Popular corrections

These corrections got a lot of 'native nods' recently. ('Public' entries only.)

  • I just put on the dress.
  • I had only just put on the dress.
  • past perfect = past before the past (the past is you pulled the thread)
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • An end of a thread on the dress
  • I don't know whether I should go to a tailor store and return it after getting an alteration or just return the dress and explain the problem.
  • I don't know whether I should go to a tailor and return it after getting it mended, or just return the dress and explain the problem.
  • tailor store We can assume that the tailor works at a store/is a store
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • An end of a thread on the dress
  • Many students in college end up to pairing off.
  • Many students in college end up to pairing off.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Me and my friend, we first packed the food and the drinks away, and then we went to the music concert.
  • My career didn’t pan out the way I want it to.
  • My career didn’t pan out the way I wanted it to.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Me and my friend, we first packed the food and the drinks away, and then we went to the music concert.
  • This words means cute, adorable, lovely etc.
  • This word means cute, adorable, lovely, etc.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • kawaii
  • This word is very useful, because we're able to say it when a lot of situations.
  • This word is very useful, because we're able to say it when in a lot of situations.
  • More natural: This word is very useful, because we can use it in a lot of situations.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • kawaii
  • This word is very useful, because we're able to say it when a lot of situations.
  • This word is very useful because we're able to say it in a lot of situations.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • kawaii
  • The word never make feeling bad for everyone.
  • The word never makes feeling bad for everyone. anyone feel bad.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • kawaii
  • The word never make feeling bad for everyone.
  • The word never makes anyone feel bad.
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • kawaii
  • Do you know those word in English?
  • Do you know any similar words in English?
  • Do you have any similar words in English? Or "Does the English language have similar words?"
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • kawaii

These are corrections which were bookmarked (added to your notebook) recently ('Public' entries only.)

  • I don't know whether that is the only country or not
  • I don't know whether it is the only country or not
  • "It" is more natural. "That" is usually for something distant, physically or emotionally.
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Hot summer is coming to an end in seoul
  • Also, the news is the first time during summer season of SOUTH KOREA
  • Also, this is the first time this has happened during the summer season of SOUTH KOREA
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Hot summer is coming to an end in seoul
  • Only fashionable young people did it until about two yaers ago, while various kinds of people do it now.
  • Only fashionable young people used it until about two years ago, while various kinds of people do it now.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Social Network Service
  • 人にものを教えれば、自分はよりよく学ぶことができる
  • 人にものを教えたら自身はより多く学ぶことができる
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 発音の練習:自分の日記
  • 人にものを教えれば、自分はよりよく学ぶことができる
  • 人にものを教えれば、自分はよりよく学ぶことができる
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 発音の練習:自分の日記
  • You see a woman sitting in the center of the room, clutching a malformed doll.
  • You see a woman sitting in the center of the room, clutching a malformed doll.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • You see a woman sitting in the center of the room, clutching a malformed doll.
  • 教えることは学ぶことである。
  • 教えることは学ぶことである。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 発音の練習:自分の日記
  • Through her headscarf seem to peek two beaded strays of hair.
  • Two beaded strands of hair seem to peek through her headscarf.
  • I just adjusted the order of the words to help the sentence flow a bit better here ;)
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • You see a woman sitting in the center of the room, clutching a malformed doll.
  • Below her kerchief she is clothed with a dark maroon robe fitting the style of her headscarf.
  • Below her kerchief, she is clothed with a dark maroon robe fitting the style of her headscarf.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • You see a woman sitting in the center of the room, clutching a malformed doll.
  • 教えることは学ぶことである。
  • 教えることは学ぶことである。
  • 教える(低高高高)
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 発音の練習:自分の日記