Popular corrections

These corrections got a lot of 'native nods' recently. ('Public' entries only.)

  • К счастью, есть сайт (Seat 61), на котором можно найти ответ на любой вопрос о этой теме.
  • К счастью, есть сайт (Seat 61), на котором можно найти ответ на любой вопрос об/по этой теме.
  • Native Nods 6 Notebook 0
  • Трансъевропейский экспресс
  • После поездки длинной пяти часов нужно подождать в Варшаве до вечера, когда уйдет поезд в Москву.
  • После поездки длинной продолжительностью пять часов нужно подождать в Варшаве до вечера, когда уходит поезд в Москву.
  • Native Nods 5 Notebook 0
  • Трансъевропейский экспресс
  • На следующее утро, поезд отправляется в Варшаву.
  • На следующее утро поезд отправляется в Варшаву.
  • Native Nods 4 Notebook 0
  • Трансъевропейский экспресс
  • Мне стало интересно, как трудно и дорого так проехать через Европу в Москву, если не через всю Евразию.
  • Мне стало интересно, как насколько трудно и дорого ли так проехать так через Европу в Москву, если не через всю Евразию.
  • Native Nods 3 Notebook 0
  • Трансъевропейский экспресс
  • Это будет привлекать только тех, кто полны решимости видеть пейзаж, как они проезжают.
  • Это будет привлекать только тех, кто полон решимости видеть пейзаж как они проезжают по пути/в процессе путешествия.
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Трансъевропейский экспресс
  • Он прибивает на следующий день в пять часов вечера.
  • Он прибывает на следующий день в пять часов вечера.
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Трансъевропейский экспресс
  • Связано с целем путешествия, люди предпочитают разные пункты назначения.
  • В зависимости от цели путешествия люди предпочитают разные пункты назначения.
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Большинство людей любит путешествовать.
  • Возможно, причина в том, что наша железнодорожная компания со своими сотрудниками известные за неприветливость и некомпетентность.
  • Возможно, причина в том, что наша железнодорожная компания известна своими неприветливыми и некомпетентными сотрудниками.
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Большинство людей любит путешествовать.
  • Зимой мне тоже нравится катание на коньках.
  • Зимой мне также нравится кататься на коньках.
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Вопросы и ответы
  • Вчера я смог плавать 200 метров.
  • Вчера я смог плавать проплыть 200 метров.
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Скоро вы сможете искупаться.

These are corrections which were bookmarked (added to your notebook) recently ('Public' entries only.)

  • Трансъевропейский экспресс
  • Трансевропейский экспресс
  • Хотя, я и не уверена в правильности своей корректировки. И так, и так смотрится странно)
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • Трансъевропейский экспресс
  • Трансъевропейский экспресс
  • Трансъевропейский экспресс
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Трансъевропейский экспресс
  • Трансъевропейский экспресс
  • Трансъевропейский экспресс
  • Разделительный ъ пишется перед буквами е, ё, ю, я: 1) после приставки, оканчивающейся на согласную: подъезд, съёмка, предъюбилейный, межъядерный (перед другими гласными буква ъ не пишется: безаварийный, собезьянничать, сузить, сэкономить!); 2) в иноязычных словах, в которых имеется приставка на согласную (аб-, ад-, диз-, ин-, интер-, кон-, контр-, об-, суб-, транс-) или элемент пан-: адъютант, дизъюнкция, инъекция, интеръекционный, конъюнктура, контръякобинский, объект, субъект, трансъевропейский, панъяпонский и др.; 3) в сложных словах, первую часть которых образуют числительные двух-, трёх-, четырёх-: двухъярусный, трёхъязычный, четырёхъёмкостный.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Трансъевропейский экспресс
  • Трансъевропейский экспресс
  • Трансъевропейский экспресс
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Трансъевропейский экспресс
  • Трансъевропейский экспресс
  • Трансъевропейский экспресс
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Трансъевропейский экспресс
  • Недавно я разговаривал с кем-то, кто рассказал мне, как он поехал из Лондона в Пекин на поезде, то есть на транссибирском экспрессе.
  • Недавно я разговаривал с кем-то, кто рассказал мне, как он поехал из Лондона в Пекин на поезде, то есть на транссибирском экспрессе.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Трансъевропейский экспресс
  • Недавно я разговаривал с кем-то, кто рассказал мне, как он поехал из Лондона в Пекин на поезде, то есть на транссибирском экспрессе.
  • Недавно я разговаривал с кем-то, кто рассказал мне, как он поехал из Лондона в Пекин на поезде, то есть на транссибирском экспрессе.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Трансъевропейский экспресс
  • Недавно я разговаривал с кем-то, кто рассказал мне, как он поехал из Лондона в Пекин на поезде, то есть на транссибирском экспрессе.
  • Недавно я разговаривал с одним человеком который рассказал мне, как он проехал из Лондона в Пекин на поезде ( на транссибирском экспрессе).
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Трансъевропейский экспресс
  • Недавно я разговаривал с кем-то, кто рассказал мне, как он поехал из Лондона в Пекин на поезде, то есть на транссибирском экспрессе.
  • Недавно я разговаривал с кем-то, кто рассказал мне, как он поехал из Лондона в Пекин на поезде, то есть на транссибирском экспрессе.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Трансъевропейский экспресс
  • Недавно я разговаривал с кем-то, кто рассказал мне, как он поехал из Лондона в Пекин на поезде, то есть на транссибирском экспрессе.
  • Недавно я разговаривал с кое-кем, кто рассказал мне, как он поехал из Лондона в Пекин на поезде, то есть на транссибирском экспрессе.
  • с "кем-то" - подразумевает, что ты не знаешь с кем именно ты разговаривал
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Трансъевропейский экспресс