- Home
- Member
- 愛 mirai
- 愛 mirai's entries
- @ @ I Can Overcome My Weakness This Time! こんどこそ~
@ @ I Can Overcome My Weakness This Time! こんどこそ~
- 123
- 6
- 3
I've finally decided to go to a gym regularly starting next month.
Around two years ago, I suffered an accident in "Curves," the commercial name of another gym I once attended. I've become a total chicken when it comes to exercising in any gyms since then.
However, the other day, I found a gym run by a medical doctor. He reviews the physical background of each person first, and designs an individual plan for each one. I'm excited to think that I might be able to forget about my traumatic experience soon!
While I was talking with the doctor, I felt happy because he understood my bad experiences well, and he also expressed his understanding of how intimidated I was by needles. I saw him trying to stifle his laughter while listening to me, but it's good to see people enjoying my story, anyway. I may have made his day!
There will be one more good thing: Due to my attempt to do so, one of my friends who hates vegetables promised to eat more veggies from now on as a tribute to my re-starting exercise classes. I will save his life too!
(^^)
Around two years ago, I suffered an accident in "Curves," the commercial name of another gym I once attended. I've become a total chicken when it comes to exercising in any gyms since then.
However, the other day, I found a gym run by a medical doctor. He reviews the physical background of each person first, and designs an individual plan for each one. I'm excited to think that I might be able to forget about my traumatic experience soon!
While I was talking with the doctor, I felt happy because he understood my bad experiences well, and he also expressed his understanding of how intimidated I was by needles. I saw him trying to stifle his laughter while listening to me, but it's good to see people enjoying my story, anyway. I may have made his day!
There will be one more good thing: Due to my attempt to do so, one of my friends who hates vegetables promised to eat more veggies from now on as a tribute to my re-starting exercise classes. I will save his life too!
(^^)


I've finally decided to go to a gym regularly from next month.
Do you mean "starting next month" or "for one month"?
Around two years ago, I suffered met an accident happened with me in "Curves," the commercial name of which was another gym I once attended. I've become totally chicken to exercise in any gyms since then. [ A little better, clearer. ] ;-)
However, the other day, I found a gym run by a medical doctor. where a medical doctor runs.
"... where a medical doctor runs" sounds like a doctor who happens to run (exercise there; not own/operate) We use "run/runs" as a word for "manages, owns, operates. Had you said, "... THAT a doctor runs" OR ", WHICH a doctor runs" either of those would have been OK, too. But by saying "WHERE a doctor runs" reads like, as I said, "he happens to merely exercise/train there." ;-)
He conducts inspections of each person first, and makes/designs an individual/specific plan for each one. [ Better. ] plan for them each.
While I was talking with the doctor, I felt happy because he understood my bad experiences well, and he also expressed his understanding of how intimidated I was by toward injection needles. [ I was scared of/intimidated by the size of that dog. I was drawn toward taking medicines orally rather than by injection. ]
I saw him trying to hold back [ OK, but here's a great new word for "hold back": stifle, which rhymes with our word "rifle." ] his laughter while listening to me, but it's [ I'm gonna start deducting points from your journal entry scores whenever you don't use contractions, which is really how we write and speak 95% of the time. ;-) ] good to see people enjoying my story, anyway.
There will be one more good thing: Due to my attempt to do so, one of my friends who hates vegetables promised me to eat more veggies from now on. [ This confuses me. Do you mean YOU promised her/him you would eat more veggies (in addition to exercising) OR did he/she promise to eat vegetables (which he/she hates) in honor of your willingness to go back to exercise class? ]
I will save his life too!
Oh, I see. He will start eating vegetables as a tribute to your bravely re-starting exercise classes. But you can see, now, why I was confused by your "promised me to eat" statement, ne? ;-)
Good for you! And it WILL be good for you, too. We admire your determination and courage. Yes, it's good to have a doctor plan your do's and don'ts inside a gym. MUCH safer! Good luck. Take care. We're all rooting for you. "Yay, Mirai!!"
I needed cheer-boys! You are the boy who came forward! Yay!
Thank you very much for taking time to correct my entry precisely!
ohen arigato! ganbari-masu.
I am going to review your corrections tomorrow morning again.
\(^o^)/
This morning, I re-wrote some of the sentences that confused you. Would you please tell me if they become clearer?
Thank you!
honto ni arigato gozaimasu!
kansha shite imasu.
(kansha=appreciation)
I've become a total chicken when it comes to exercising in any gyms since then.
I chicken out when it comes to excersing in any gyms since then.
I'm excited to think that I might release trauma experience soon!
I'm excited to think that I might be able to forget about my traumatic experience soon.
I hope that you will have a great new experience to replace the old traumatic one in your mind.
Thank you so much for visiting here and correcting my entry!!!
ありがとう!
While I was talking with the doctor, I felt happy because he understood my bad experiences well, and he also expressed his understanding of how intimidated I was by needles.
There will be one more good thing: Due to my attempt to do so, one of my friends who hates vegetables promised to eat more veggies from now on as a tribute to my re-starting exercise classes.
Soon, we will look like this!
http://2.bp.blogspot.com/_C-KZXkt8ifY/TIi8FuXdYQI/AAAAAAAAARM/C3jSnZztq-g/s1600/Creatine-Helps-to-Grow-Back-Muscle-2.jpg
http://3.bp.blogspot.com/-QmIfyLxUP_k/Tz4LxkDGHmI/AAAAAAAAG4U/bWBsLZTSFXU/s1600/Bodybuilder+Wallpapers+Free+Download+HD+-+Gym1.jpg
hahahahaha!
Then, we would be fascinated with our bodies, and forget ourselves in admiring with each other!!!!! lol
Geez, I can't hug you! Iron physique~ Ouch!
Thank you!!!