Latest Comments

Nov 29, 2014 10:25 レモート made 23 corrections for You Know How Stupid I Am, D...
wwかわいそう、みらい!これから、うなぎ食べないでよ!(><) 笑
Nov 29, 2014 04:14 Kiwi commented on You Know How Stupid I Am, D...
I think I love you. (in an empathetic compassionate way)
Nov 29, 2014 00:20 FleetinG made 3 corrections for You Know How Stupid I Am, D...
Nov 28, 2014 23:27 Nuuna made 17 corrections for You Know How Stupid I Am, D...
Owowowowowwwwww! That must've really hurt. How does your throat feel now?
Nov 28, 2014 15:22 FleetinG commented on About "Taking Account ...
I'm used to this. People are just too scared of making mistakes so they won't participate in classes. But you gotta make mistakes...
Nov 27, 2014 10:26 swallace made 3 corrections for About "Taking Account ...
I think you handled it the right way. I think the job of a teacher is to push students to improve harder than they will push themselves, ...
Nov 26, 2014 23:51 Earnest made 3 corrections for About "Taking Account ...
「気を遣う」の原義はpay thoughtful attention to someoneですね。 状況によっては、spare someone's feelingsとも訳せますよ。
Nov 26, 2014 22:34 Carl made 11 corrections for About "Taking Account ...
You're too nice haha but that person can be a bit stubborn as well. I think that if I was forced to speak Japanese, I'd really tr...
Nov 26, 2014 17:50 kj made 18 corrections for About "Taking Account ...
hi Kinpachi..oops, mirai-san, It's nice of you to look out for her. What kind of things are you trying to get her to say? Some pe...
Nov 26, 2014 15:40 レモート made 22 corrections for About "Taking Account ...
いい添削をするように気を使った!(^^)
Nov 26, 2014 14:12 Kiwi commented on About "Taking Account ...
You always post good songs, and I'm American, so I'm not just being polite to be agreeable.
Nov 24, 2014 17:23 kj made 10 corrections for I've been sleeping a lo...
I can sleep pretty well because I don't think much lol
Nov 24, 2014 07:39 レモート made 9 corrections for I've been sleeping a lo...
みーーーーーらい! 金曜日、どうだった?教えて!(^^)
Nov 24, 2014 03:25 swallace made 7 corrections for I've been sleeping a lo...
I'm sleeping more lately, too, and so have some friends I know. I think it's because of the cold weather. It's tough getting ...
Nov 24, 2014 00:38 Richard made 9 corrections for I've been sleeping a lo...
I think these two states also legalized marijuana and gay marriage.
Nov 17, 2014 09:21 swallace made 10 corrections for Today was the day when I re...
I remember when I was studying Japanese in college, my teacher asked me what I thought about honorifics. I think she meant to ask if they...
Nov 17, 2014 03:21 Cutie Steve made 20 corrections for Today was the day when I re...
敬語は本当に難しくて、全然分かりません。僕は江戸時代生まれたら、すぐに辻斬りをさせたと思います。 (Because I don't understand keigo at all, if I was born in the Edo period, some sam...
Nov 16, 2014 22:51 FleetinG made 6 corrections for Today was the day when I re...
Nov 16, 2014 22:44 Kianne made 7 corrections for Today was the day when I re...
Nov 13, 2014 14:26 kj made 11 corrections for I've actually given up ...
First of all, I hope you're not discouraged with your pronunciation. As others have said, it's very strong. When listening to y...
Nov 13, 2014 14:21 FleetinG commented on I've actually given up ...
I don't think an accent's a big deal. Arnold Schwarzenegger's lived in America for like 50 years and he never got rid of his ...
Nov 13, 2014 13:43 seraglyph made 6 corrections for I've actually given up ...
Nov 13, 2014 12:45 Richard commented on I've actually given up ...
Hi Mirai. I've listened to a few your voice blog posts a while ago as well as just right now. I think your hard work has paid off bec...
Nov 13, 2014 11:55 アイシ made 8 corrections for I've actually given up ...
本当にすみませんでした。私の日本語はまだ上手になりませんからちゃんと説明することができなかったです。みらいさんの英語は結構だと思いますよ。みらいさんのvoiceblogを聞きました。みらいさんの英語の発音はいいと思いますが、"o"音と"e&qu...
Nov 13, 2014 11:39 レモート made 12 corrections for I've actually given up ...
Nov 13, 2014 11:06 Alex made 12 corrections for I've actually given up ...
First of all, your writing is very good! Second of all, I listened to the voice-blog and your pronunciation is very good as well. Much b...
Nov 13, 2014 11:02 swallace commented on I've actually given up ...
Your post needs no corrections, so I listened to your voice blog. I would say if anything that you sound smart and like a caring perso...
Nov 13, 2014 10:58 alamomme made 15 corrections for I've actually given up ...
Your entry was excellent! Your level of writing is quite high. As a native speaker, I will be happy to review your voice blog and provi...
Nov 12, 2014 22:01 Earnest made 4 corrections for @ Granny Cafe  おばあさんのカフェ
もう一度会いに行こうとした人が他界していたことを知ると、本当に悲しいですね。 今回の日記は素晴らしい出来映えだと思います。
Nov 12, 2014 16:24 FleetinG commented on @ Granny Cafe  おばあさんのカフェ
My grandma who lives in America is over 90. She travels on bus everyday to Chinatown to buy stuff to cook for dinner. She actually slippe...
Nov 12, 2014 08:39 Carl made 14 corrections for @ Granny Cafe  おばあさんのカフェ
Aww, such a sad story. She must've been a very pleasant lady. P.S. - When you type out your entries, you write everything as if y...
Nov 12, 2014 06:38 kj made 19 corrections for @ Granny Cafe  おばあさんのカフェ
Beautiful writing! From the first line I was hooked. I love stories like this.
Nov 11, 2014 22:20 レモート made 3 corrections for @ Granny Cafe  おばあさんのカフェ
ええ、亡くなっちゃったのか!;_; 英語がすっごい上手ですよー!(^_-)b
Nov 11, 2014 21:54 小百合(Sayuri) made 24 corrections for @ Granny Cafe  おばあさんのカフェ
Very well done!
Nov 11, 2014 21:50 megpurin made 16 corrections for @ Granny Cafe  おばあさんのカフェ
Aww, I really like this story and your writing. Beautiful!
Nov 7, 2014 10:48 seraglyph made 9 corrections for @ Tomorrow is Another Day 明...
I don't think it's a weird thing. I feel the same about Burger King. I enjoy the first bite and the moments after, but start to f...
Nov 7, 2014 00:03 Carl made 12 corrections for @ Tomorrow is Another Day 明...
You shouldn't worry about people too much. The people who are willing to stay, will stay. Overthinking sometimes causes problems haha...
Nov 6, 2014 22:55 Earnest made 3 corrections for @ Tomorrow is Another Day 明...
細切れの添削ですが、ちょっと目に付きましたので。 特に、「何百回も何千回も」の英語が「何十万回にも」になっています。
Nov 6, 2014 21:39 Richard made 9 corrections for @ Tomorrow is Another Day 明...
Omg, after like halfway through listening to that song, I finally realized, "hey, I know this voice! 五天"
Nov 6, 2014 18:23 FleetinG commented on @ Tomorrow is Another Day 明...
mirai, I'm actually made up of 75% ramen....
Nov 6, 2014 17:59 Earnest made 7 corrections for @ Tomorrow is Another Day 明...
悪い癖というより、諸行無常の教えを悟っているのだと思います。 考えようによっては素晴らしいですね。(笑)
Nov 6, 2014 17:01 Kiwi commented on @ Tomorrow is Another Day 明...
I feel great empathy with you. I too want to be with someone whom I'd never be tired of.
Nov 6, 2014 15:44 小百合(Sayuri) made 20 corrections for @ Tomorrow is Another Day 明...
Very well written! ^^
Nov 6, 2014 06:29 Cutie Steve made 21 corrections for @ Your Favorite Type of Peo...
 愛Miraiさんは愛の未来を考えていますか?難しいですね!どうすればいいかな~ Maybe you haven't decided what you really want yet? じゃ、愛に乾杯!
Nov 4, 2014 14:32 kj made 23 corrections for @ Your Favorite Type of Peo...
I think you could be attracted to an extroverted guy if he could prove to you that he was sincere, like Kimura Takuya in the 2003 TV dram...
Nov 3, 2014 21:30 Joeyb made 25 corrections for @ Your Favorite Type of Peo...
Wow. I'm very impressed with your writing skills Mirai and envious too! Well done!
Nov 3, 2014 18:01 FleetinG made 5 corrections for @ Your Favorite Type of Peo...
Nov 1, 2014 16:17 bri made 6 corrections for Hug! 「抱き合う」ってこと
i tried to correct it so it sounds natural to me (an American)
Oct 30, 2014 21:16 Carl made 10 corrections for Hug! 「抱き合う」ってこと
I give hugs when my friends, who are girls, are crying. I think it's appropriate on some occasions. Anyway, generally people tend to ...
Oct 30, 2014 17:51 Earnest made 2 corrections for Hug! 「抱き合う」ってこと
ハグは見ていても微笑ましいですが、エボラ出血熱が騒がれはじめて、ハグはもちろん、握手さえも控えるようにしている地域がありますね。