Popular corrections

These corrections got a lot of 'native nods' recently. ('Public' entries only.)

  • Es 90 grado.
  • Es/Hace una temperatura de 90 grados.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Hoy es muy calor donde vivo.
  • Pense yo quiero aprender mas de espacio, desde yo veo Interstellar.
  • Creo que quiero aprender mas sobre el espacio desde que vi Interstellar.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Hoy es muy calor donde vivo.
  • Esta semana, he visto un programa con el título "Cumbres".
  • Esta semana, he visto un programa con el título de "Cumbres".
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Documentales
  • Ella dice -Sí, las cumbres más de 8000metros son una buena satisfacción, pero la vida es otra-
  • Ella dice -Sí, las cumbres de más de 8000 metros son una gran satisfacción, pero en la vida es otro cuento-
  • "Es otro cuento" is an idiom that matches "es diferente"
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Documentales
  • Me divierto investigar sobre las vidas de las personas españoles.
  • Me divierto investigando sobre las vidas de las personas españolas.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Documentales
  • Los dos hicieron la ascensión de la montaña Montardo en los Pirineos, y coronaron el cumbre a una altura de 2833metros.
  • Los dos hicieron la ascensión de la montaña Montardo en los Pirineos, y coronaron la cumbre a una altura de 2833 metros.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Documentales
  • Además, habían subtítulos españoles muy útiles.
  • Además, habían subtítulos en español muy útiles.
  • subtitles doesn't have nationality
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Documentales
  • Normalmente tengo que escucharlo dos o tres veces por lo menos (¿como poco?) para entender suficiente bien.
  • Normalmente tengo que escucharlo dos o tres veces por lo menos (¿como poco?) para entender suficientemente bien.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Documentales
  • Mi nombre es Jess y yo soy una estudiante de los Estados Unidos.
  • Mi nombre es Jess y soy una estudiante de los Estados Unidos.
  • Puedes omitir el sujeto (yo) porque está implícito en la conjugación del verbo (yo soy, tú eres, él es...)
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • ¡Hola!
  • Me gusta los gatos.
  • Me gustan los gatos;
  • When you refer to a group of inanimated/animated things you add "n" to the verb. The ";" fits better than "." since ";" is used to separate an idea still related to the following ones but isn't being mentioned as part of that group
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Los Gatos

These are corrections which were bookmarked (added to your notebook) recently ('Public' entries only.)