Popular corrections

These corrections got a lot of 'native nods' recently. ('Public' entries only.)

  • Чем больше читать, тем лучше понимать наш мир.
  • Чем больше читаешь, тем лучше понимаешь наш мир.
  • Native Nods 11 Notebook 0
  • Я люблю читать.
  • Ему уже шесть лет, но я могу ясно помнить, когда я нашёл его.
  • Ему уже шесть лет, но я хорошо помню, когда нашёл его.
  • Native Nods 10 Notebook 0
  • У меня кот, которого зовут Ричард.
  • Из-за сильного ветера, мой зонтик сломан.
  • Из-за сильного ветра мой зонтик сломался.
  • Native Nods 8 Notebook 0
  • Сегодня шёл дождь.
  • У меня кот, которого зовут Ричард.
  • У меня есть кот, которого зовут Ричард.
  • Native Nods 8 Notebook 0
  • У меня кот, которого зовут Ричард.
  • Это хорошо, если у себя домашнее животное!
  • Это хорошо, когда у тебя есть домашнее животное!
  • Native Nods 6 Notebook 0
  • У меня кот, которого зовут Ричард.
  • Я ни о чём не мог делать.
  • Я ничего не мог поделать.
  • Native Nods 6 Notebook 0
  • Сегодня шёл дождь.
  • Я думаю, что это важно читать, чтобы быть знающий человек.
  • Я думаю, что читать необходимо, чтобы быть грамотным человек.
  • Native Nods 6 Notebook 0
  • Я люблю читать.
  • Мне нравится действие и фильмы ужасов лучшее.
  • Мне больше всего нравятся боевики и фильмы ужасов.
  • Native Nods 6 Notebook 0
  • Hi
  • Я не знаю, что я буду читать, прочитав эту книгу.
  • Я не знаю, что я буду читать дальше.
  • Native Nods 6 Notebook 0
  • Я люблю читать.
  • Спокойной ночи я устал.
  • Спокойной ночи, я устал.
  • Native Nods 5 Notebook 0
  • Hi

These are corrections which were bookmarked (added to your notebook) recently ('Public' entries only.)

  • Но, сейчас я буду сказать о один.
  • Но, сейчас я буду расскажузать об однойин. / Но, сейчас, я хочу рассказать об одной из них.
  • Native Nods 1 Notebook 1
  • Турки - мой пёс
  • Тоже, она очень жирная.
  • Ещё (а также), она очень жирная.
  • остальные 4 тоже жирные ещё они все добрые ещё есть кот а также попугай кот тоже добрый попугай добрый тоже maybe this will help you http://blogs.transparent.com/russian/the-curious-case-of-confusing-russian-word/
  • Native Nods 1 Notebook 1
  • Турки - мой пёс
  • Турки всегда смешная собака.
  • Турки всегда смешная собака.
  • забавный - amusing смешной - ridiculous there is a pretty slight difference between two these words турки всегда смешной пёс - even if he's sick турки смешной пёс - I like to watching him I try to explain that всегда give the tinge of a constancy to this phrase, I don't know what you wanted to express with this always. I'm not so good in English. You know, all in all, your sentence sounds good.
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • Турки - мой пёс
  • В начале апреля Я поехала любоваться цветами сакуры в буддийский храм "Хокэкё-ди", который находится в городе Симоса-накауама в префектуре чиба(рядом с Токио).
  • В начале апреля Я поехала любоваться цветами сакуры в буддийский храм "Хокэкё-ди", который находится в городе Симоса-накауама в префектуре чиба(рядом с Токио).
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Сакура(Вишня)
  • Мне нравится этот небольшой и старый храм.
  • Мне нравится этот небольшой и старый храм.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Сакура(Вишня)
  • Мне нравится этот небольшой и старый храм.
  • Мне нравится этот небольшой и старый храм.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Сакура(Вишня)
  • Каждый весной я поезжу там.
  • Каждой весной я езжу туда.
  • Native Nods 3 Notebook 0
  • Сакура(Вишня)
  • Каждый весной я поезжу там.
  • Каждый весной я поезжу там.
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Сакура(Вишня)
  • В этот день Сакура были в полном цвету.
  • В тот день сакура была в полном цвету.
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • Сакура(Вишня)
  • Друзья!
  • Друзья!
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • Друзья!