Popular corrections

These corrections got a lot of 'native nods' recently. ('Public' entries only.)

  • My computer skill is still beginner' level.
  • My computer skills are still at a beginner's level.
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • I've Failed Job Interviews Ten Times 面接で10回落ちている
  • It seems that working at temporary jobs as a receptionist doesn't take in work experience.
  • It seems that working at temporary jobs as a receptionist doesn't count as work experience.
  • Or, "It seems that working temporary jobs as a receptionist isn`t considered work experience."
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • I've Failed Job Interviews Ten Times 面接で10回落ちている
  • I actually do clean-up every day regardress of the weather, but it never gets so refreshed like this espeacially on rainy days.
  • I actually clean up every day regardless of the weather, but it never feels refreshed like this, especially on rainy days.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Refreshed!
  • This is probably because I usually skip wiping off the floor when it's raining.
  • This is probably because I usually skip wiping the floor when it's raining.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Refreshed!
  • I’d like to announce a test event which artboy, a friend of mine, is currently holding.
  • I’d like to announce a test event that artboy, a friend of mine, is currently holding.
  • which vs. that: https://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/which-versus-that
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • An Event for Opinion Exchange
  • Most of the participants are English or Japanese learners, but any language is welcomed.
  • Most of the participants are English or Japanese learners, but any language is welcome(d).
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • An Event for Opinion Exchange
  • (This policy could be changed)
  • (This policy could change)
  • Alternative. I find it's generally more natural to use the active voice when "change," though.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • An Event for Opinion Exchange
  • check the theme or topic by the organizer(artboy is the current host)
  • check the theme or topic announced by the organizer (currently artboy)
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • An Event for Opinion Exchange
  • send a brief message for participation to him by the day before June 28th, the date of the event.
  • send a brief message signalling your participation to the host by June 27th, the day before the event.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • An Event for Opinion Exchange
  • (don’t post it until the date of the event since it’s desirable that everyone will see all posts on the same day)
  • (don’t post it until the date of the event since it’s desirable that everyone sees all posts on the same day)
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • An Event for Opinion Exchange

These are corrections which were bookmarked (added to your notebook) recently ('Public' entries only.)

  • I feel guilty :( Sorry to those who helped me to correct my writting.
  • I feel guilty. :( Sorry to those who [helped me to correct my writing / corrected my writing for me].
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • I hate pumps
  • This is probably because I usually skip wiping off the floor when it's raining.
  • This is probably because I usually skip wiping the floor when it's raining.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Refreshed!
  • We don't give a shit about anyone.
  • We don't give a shit about anyone.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Not to be rude, but I don't give a shit about that.
  • Not everyone's gonna give a shit about you.
  • Not everyone's gonna give a shit about you.
  • Again, this one is grammatically correct but it sounds a little awkward.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Not to be rude, but I don't give a shit about that.
  • The previous two sentences mean the same thing, right?
  • The previous two sentences mean the same thing, right?
  • Yep, the meaning is the same, and I'm pretty sure they're both said about equally.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Not to be rude, but I don't give a shit about that.
  • (Please don't correct this post if you're not a native English speaker.
  • (Please don't correct this post if you're not a native English speaker.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Not to be rude, but I don't give a shit about that.
  • Thanks!)
  • Thanks!)
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Not to be rude, but I don't give a shit about that.
  • So crowd
  • So crowded! [Alternative: Such a crowd!]
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • So crowd
  • I woke up at 4 o'clock this morning and rode the bus to transfer airport at 5 o'clock.
  • I woke up at 4 o'clock this morning and rode the bus to transfer airport (?) at 5 o'clock.
  • 言いたいことが分かりません。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • So crowd
  • I was so surprise because there are many peoplenin the bus.
  • I was very surprised because there were many people on the bus.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • So crowd