Popular corrections

These corrections got a lot of 'native nods' recently. ('Public' entries only.)

  • Para la música, tengo una audición para la orquesta, porque soy una bajista.
  • Para la música, tengo una audición en la orquesta, porque soy una bajista.
  • Native Nods 4 Notebook 0
  • Mi Tarea
  • La mañana, tengo un examen de vocabulario en ciencias sociales y un examen de capítulo dos en la clase de biología.
  • La Mañana, tengo un examen de vocabulario en ciencias sociales y un examen del capítulo dos en la clase de biología.
  • Native Nods 3 Notebook 0
  • Mi Tarea
  • Tengo que la tarea de inglés, ciencias sociales y geometría y yo necesito estudiar para la biología y la música.
  • Tengo que hacer la tarea de inglés, ciencias sociales y geometría y yo necesito estudiar para la biología y la música.
  • Native Nods 3 Notebook 0
  • Mi Tarea
  • Amo la música entonces quiero trabajador duro.
  • Amo la música por ende quiero trabajar duro.
  • Native Nods 3 Notebook 0
  • Mi Tarea
  • mucho.
  • mucha.
  • Native Nods 3 Notebook 0
  • Mi Tarea
  • Por favor corríjame si me equivoco.
  • Por favor corríjanme si me equivoco.
  • Native Nods 3 Notebook 0
  • Mi Tarea
  • de hecho no me siento bien con mi nivel de espanol...
  • de hecho realmente no me siento bien/seguro con mi nivel de español...
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Aunque he estudiado el espanol por casi 10 años...
  • Yo juego el bajo todos los días cuando yo puedo.
  • Yo toco el bajo todos los días cuando yo puedo.
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Mi Tarea
  • Aunque he estudiado el espanol por casi 10 años...
  • Aunque he estudiado el espanol por casi 10 años, de hecho no me siento bien con mi nivel de espanol....
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Aunque he estudiado el espanol por casi 10 años...
  • Espanol e ingles, como traducir palabras medicos.
  • Español e inglés, cómo traducir palabras médicas /términos médicos.
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Aunque he estudiado el espanol por casi 10 años...

These are corrections which were bookmarked (added to your notebook) recently ('Public' entries only.)

  • Yo soy una caminante.
  • Soy una trotamundos / vagabunda / nómada.
  • *options: globetrooter / vagrant / nomad
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Yo soy una caminante.
  • A veces días mis palabras no puede saber.
  • A veces mis días mis palabras no puede saber.
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Yo soy una caminante.
  • A veces días mis palabras no puede saber.
  • Algunos días mis palabras no tienen sentido.
  • make sense
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Yo soy una caminante.
  • Mi corazon esta siempre caminando.
  • 1. Mi corazón está siempre andando. (literal)2. Mi corazón siempre está dando vueltas / errante (figurative)
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Yo soy una caminante.
  • Sin embargo, tiempo continua pasar rapidamente.
  • Sin embargo, el tiempo continúua y pasar rapidamente.
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Yo soy una caminante.
  • Tuve siempre pensar que mi vida empezaria tener sentido.
  • Tuve sSiempre piensaro que mi vida empezaria a tener sentido.
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Yo soy una caminante.
  • Tuve siempre pensar que mi vida empezaria tener sentido.
  • Siempre había pensado que mi vida empezaría / comenzaría a tener sentido.
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Yo soy una caminante.
  • Aunque, creo que me gusta de esa manera.
  • Aunque, creo que me gusta de esta manera.
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Yo soy una caminante.
  • No pudiera tener otros intereses además de su madre, especialmente [no] otras mujeres.
  • No podía tener otros intereses además de su madre, especialmente [no] otras mujeres.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • This is a translation of a Danish text about Almodóvar's film "Hable con ella".
  • Benigno está enamorado de Alicia, que (quién) está en coma después de un accidente.
  • Benigno está enamorado de Alicia, que / quién está en coma después de un accidente.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • This is a translation of a Danish text about Almodóvar's film "Hable con ella".