Popular corrections

These corrections got a lot of 'native nods' recently. ('Public' entries only.)

  • 虽然他的看法可能逆着时代走,但是旧的手机的通话费和手机主机费用便宜。
  • 虽然他的看法可能不顺应时代,但是非智能机话费和价格都较低
  • 日本确实还有只用来打电话和收发短信的翻盖机,但中国现在可能已经没有不是智能手机的手机了,所以即使用“旧手机”可能读文章的人也不能理解准确的含意。而且中国因为sim卡跟手机分开卖的观念,所以不会有「通話料金」「端末料金」这样的划分,一般提到购买手机的费用就是“手机价格”,而不会特意说“主机费用”,“主机费用”主要还是一个日语语源的词,所以大多用来描述ps4之类的游戏主机。
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • 我朋友累地用智能手机换了一般的手机。
  • 饭田市有丰富的自然,比如天龙川和赤石山脉。
  • 它有丰富的自然资源,比如天龙川和赤石山脉。
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • 我所爱的家乡
  • 跟县里最大的城市长野市相比,饭田市人口不太多。
  • 跟县里最大的城市长野市相比,饭田市人口不太多。
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • 我所爱的家乡
  • 虽然饭田并不像东京一样发展巨大,但是我觉得在饭田生活很舒服。
  • 虽然饭田并不像东京一样发达,但是我觉得在饭田生活很舒服。
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • 我所爱的家乡
  • 3-不,雪花还在飘着呢。
  • 3-不,雪花还在飘着呢。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 밤새 눈이 왔네요.
  • 我觉得她们拼命苦干。
  • 我觉得她们在拼命苦干。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 罪恶感
  • 我觉得她们拼命苦干。
  • 觉得她们很拼命,一直在埋头苦干
  • “拼命苦干”是一个病句,“拼命”和“苦干”的意思是重复的,就好比「日本に来日する」一样的感觉,一般应该说“埋头苦干”。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 罪恶感
  • ​‎沐浴着阳光在洗脸中的小猫
  • ​‎沐浴着阳光在洗脸中的小猫
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • ​‎沐浴着阳光在洗脸中的小猫
  • 前几天我走在走廊的时候我,透过窗户看到了下面的小猫。
  • 前几天我经过走廊的时候,透过窗户看到了下面的小猫。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 前几天我走在走廊的时候我,透过窗户看到了下面的小猫。
  • 它正好坐在小窗台上尽情享受着冬天的晒阳。
  • 它正好坐在小窗台上尽情享受着冬天的暖阳。它正好坐在小窗台上尽情晒着太阳
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 前几天我走在走廊的时候我,透过窗户看到了下面的小猫。

These are corrections which were bookmarked (added to your notebook) recently ('Public' entries only.)

  • 相关微信平台入驻的质料也附件了一些。
  • 相关微信平台入驻的资料也附件了一些。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 相关微信平台入驻的质料也附件了一些。
  • 对于《A游戏》项目的韩国地区版权的发行进行提案。
  • 对于《A游戏》项目,韩国地区版权的发行进行提案。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 相关微信平台入驻的质料也附件了一些。
  • 此提案内容是入驻A平台为标准的内容。
  • 此提案内容是入驻A平台为标准的内容。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 相关微信平台入驻的质料也附件了一些。
  • 据说在日本很多家庭妇女被罪恶感所折磨。
  • 据说,日本的很多家庭主妇都被罪恶感折磨。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 罪恶感
  • 据说在日本很多家庭妇女被罪恶感所折磨。
  • 据说,日本的很多家庭主妇都被罪恶感所折磨
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 罪恶感
  • 我觉得她们拼命苦干。
  • 我觉得她们在拼命苦干。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 罪恶感
  • 我觉得她们拼命苦干。
  • 觉得她们很拼命,一直在埋头苦干
  • “拼命苦干”是一个病句,“拼命”和“苦干”的意思是重复的,就好比「日本に来日する」一样的感觉,一般应该说“埋头苦干”。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 罪恶感
  • ​‎沐浴着阳光在洗脸中的小猫
  • ​‎沐浴着阳光在洗脸中的小猫
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • ​‎沐浴着阳光在洗脸中的小猫
  • 前几天我走在走廊的时候我,透过窗户看到了下面的小猫。
  • 前几天我经过走廊的时候,透过窗户看到了下面的小猫。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 前几天我走在走廊的时候我,透过窗户看到了下面的小猫。
  • 它正好坐在小窗台上尽情享受着冬天的晒阳。
  • 它正好坐在小窗台上尽情享受着冬天的暖阳。它正好坐在小窗台上尽情晒着太阳
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 前几天我走在走廊的时候我,透过窗户看到了下面的小猫。