Popular corrections

These corrections got a lot of 'native nods' recently. ('Public' entries only.)

  • 動物園代わりに生徒は体育館でスポーツしたり、映画を見たりします。
  • 動物園へ行く代わりに生徒は体育館でスポーツしたり、映画を見たりします。
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • 気落ちしている
  • とべ動物園はゴールデンウィークでも開くなら、多分僕は一人で行きます。
  • とべ動物園ゴールデンウィークでも開いているなら、僕は一人でも行きたいです
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • 気落ちしている
  • 僕たちは姫路駅のホームに待ったとき、地平線から新幹線が来るのが見えました。
  • 僕たち姫路駅のホーム待っていたとき、新幹線が地平線から来るのが見えました。
  • 新幹線が遥かかなたから来るのが見えました。*遥か(はるか)
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • 日本の旅行 その5 大阪
  • そんな偶然だ!
  • なんて偶然なんだ!
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • 日本の旅行 その5 大阪
  • タクシーを乗ることは本当に安くて、便利でした。
  • タクシーは本当に安くて、便利でした。
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • 日本の旅行 その5 大阪
  • 僕は彼と10分ぐらいイギリスの生活やお城や大阪など話しました。
  • 僕は彼と10分ぐらいイギリスの生活やお城や大阪などについて話しました。
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • 日本の旅行 その5 大阪
  • ホテルで荷物を任せて、最初に日本橋に行きました。
  • ホテルで荷物を預けて、最初に日本橋に行きました。
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • 日本の旅行 その5 大阪
  • 僕はある店で1万8000千円ぐらい費やしてしまいました。
  • 僕はある店で1万8000千円ぐらい使ってしまいました。
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • 日本の旅行 その5 大阪
  • 僕たちは忙しい店員さんでみとれたです。
  • 僕たちは忙しい店員さんにみとれていました。
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • 日本の旅行 その5 大阪
  • 僕の国にうれしいニュースだね!
  • 僕の国のうれしいニュースだね!
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • 日本の旅行 その5 大阪

These are corrections which were bookmarked (added to your notebook) recently ('Public' entries only.)

  • 夏の時、たくさんの外国人もトルコ人もそこへ行って、泳いだり、近くにある有名な所を見に行ったりします。
  • 夏の、たくさんの外国人トルコ人もそこへ行って、泳いだり、近くにある名所旧跡を見に行ったりします。
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • グベリジン島の城について
  • 後で島に歩けるために狭い道が作られました。
  • その後、島に歩いて渡れるように狭い道が作られました。
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • グベリジン島の城について
  • 昔、戦争の時使うために建てられたそうです。
  • 昔、戦争の時、要塞として建られたそうです。
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • グベリジン島の城について
  • 十六世紀にバルバロス・ハイレッディンによって直されました。
  • 十六世紀にバルバロス・ハイレッディンによって修繕されました。
  • Native Nods 1 Notebook 1
  • グベリジン島の城について
  • 後で鯨の骨は鯨を見付けた人によって城の中に置かれました。
  • その鯨の骨は鯨を見付けた人によって城の中に展示されました。
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • グベリジン島の城について
  • なぜなら、悲しいからじゃなくて、日本語はめっちゃ難しいからです。
  • なぜなら、悲しいからじゃなくて、日本語めちゃくちゃ難しいからです。
  • 「めっちゃ」も言いますが、文章を書くときは他の表現を使ったほうがいいと思います
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • 泣きたい
  • しかし、扉は大きすぎて、アリスは捕ることができない。
  • しかし、扉は大きすぎて、アリスはることができない。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 不思議の国のアリス
  • 姫路を出るのは悲しくても、大阪を楽しみにしました。
  • 姫路を去るのは悲しかったですが、大阪を楽しみにしました。
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • 日本の旅行 その5 大阪
  • 僕はその時にまだ分かっていないですが、日本の電車とアニメなどが好きですから、奢ってもらおうとしました!
  • 僕はその時(に)まだ気づいていませんでしたが、日本の電車アニメ(など)が大好きなので、奢ってもらおうとしました!
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 日本の旅行 その5 大阪
  • 僕たちは姫路駅のホームに待ったとき、地平線から新幹線が来るのが見えました。
  • 僕たち姫路駅のホーム待っていたとき、新幹線が地平線から来るのが見えました。
  • 新幹線が遥かかなたから来るのが見えました。*遥か(はるか)
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • 日本の旅行 その5 大阪