Popular corrections

These corrections got a lot of 'native nods' recently. ('Public' entries only.)

  • Я только что закончил университет и хочу улучшить мой уровень русского языка.
  • Я только что закончил университет и хочу улучшить свой уровень владения русским языком.
  • Native Nods 6 Notebook 0
  • Привет!
  • Я бы был вам очень благодарен за какую-нибудь помощь!
  • Буду очень благодарен за любую помощь.
  • Native Nods 4 Notebook 0
  • Привет!
  • Давайте поесть суши вместе.
  • Давайте поедимсть суши вместе.
  • Native Nods 3 Notebook 0
  • 相手と話す
  • Вы уже закончил ланч?
  • Вы уже закончили ланч?
  • Native Nods 3 Notebook 0
  • 相手と話す
  • Эту работу стрессовый.
  • Этау работау стрессоваяый.
  • Native Nods 3 Notebook 0
  • Russian Skype по-русски 294
  • доброе утро всем,
  • Доброе утро всем,
  • Native Nods 4 Notebook 0
  • места я хожу
  • я пошел в парк.
  • Я ходил в парк.
  • Native Nods 4 Notebook 0
  • места я хожу
  • сейчас я дома на моя крвать.
  • Сейчас я дома на моей кровати.
  • Native Nods 3 Notebook 0
  • места я хожу
  • 2. Студенты пришли десять минут перед началом лекции.
  • 2. Студенты пришли за десять минут передо началаом лекции.
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Дети вернулись из каникул на три дня перед началом учебного года.
  • кажется интересным!
  • Это кажется интересным!
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • 相手と話す

These are corrections which were bookmarked (added to your notebook) recently ('Public' entries only.)

  • По взглядом на картин Тройки, он погружен в глубокие раздумья.
  • Судя по взгляду на картину "Тройка", он погружен в глубокие раздумья.
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • По взглядом на картин Тройки, он погружен в глубокие раздумья.
  • Из-за этх изображениях с насилием и коллизией, он заливаен слезами спокойно постоянно, всё же как нечто не к сравнению с их красотой.
  • Из-за этих изображений с насилием и коллизией, он плакал,но всё же ничто не сравнится с красотой этих картин.
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • По взглядом на картин Тройки, он погружен в глубокие раздумья.
  • Тема на этот выпуск: Если у Вас родной, который переживает от смертной болезни, надо ли воодушевитьего принимать течение и жить дальше?
  • Тема на этогот выпуска: Если у Вас родной, который страдпереживает от смертельной болезни, надо ли воодушевляить его принимать лтечитьсяение и жить дальше?
  • Native Nods 1 Notebook 1
  • Дневник
  • Как родной, вы хотите, чтобы он жил.
  • Как родственникой, вы хотите, чтобы он жил.
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Дневник
  • Однако, если он живёт дальше, он ещё страдает от болезни, что для его мука.
  • Однако, если он живёт дальше, тон ещё больше страдает от болезни, что для него это мука/мучение.
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Дневник
  • У китайсеого народа нет такого понятия, мы считаем смерть как табу.
  • У китайскеого народа нет такого понятия - смерть, для насмы считаем упоминание смерти - ь как табу.
  • Native Nods 1 Notebook 1
  • Дневник
  • Нам не нравится номер «4», потому что его произношение похоже на «смерть» в китайском языке.
  • Мы считНаем чне нравитсля номер «4» несчастливым, потому что его произношение похоже на произношение слова «смерть» в китайском языке.
  • Произношение одного слова похоже на произношение другого слова.
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Дневник
  • «Ну, сейчас не можешь?
  • «Ну, сейчас не можешь?
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • О корейской литературе. "Сообщение из Вонджу". Перевод с корейского на русский
  • Значит, не пойдёшь?»
  • Значит, не пойдёшь?»
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • О корейской литературе. "Сообщение из Вонджу". Перевод с корейского на русский