ファーステンベーグデレク is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with ファーステンベーグデレク! Register

Calendar

Journals Statistics

  • Total

    172

  • This Month

    0

  • This week

    0

Latest entry

Latest comments

Entries by Month

「百十八」フリップさん Icon_pf_int_5 RSS feed of ファーステンベーグデレク's latest journal entries


ファーステ
ンベーグデ
レク

Feb 05th 2010 21:49

みんなさん、おはようございます！

今日は他の留学生を会いました。フリップさんも日本へ行きます。そうして、私たちは高３です。それでもフリップさんはも少し漢字好きではありません。ちょっと悲しいと思います、しかも私が漢字大好きです。それで、私のメールへフリップさんはぜんぜん平仮名とか片仮名です。変事はフリップさんが２．５年に勉強していましたしかし漢字を分かりませんと思います。何時なら日本へ行きます、大丈夫でしょうか？本間に漢字の知るは大事でしょうか？まましょうがないね。

それではまたね、

出礼句

英語：[118] Phillip

Good morning everyone!

Today I met another foreign exchange student. Phillip is also going to Japan. Also we both are Juniors in High School. However, Phillip isn't too fond of Kanji. I think that's a little sad, moreover I love kanji. However, because of this all of my e-mails to Phillip are completely in Hiragana and Katakana. What I found odd is that he's been studying Japanese for two and a half years and he still doesn't know kanji all that well. When its time for him to go to Japan, will he be ok? Isn't the ability to know kanji rather important? Well I guess it can't be helped.

See you later,

Derek

Comment


PrfAkira

Feb 05th 2010 22:01

Arrow_31_dummy今日は他の留学生を会いました。
Arrow_31今日は他の留学生にを会いました。
0 (0)

Arrow_31_dummyそうして、私たちは高３です。
Arrow_31そうして、私たちは共に高３です。
0 (0)

Arrow_31_dummyそれでもフリップさんはも少し漢字好きではありません。
Arrow_31それでもフリップさんはもあまり少し漢字が好きではありません。
0 (0)

Arrow_31_dummyちょっと悲しいと思います、しかも私が漢字大好きです。
Arrow_31ちょっと悲しいことだと思います、しかし、も私はが漢字が大好きです。
0 (0)

Arrow_31_dummyそれで、私のメールへフリップさんはぜんぜん平仮名とか片仮名です。
Arrow_31それで、私へのメールでへフリップさんは全てぜんぜん平仮名とか片仮名です。
0 (0)

Arrow_31_dummy変事はフリップさんが２．５年に勉強していましたしかし漢字を分かりませんと思います。
Arrow_31おかしな変事はフリップさんが２．５年もに勉強していましたのに、しかし漢字がを分からないということでりませんと思います。
0 (0)

Arrow_31_dummy何時なら日本へ行きます、大丈夫でしょうか？
Arrow_31彼にとっていつになれば何時なら日本へ行くのが適切になるでしょうか。きます、彼は大丈夫でしょうか？
0 (0)

Arrow_31_dummy本間に漢字の知るは大事でしょうか？
Arrow_31本間本当に漢字をの知ることは大事でしょうか？
0 (0)

Arrow_31_dummyまましょうがないね。
Arrow_31まあ、ましょうがないね。
0 (0)

Arrow_31_dummy出礼句
Arrow_31出礼句（デレック）
0 (0)


Kuniho

Feb 05th 2010 22:08

Arrow_31_dummyみんなさん、おはようございます！
Arrow_31みんなさん、おはようございます！
0 (0)

Arrow_31_dummy今日は他の留学生を会いました。
Arrow_31今日は他の留学生と会いました。
0 (0)

Arrow_31_dummyそれでもフリップさんはも少し漢字好きではありません。
Arrow_31それでもフリップさんは少しも漢字好きではありません。
0 (0)

Arrow_31_dummyそれで、私のメールへフリップさんはぜんぜん平仮名とか片仮名です。
Arrow_31それで、私のメールへフリップさんは 全て平仮名とか片仮名です。
0 (0)

Arrow_31_dummy本間に漢字の知るは大事でしょうか？
Arrow_31本間に漢字を知るのは大事でしょうか？
0 (0)

Arrow_31_dummyまましょうがないね。
Arrow_31まあ、しょうがないね。
0 (0)


PrfAkira

Feb 05th 2010 22:10

Arrow_31_dummyそれでもフリップさんはも少し漢字好きではありません。
Arrow_31それでもフリップさんはも少しあまり漢字好きではありません。
0 (0)


m-Kan

Feb 05th 2010 22:34

Arrow_31_dummy今日は他の留学生を会いました。
Arrow_31今日は他の留学生をに会いました。
0 (0)

Arrow_31_dummyそうして、私たちは高３です。
Arrow_31そうして、私たちは高３です。
0 (0)

Arrow_31_dummyそれでもフリップさんはも少し漢字好きではありません。
Arrow_31それでもフリップさんはも少しあまり漢字が好きではありません。
0 (0)

Arrow_31_dummyちょっと悲しいと思います、しかも私が漢字大好きです。
Arrow_31ちょっと悲しいと思います、しかも私がは漢字大好きです。
0 (0)

Arrow_31_dummyそれで、私のメールへフリップさんはぜんぜん平仮名とか片仮名です。
Arrow_31それで、私のメールへフリップさんへのメールはぜんぜんほとんど平仮名とか片仮名です。
0 (0)

Arrow_31_dummy変事はフリップさんが２．５年に勉強していましたしかし漢字を分かりませんと思います。
Arrow_31変事は不思議に思うのは、フリップさんが２．５年２年半もに漢字を勉強していましたしかし漢字を分かりませんと思います。いるのに、いまだに漢字をよく知らないということです。
0 (0)

Arrow_31_dummy本間に漢字の知るは大事でしょうか？
Arrow_31本間本当に漢字のを知ることは大事でしょうか？
0 (0)

Arrow_31_dummyまましょうがないね。
Arrow_31まままあしょうがないね。
0 (0)


亜麻色の髪の美璃

Feb 05th 2010 23:05

Arrow_31_dummy今日は他の留学生を会いました。
Arrow_31今日は他の留学生と会いました。
0 (0)

Arrow_31_dummyそうして、私たちは高３です。
Arrow_31それに、私たちは二人とも高３です。
0 (0)

Arrow_31_dummyそれでもフリップさんはも少し漢字好きではありません。
Arrow_31でもフリップさんはあまり漢字が好きではありません。
0 (0)

Arrow_31_dummyちょっと悲しいと思います、しかも私が漢字大好きです。
Arrow_31ちょっと悲しいと思います、しかも私は漢字が大好きなのです。
0 (0)

Arrow_31_dummyそれで、私のメールへフリップさんはぜんぜん平仮名とか片仮名です。
Arrow_31それで、私からフリップさんへのメールはすべて平仮名と片仮名です。
0 (0)

Arrow_31_dummy変事はフリップさんが２．５年に勉強していましたしかし漢字を分かりませんと思います。
Arrow_31可笑しいのは彼は2年半日本語を勉強しているのに、まだ漢字がよく分からないということです。
0 (0)

Arrow_31_dummy何時なら日本へ行きます、大丈夫でしょうか？
Arrow_31彼はいつ日本に行くのがいいのでしょうね、大丈夫でしょうか？
0 (0)

Arrow_31_dummy本間に漢字の知るは大事でしょうか？
Arrow_31漢字を知ることは重要なことでしょうか？
0 (0)

Hi 出礼句
Say "Hello" to Phillip and tell him that he will be okay.


Ms.T

Feb 06th 2010 16:43

Arrow_31_dummy今日は他の留学生を会いました。
Arrow_31今日は他の留学生と/に会いました。There are two ways to use会う.　One is ～と、the other one is ～に I really don't mind which one you use, but technically each one has a difinition. When using "TO"you have an appointment with someone, but when using "NI," you don't. You just see someone or you bump into someone.
0 (0)

Arrow_31_dummyちょっと悲しいと思います、しかも私が漢字大好きです。
Arrow_31ちょっと悲しいことだ（Or 残念なことだ）と思いますが、私は漢字大好きです。In this sentence, the adjective (kanashii) conjugates a noun like 悲しいこと and use だと思います instead of と思います
0 (0)

Arrow_31_dummy変事はフリップさんが２．５年に勉強していましたしかし漢字を分かりませんと思います。
Arrow_31変わったことに、フィリップさんは二年半も勉強しているのに、漢字が分からないのだと思います。（When a verb comes beforeと思います, the verb (分かりません) conjuguates its stem (分からない) and follow with のだと思います not to use と思います。
0 (0)

Arrow_31_dummyそれではまたね、
Arrow_31それでは、またね。
0 (0)

はい、漢字を覚えることは大事なことです。

Add / Edit to My Notebook
Comments on this correction
Report to Lang-8 team.
Web Statistics