オランダ語 Nederlands - 日本語 Japans <蘭学> Top
 
 

 
 

78
Members

2
Threads

4
Comments

Group Description

ヨーロッパにあるオランダとベルギー、南アメリカにあるスリナムとオランダ領アンティルに住んでいる2360万人に話されているオランダ語という言葉に興味がある方、オランダ語を勉強している方向けのコミュニティです。
または、オランダ語を母語として話している日本語を学んでいる方も歓迎します。

江戸時代の初期ぐらいから4世紀以上に日本と交流した阿蘭陀とオランダ語は幕末まで日本に最も大きな影響を与えました。この長い交流の絶頂は蘭学でした。
確かに現在は蘭学という概念がなくなり、オランダ語を勉強している日本人の方も、そしてオランダ語で育たれた日本語を勉強している方も少ないですが、このコミュニティで言葉とともに国に関する事を楽しく交流出来るのを願っています。

よろしくお願いします。

Deze community richt zich op Japanners met een interesse voor de Nederlandse taal die in Europa in Nederland en België en in Zuid-Amerika in Suriname en de Nederlandse Antillen door meer dan 23 miljoen mensen wordt gesproken. Personen die Nederlands praten en Japans studeren zijn uiteraard ook van harte welkom.

Sinds ongeveer het begin van de Edo-periode, ondertussen al meer dan 4 eeuwen geleden, tot het einde van het Edo-Shogunaat oefenden Nederland en het Nederlands een grote invloed uit op Japan. Het hoogtepunt van deze lange uitwisseling was "Rangaku", of Nederlandse Studies.

Uiteraard is Rangaku vandaag de dag niet veel meer dan een hoop oude boeken, en is zowel het aantal Japanners die Nederlands studeren als het aantal Nederlandstaligen die Japans studeren beperkt, maar hopelijk kunnen we met deze community elkaars taal en achtergrond op leuke manier uitwisselen.

Discussion Board

4 comments

Dec 20, 2012

Stel jezelf voor! 自己紹介!

自己紹介でもどうぞ! Voel jezelf vrij om je hier eventjes voor te stellen! このコミュニティを作ったのはこの私です。詳しくは言わないが、母国語はオランダ語で、ベルギーのルーベン大学で日本研究学科で専攻していると...