go there" mostly.
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • El Montañismo
  • El fin de semana pasada no tuve que ir al trabajo, pero yo estaba muy ocupado.
  • El fin de semana pasado no tuve que ir al trabajo, pero yo estuve ba muy ocupada
  • "el" masculino
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • El fin de semana pasada.....
  • Más tarde cuando regresamos a casa nos reunimos con mi hermana y mi cuñado.
  • Más tarde cuando regresamos a casa nos reunimos con mi hermana y mi cuñado.
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • El fin de semana pasada.....

These are corrections which were bookmarked (added to your notebook) recently ('Public' entries only.)

  • Pues tenía una ducha y attendí hasta que mi novio terminaba de ducharse tambien.
  • Pues me duché y esperé a que mi novio terminara de ducharse también.
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Los autobuses nunca son punctuales
  • Y más, el autobus siempre llega en avancio.
  • Además, el autobús siempre llega antes.
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Los autobuses nunca son punctuales
  • Los autobuses son como eso.
  • Los autobuses son así.
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Los autobuses nunca son punctuales
  • Voy tratar que hablar sobre mi pelo porque lo tengo mucho.
  • Voy tratar de hablar sobre mi pelo porque lo tengo mucho.
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Mi Pelo
  • Mi pelo es muy largo y estoy listo a cortarla ahora.
  • Mi pelo es muy largo y estoy lista para cortarlo ahora.
  • "El pelo" is masculine so, every adjective and pronoun that talks about it should be masculine. By other hand, if you are a girl, all adjectives talking about you should be femenine. El pelo es largo. Tengo que tintarlo. Voy a lavarlo. Yo soy una chica. Soy lista. Estoy preparada. Estoy cansada.
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Mi Pelo
  • Nunca he tengo largo pelo y al principio me lo gusta pero no me gusta el cepillado.
  • Nunca he tenido tan largo el pelo y al principio me gustaba, pero no me gusta cepillarlo.
  • This sentence is better to write in past tense. The way to say "I never had..." is "Yo nunca he..."
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Mi Pelo
  • Siempre he tenido el pelo corto y me lo extrano, asi voy cortarlo en el salon siguiente semana.
  • Siempre he tenido el pelo corto y me lo extrano, asi que voy cortarlo en el salón siguiente semana.
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Mi Pelo
  • 1) En el futuro, esta tecnología nos llevará a explorar Marte.
  • 1) En el futuro, esta tecnología nos llevará a explorar Marte.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Reacción Personal de Tarea Media #13
  • Mi Viaje a Italia
  • Mi Viaje a Italia
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Mi Viaje a Italia
  • Mi Viaje a Italia
  • Mi viaje a Italia
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Mi Viaje a Italia