NTU's Campus

  •  
  • 88
  • 6
  • 1
  • English 
Aug 12, 2017 13:03
This campus, which its premises extends to 2 squre kilometers, provides vast space that I'd easily get lost. When I decided to go out for a short walk around the campus it often ends up with a two-hour trip simply because I don't know how to find my way back. I'd have liked to walk, as the campus is beautifully harmonized with nature, if the weather wasn't that hot. But it's too hot.
학교 구역이 2 제곱미터에 이르는 이 캠퍼스는, 내가 쉽게 길을 잃는 거대한 공간을 제공한다. 캠퍼스를 둘러 짧은 산책을 하기 위해 외출하면, 이것은 결국 2시간짜리 모험("trip" is such a hard thing to translate ─ "여행" contains the meaning of both "trip" and "travel", but here I wanted to express the different meaning in "trip", which is obscure in Korean)이 되고는 한다. 왜냐하면 되돌아가는 길을 찾을 수 없기 때문이다. 캠퍼스가 자연과 아름답게 조화를 이루기 때문에 날씨만 덥지 않았더라면 걷기를 좋아했을 것 같다. 그러나 이곳은 너무 덥다.