Chinese literature and Chinese culture中國文學與文化 Top
 
 

 
 

113
Members

11
Threads

7
Comments

Group Description

Welcome! Here is the place for people who like Chinese culture and Chinese literature. :) Join our literature related discussion now.

Discussion Board

0 comments

Aug 5, 2009

book recommendation:《京华烟云》 林语堂著 ("Moment in Peking",by LinYuTang)

《京华烟云》是林语堂旅居巴黎时于1938年8月至1939年8月间用英文写就的长篇小说,并题献给“英勇的中国士兵”,英文书名为《Moment in Peking》,《京华烟云》是它转译为中文后的书名,也有译本将本书译为《瞬息京华》。林语堂原本打算将《红楼梦》译作英文介绍给西方...

1 comments

Feb 22, 2011

A Madman's Diary 狂人日記, Lu Xun

I just finished reading A Madman's Diary written by Lu Xun,who is considered as one of the greatest authors in 20th century. He is m...

0 comments

Aug 31, 2009

想讀《中國文化導論》

 “他每周往返于江苏与无锡之间,河道两岸都是等着看他的人。这不是我编的,是钱穆看到的,钱穆总是能看到比较愉快的事情。”北大史学教授罗志田在引用钱穆的话时评论道。 简介 · · · · · ·   本书写于抗日战争时期,是国学大师钱穆继其《国史大纲》后,第一部...

4 comments

Aug 5, 2012

Zhuangzi (庄子, 莊子)

你们好。I am sorry that I am not yet able to write this post in Mandarin. My favorite Chinese classic text, which I have read only in Engl...

0 comments

Feb 22, 2010

宋.蘇軾〈和子由澠池懷舊〉詩

人生到處知何似? 應似飛鴻踏雪泥。 泥上偶然留指爪, 鴻飛那復計東西。 老僧已死成新塔, 壞壁無由見舊題。 往日崎嶇還記否, 路長人困蹇驢嘶。 Would anyone like to translate this into modern Ch...