Popular corrections

These corrections got a lot of 'native nods' recently. ('Public' entries only.)

  • 私は元気ですけど、まだストレスがあります。
  • 私は元気ですけど、まだストレスを感じていがあります。
  • Native Nods 4 Notebook 0
  • この週間は本当に長い週間でした。
  • 鉛筆しか一本を持ちませんでした。
  • 私が持っていたのは鉛筆しか一本だけを持ちませんでした。
  • Native Nods 3 Notebook 0
  • この週間は本当に長い週間でした。
  • この週間は本当に長い週間でした。
  • このは本当に長い週間でした。
  • Native Nods 3 Notebook 0
  • この週間は本当に長い週間でした。
  • でも、木曜日に先生は私に宿題を持ってこさせました。
  • でも、木曜日に先生は私に宿題を持ってくるように言いこさせました。
  • 持ってこさせるは、こういう場合あんまり言わないかな…
  • Native Nods 3 Notebook 0
  • この週間は本当に長い週間でした。
  • 一週間はそんなに本当に長くられるなんて思いませんでした。
  • 一週間が、こはそんなに本当に長く感じられるなんて思いませんでした。
  • Native Nods 3 Notebook 0
  • この週間は本当に長い週間でした。
  • 私の友達も日本語勉強しています。
  • 私の友達も日本語勉強しています。
  • Native Nods 3 Notebook 0
  • 今日のテーマは。。。
  • 新しい発売
  • 新発売
  • 新発売 is a word for a new release product. しんはつばい
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • 新しい発売
  • パソコンが立ち上げなくてもたくさんのことができます。
  • パソコン立ち上げなくてもたくさんのことができます。
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • 兄からの卒業プレゼント
  • 高校生の時に好きな女の子はいます。
  • 高校生の時から好きな女の子います。
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • 告白
  • アメリカには今日新しいポッケトモンスターを発売した。
  • アメリカは今日新しいポッケトモンスター発売された。
  • Native Nods 2 Notebook 0
  • 新しい発売

These are corrections which were bookmarked (added to your notebook) recently ('Public' entries only.)

  • このゲームは11年前に販売した珍しい和風ホラーゲームであり、独特なシステム、10人以上の主人公達それぞれの個性や、絶望溢れるストーリなど、強烈な印象を残った作品です。
  • このゲームは11年前に販売した発売された珍しい和風ホラーゲームであり、独特なシステム、10人以上の主人公達それぞれの個性や、絶望溢れるストーリなど、強烈な印象を残った作品です。
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • 「SIREN」というホラーゲームの感想
  • このゲームは11年前に販売した珍しい和風ホラーゲームであり、独特なシステム、10人以上の主人公達それぞれの個性や、絶望溢れるストーリなど、強烈な印象を残った作品です。
  • このゲームは11年前に販売した珍しい和風ホラーゲームであり、独特なシステム、10人以上の主人公達それぞれの個性や、絶望溢れるストーリなど、強烈な印象残った作品です。
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • 「SIREN」というホラーゲームの感想
  • 一つの特徴は70年代にある日本の独特な宗教を持つ村を舞台として、ゲームの中には和風ホラー雰囲気が漂います。
  • 一つの特徴は70年代にある日本の独特な宗教を持つ村を舞台として、ゲームの中には和風ホラー雰囲気が漂います。に漂う和風ホラー的雰囲気です。
  • 主語(Subject)が「一つの特徴」なので上記のような添削になります。
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • 「SIREN」というホラーゲームの感想
  • 朽ちた廃村の風景、木造の古い建物、茶色に錆びついた車輪、廃置した飲食店の壁に貼った和風ポスター、羽生蛇村の昔から残された伝説を集まった書籍…こいう濃厚な風土や宗教などを描写するのは本当に素晴らしいと思います。
  • 朽ちた廃村の風景、木造の古い建物、茶色に錆びついた車輪、廃置したさびれた飲食店の壁に貼ったられた和風ポスター、羽生蛇村の昔から残された伝説を集まっためた書籍…こいう濃厚な風土や宗教など描写するされているのは本当に素晴らしいと思います。
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • 「SIREN」というホラーゲームの感想
  • 朽ちた廃村の風景、木造の古い建物、茶色に錆びついた車輪、廃置した飲食店の壁に貼った和風ポスター、羽生蛇村の昔から残された伝説を集まった書籍…こいう濃厚な風土や宗教などを描写するのは本当に素晴らしいと思います。
  • 朽ちた廃村の風景、木造の古い建物、茶色に錆びついた車輪、廃置した打ち捨てられた飲食店の壁に貼った和風ポスター、羽生蛇村昔から残された伝わる伝説を集まった書籍…こいう濃厚な風土や宗教などを描写するのは本当に素晴らしいと思います。
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • 「SIREN」というホラーゲームの感想
  • そして、建物内部の構造が非常に精巧に作られていて、私から見れば、敵・屍人との戦いに比べると、懐中電灯を持って暗い建物の中に探索するのはもっと怖いです。
  • そして、建物内部の構造が非常に精巧に作られていて、私から見れば、敵・屍人との戦いに比べると、懐中電灯を持って暗い建物の中に探索するのは方がもっと怖いです。
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • 「SIREN」というホラーゲームの感想
  • そして、建物内部の構造が非常に精巧に作られていて、私から見れば、敵・屍人との戦いに比べると、懐中電灯を持って暗い建物の中に探索するのはもっと怖いです。
  • そして、建物内部の構造が非常に精巧に作られていて、私から見れば、敵との戦いに比べると、より懐中電灯を持って暗い建物の中に探索するのは方がもっと怖いです。
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • 「SIREN」というホラーゲームの感想
  • 名前通り、これは敵や操縦できずキャラクターの視界を覗きみることができる超能力です。
  • 名前通り、これは敵や操縦できないキャラクターの視界を覗きみることができる超能力です。
  • notのいみの「ず」「ない」の修飾に注意してください。
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • 「SIREN」というホラーゲームの感想
  • このゲームの主人公達は皆体力に弱いので、敵の視界を巧妙に利用して、合理的な路線を計算し、敵との戦闘を回避し、自分の損失を最小限に抑える策略を考えられます。
  • このゲームの主人公達は皆体力に弱いので、敵の視界を巧妙に利用して、合理的な路線を計算し、敵との戦闘を回避し、自分の損失を最小限に抑える策略を考えられます。
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • 「SIREN」というホラーゲームの感想
  • このゲームの主人公達は皆体力に弱いので、敵の視界を巧妙に利用して、合理的な路線を計算し、敵との戦闘を回避し、自分の損失を最小限に抑える策略を考えられます。
  • このゲームの主人公達は皆体力に弱い乏しいので、敵の視界を巧妙に利用して、合理的な路線を計算し、敵との戦闘を回避し、自分の損失を最小限に抑える策略を考えられます。
  • Native Nods 0 Notebook 1
  • 「SIREN」というホラーゲームの感想