Popular corrections

These corrections got a lot of 'native nods' recently. ('Public' entries only.)

These are corrections which were bookmarked (added to your notebook) recently ('Public' entries only.)

  • 『KAWAII』②
  • 『KAWAII』②
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 『KAWAII』②
  • 「かわいい」という言葉が世界的に広がっているのはおそらく、日本のアニメや漫画を機軸にしたイベントである「ジャパン・エキスポ」のおかげでしょう。
  • 「かわいい」という言葉が世界的に広がっているのはおそらく、日本のアニメや漫画を機軸にしたイベントである「ジャパン・エキスポ」のおかげでしょう。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 『KAWAII』②
  • 毎年、世界各地で開催されている、今や何十万人以上の参加者が集まるイベントになっています。
  • 毎年、世界各地で開催されている、今や何十万人以上の参加者が集まるイベントになっています。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 『KAWAII』②
  • その中での一番最大規模なのはたぶん、フランスとアメリカのイベントなのでしょう。
  • その中での一番最大規模なものはたぶん、フランスとアメリカのイベントなのでしょう。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 『KAWAII』②
  • 僕は実際にそういうイベントに参加したことはありませんが、(そして正直に言うと、入場券の値段と参加者の大数のせいで、参加したくもありません)イベントが始まる六時間も前から、毎年、会場入り口に長蛇の列がいつもできてしまうらしいです。
  • 僕は実際にそういうイベントに参加したことはありませんが、(そして正直に言うと、入場券の値段と参加者の大数のせいで、参加したくもありません)イベントが始まる六時間も前から、毎年、会場入り口に長蛇の列がいつもできてしまうらしいです。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 『KAWAII』②
  • このイベントには、アニメや漫画などと関係している用品を買うことも、または有名な漫画家に出会え、サインをもらうこともできるのですが、僕はこういうイベントの存在を初めて知って一番驚いたなのは、コスプレーヤーの非常に大きな数です。
  • このイベントには、アニメや漫画などの関連商品を買えたりまたは有名な漫画家に会って、サインをもらうこともできるのですが、僕はこういうイベントの存在を初めて知って一番驚いたのは、コスプレーヤーの非常に多いという事です。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 『KAWAII』②
  • こういう、アニメのキャラになりきった人、またはゴスロリやロリータの服装を着ている人は「かわいい」などと言われると、顔に嬉しさが浮かべるぐらいまで大喜びしてくれるらしいです。
  • こういう、アニメのキャラになりきった人、またはゴスロリやロリータの服装を着ている人は「かわいい」などと言われると、顔に嬉しさがにじみ出るくらい大喜びするらしいです。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 『KAWAII』②
  • 国には上の人と話す時に体裁よく言っても、カジュアルの言葉のように言葉を使えます。
  • 私の、目上の人と話す時体裁よ礼儀正し言って話すときでも、カジュアル言葉のように言葉を使えます。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 国には上の人と話す時に体裁よく言っても、カジュアルの言葉のように言葉を使えます。
  • 映画がボディーガードと言うを見えた。
  • 映画がボディーガードと映画を見た。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 映画がボディーガードと言うを見えた。
  • 洪金寶は祖父を出演にお孫を守るから犯人を打つ。
  • 主演はサモハンキンポーで、彼は孫娘を守りきるため、犯人を叩きのめす。
  • Native Nods 0 Notebook 0
  • 映画がボディーガードと言うを見えた。