Popular corrections

These corrections got a lot of 'native nods' recently. ('Public' entries only.)

  • 今日はつまらないでした。
  • 今日はつまらない/たいくつな1日でした。/今日はつまらなかったです。
  • Today was boring.
  • Native Nods 4 Notebook 0
  • 私の日
  • 食べ物がうまいでした。
  • 料理おいしかったです
  • The food was good.
  • Native Nods 4 Notebook 0
  • 私の日
  • 私は宿題が月曜日にある。
  • 私は月曜日に提出する宿題がある/あります。
  • I have homework for monday. submit 提出(ていしゅつ)する I have homework that I have to submit on Monday.
  • Native Nods 4 Notebook 0
  • 私の日
  • 私がパスタを食べたとビールを飲んだ。
  • パスタを食べて、ビールを飲んだ/飲みました。
  • I ate pasta and drank beer.
  • Native Nods 4 Notebook 0
  • 私の日
  • 頑張ったが、勝たなかった。
  • 頑張ったが、勝なかった。
  • または「頑張ったが、入賞できなかった。」
  • Native Nods 4 Notebook 0
  • 2/08/2015
  • 私はアイドルになることができるようになるのかな?
  • 私はアイドルになれるかな?
  • Native Nods 4 Notebook 0
  • 重要な問題
  • 2/08/2015
  • 201582
  • Native Nods 3 Notebook 0
  • 2/08/2015
  • でも私と親は昼ご飯でレストランを食べた。
  • でも、私は両親と一緒に、昼ご飯レストラン食べた/食べました。
  • But my parents and I ate lunch at a restaurant.
  • Native Nods 3 Notebook 0
  • 私の日
  • 寿司と刺身をとても美味しいでした。
  • 寿司と刺身とても美味しいでしかっ(です)
  • Native Nods 3 Notebook 0
  • We went to a Japanese restaurant.
  • わたしはメキシコです。
  • わたしはメキシコに住んでいます。
  • Native Nods 3 Notebook 0
  • はじめましてわたしはDiegoです。

These are corrections which were bookmarked (added to your notebook) recently ('Public' entries only.)