Popular corrections

These corrections got a lot of 'native nods' recently. ('Public' entries only.)

  • 何も言わないで、彼女は彼をキスした。
  • 何も言わないで、彼女は彼にキスした。
  • 彼を→彼に
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • ~ないで
  • お菓子を買わないで、店に行けません。
  • お菓子を買わないのに、店には行けません。
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • ~ないで
  • 友達は雷から起きましたと言いました。
  • 友達は雷のせいで起きた、と言いました。
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • 今週はひどい雨です。
  • 頭を上げるだけで精一杯だったの娘が、たった1年前のことなのに。。。
  • 頭を上げるだけで精一杯だった娘が、たった1年前のことなのに。。。
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • 子供の成長
  • a「この線を大きくてしたいんですが、どうすればいいですか?」
  • a「この線を大きくしたいんですが、どうすればいいですか?」
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • 第44課「すぎ」、「やすい」、「にくい」、「名詞+する」の練習c
  • a「この字を2倍したいんですが、どうすればいいですか?」
  • a「この字を2倍したいんですが、どうすればいいですか?」
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • 第44課「すぎ」、「やすい」、「にくい」、「名詞+する」の練習c
  • しかし、誰も忙しいです。
  • しかし、みんな忙しいです。
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • 今日 遅く 起きました。
  • クロアチア語では、「da ne」という言葉があります。
  • クロアチア語は、「da ne」という言葉があります。
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • 1月21日 (土)
  • それはさておき、誰かは、このビデオでなんて「騙し」が「soul」になるのかを教えてくれませんか?
  • それはさておき、誰か、このビデオでなんで「騙し」が「soul」になるのかを教えてくれませんか?
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • 1月21日 (土)
  • 電車を乗って南へC駅まで行くんです。
  • 電車乗って南C駅まで行ってください
  • Native Nods 1 Notebook 0
  • 行き方

These are corrections which were bookmarked (added to your notebook) recently ('Public' entries only.)

  • こんいちは、私の名前はヤロスラフ(Yaroslav)です。
  • こんちは私の名前はヤロスラフ(Yaroslav)です。
  • Native Nods 1 Notebook 1
  • 私は猫が好きです。
  • 私は日本語へ行きたいです、私は日本に住んでいたいです!
  • 私は日本へ行きたいです。私は日本に住みたいです!
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • 私は猫が好きです。
  • 私は日本語へ行きたいです、私は日本に住んでいたいです!
  • 私は日本へ行きたいです。私は日本に住んでたいです!
  • Native Nods 1 Notebook 1
  • 私は猫が好きです。
  • 私は2015年10月から日本語を勉強します、私は日本人と話したいです。
  • 私は2015年10月から日本語を勉強しています。私は日本人と話したいです。
  • Native Nods 1 Notebook 1
  • 私は猫が好きです。
  • 私は2015年10月から日本語を勉強します、私は日本人と話したいです。
  • 私は2015年(の)10月から日本語を勉強しています。私は日本人と話したいです。
  • Native Nods 1 Notebook 1
  • 私は猫が好きです。
  • 私は三匹猫があります、そして、私は私の猫が好きです。
  • 私は三匹猫を飼っています。そして、私は私の猫が好きです。
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • 私は猫が好きです。
  • 私は三匹猫があります、そして、私は私の猫が好きです。
  • 私は猫を三匹飼っていますそして、 私は私の猫が好きです。
  • 飼う(かう)
  • Native Nods 1 Notebook 1
  • 私は猫が好きです。
  • そんな難しいゲームじゃないと、勝負は簡単に決めました。
  • そんなに難しいゲームじゃないから、勝負は簡単に決まりました。
  • あなたの言いたいことがよくわからなかったので、言いたいことと違っていたらごめんなさいね。
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • 新年会2
  • ひとつゲームは10人ほど、足首に風船をつけて、自分の風船を守りながら、別人の風船を壊れるために、踏みます。
  • そのゲームは10人ほどで行い、足首に風船をつけて自分の風船を守りながら、別の人の風船を踏んで壊します。
  • 別人→別の人、または相手の方がこの場合は自然です。 壊れる→壊す 自分が故意に行うなら、壊すのほうが正しいです。
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • 新年会2
  • 2017新しい年に何がいいことを現れて、楽しみにしています。
  • 2017新しい年に何かいいことが現れるのを、楽しみにしています。
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • 新年会2