ほかの日本語学者はね...

  •  
  • 665
  • 11
  • 5
  • Japanese 
Jul 8, 2013 10:39
別に誰を指して言うこともないんだけど、
日本語学者の中には、他の学者の人がポストを読んで返信してあげると
すごくイライラする人がいるらしい。というか、日本人ではない人。

例えば、その人の一人がポストに「この単語、英語で何ですか?」と聞いました。
「は?基本的な言葉だろ?辞書を引け!」と思った私は、「英語で言うとOOです」と丁寧に返事してあげました。私と同じく日本語を勉強する人でしたが、日本人ではない人からの返事を気にせず感謝にするだろうと思いましたが...


「おい、お前が日本人じゃねえ。ほっといてくれよ。」と言われました。 Hahahaha...


何なんだろう、その態度?失礼だろう!その上、ポストの全部がローマ字しか書いていなかったり、ミスだらけの英語でそのくだらない返事を書いたりしやがって!(プロフィルによると英語の母語者でしたのに)

何で日本人しか話しかけたくない人がこっちにやってくるのですか?Lang-8は「日本国内のサビス」ではなく、「国際サビス」でしょう?
I'm not talking about anyone in particular, but among Japanese language learners here, there are a few that apparently get annoyed by being contacted by other language learners. Or rather people who aren't Japanese.

For example, one of these bozos made a post asking for the English definition of a Japanese word. I thought to myself, "Eh? That's a really simple word... Go look it up in the damn dictionary, geez." So I replied to the guy, politely of course, and gave him the definition of the word. I figured he wouldn't mind a response from someone who wasn't Japanese even though I was a learner just like him. Well...

"Ur not a japanese, jsut shut up and go away" is the response I got.

Dude, what the hell. Did someone piss in his Cheerios this morning? And to make matters worse, all of his posts were written in romaji and he wrote that dumbass response to me in broken English (even though his profile said he was a native speaker...)

Why do people who only want to be spoken to by Japanese people come here? This is an international site, not a Japanese-only site!
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app