Popular corrections

These corrections got a lot of 'native nods' recently. ('Public' entries only.)

  • 两语三言
  • 三言两语三言
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • 两语三言
  • 据说俄语里没有方言。
  • 据说俄语里没有方言。
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • 两语三言
  • 我住在家和我的家人和我的猫。
  • 我和我的家人还有我的猫住在一起
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • My Chinese Introduction
  • 我也喜欢 Boy‘z但是他们来自商港所以他们唱广东话。
  • 我也喜欢 Boy‘z,但是因为他们来自港所以他们讲广东话唱粤语歌
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • My Chinese Introduction
  • 我家里没有地方放我的几本书。
  • 我的几本书在家里没有地方放。
  • 你写的没有问题,就是读起来有点别扭。
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • 您可以该修我的句子吗?
  • 不然的话我不能报名下学期。
  • 不然的话我下学期不能报名。
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • 您可以该修我的句子吗?
  • 你听到了邻居的信息吗?
  • 你听说了邻居的消息(事情)吗?
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • 您可以该修我的句子吗?
  • 2019年四月我去缅甸和我的父母叔叔他的妻子他们女儿他们的儿子和他们的儿子爱人。
  • 2019年四月我将会和我的父母一起去缅甸看望叔叔和婶婶以及他们女儿和儿子,还有他们的儿媳妇
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • My Chinese Introduction
  • 他虽然从未涉足苏伊士运河以东的国度,但是他被视为远东文学和美术方面的权威。
  • 他虽然从未涉足苏伊士运河以东的国度,但是他被视为远东文学和美术方面的权威。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 伟大的汉英翻译家 — — 亚瑟•伟利
  • 他的头衔是大英博物馆版画室东方部助手,而阅读白居易的诗歌是他最喜爱的休闲娱乐。
  • 他的头衔是大英博物馆版画室东方部助手,而阅读白居易的诗歌是他最喜爱的休闲娱乐。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 伟大的汉英翻译家 — — 亚瑟•伟利

These are corrections which were bookmarked (added to your notebook) recently ('Public' entries only.)

  • 伟大的汉英翻译家 — — 亚瑟•伟利
  • 伟大的汉英翻译家 — — 亚瑟•伟利
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 伟大的汉英翻译家 — — 亚瑟•伟利
  • 伟大的汉英翻译家 — — 亚瑟•伟利
  • 伟大的汉英翻译家 — — 亚瑟•伟利
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 伟大的汉英翻译家 — — 亚瑟•伟利
  • 有能力做出正确又地道的翻译 ,这样的翻译家即是工匠又是艺术家。
  • 有能力翻译得正确又地道翻译 ,这样的翻译家即是工匠又是艺术家。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 伟大的汉英翻译家 — — 亚瑟•伟利
  • 有能力做出正确又地道的翻译 ,这样的翻译家即是工匠又是艺术家。
  • 有能力做出正确又地道的翻译 ,这样的翻译家即是工匠又是艺术家。
  • or這位翻譯家能翻譯得又精準又道地,可視之為匠師和藝術家 The translator who can be accurate and yet idiomatic is both craftsman and artist.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 伟大的汉英翻译家 — — 亚瑟•伟利
  • ] 亚瑟•伟利就是这样一位翻译家。
  • ] 亚瑟•伟利就是这样一位翻译家。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 伟大的汉英翻译家 — — 亚瑟•伟利
  • 他翻译的作品里有精美的中国诗歌,还有日本的紫式部写的伟大小说《源氏物语》。
  • 他翻译的作品里有精美的中国诗歌,还有日本的紫式部写的伟大小说《源氏物语》。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 伟大的汉英翻译家 — — 亚瑟•伟利
  • 伟利翻译家在伦敦从日本和中国来的老师们学会了日文以及难度更大的中文。
  • 伟利翻译家在伦敦从日本和中国来的老师们那里学会了日文以及难度更大的文。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 伟大的汉英翻译家 — — 亚瑟•伟利
  • 伟利翻译家在伦敦从日本和中国来的老师们学会了日文以及难度更大的中文。
  • 翻译家伟利在伦敦从日本和中国来的老师们学会了日文以及难度更大的中文。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 伟大的汉英翻译家 — — 亚瑟•伟利
  • 他虽然从未涉足苏伊士运河以东的国度,但是他被视为远东文学和美术方面的权威。
  • 他虽然从未涉足苏伊士运河以东的国度,但是他被视为远东文学和美术方面的权威。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 伟大的汉英翻译家 — — 亚瑟•伟利
  • 他的头衔是大英博物馆版画室东方部助手,而阅读白居易的诗歌是他最喜爱的休闲娱乐。
  • 他的头衔是大英博物馆版画室东方部助手,而阅读白居易的诗歌是他最喜爱的休闲娱乐。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 伟大的汉英翻译家 — — 亚瑟•伟利