- Home
- Member
- デレック
- デレック's entries
- 「六」私の会話。
「六」私の会話。
今日は月曜日です。
(Today is monday.)
私の４：００時(日本の18:00時)は私の日本語に会話はじまして。
(My Japanese conversation began at 4:00 my time (18:00 Japan time).)
４５分に話せました。
(We talked for 45 minutes)
でも、ほんとに１０分の会話は価値です。
(But, it really was only worth 10 minutes of conversation).
といへんむずかしですよ！
(It was extremely difficult!)
しかし、おもしろくなくてです。
(However it was fun!)
もひとは話せますをすきです！
(I'd love to do it again!)
じゃまたね、
デレック
(Today is monday.)
私の４：００時(日本の18:00時)は私の日本語に会話はじまして。
(My Japanese conversation began at 4:00 my time (18:00 Japan time).)
４５分に話せました。
(We talked for 45 minutes)
でも、ほんとに１０分の会話は価値です。
(But, it really was only worth 10 minutes of conversation).
といへんむずかしですよ！
(It was extremely difficult!)
しかし、おもしろくなくてです。
(However it was fun!)
もひとは話せますをすきです！
(I'd love to do it again!)
じゃまたね、
デレック
Journal Statistics
Latest entries
| ビジネスメールの練習 (1) |
| 暗黙知に関する動画、１幕目 (1) |
| 日本で研究者になりたい理由 (4) |
| 大雨と言えば (2) |
| 相撲ヽ()`Д ´( )ノ (2) |
Entries by Month
私の４：００時(日本の18:00時)は私の日本語に会話はじまして。私の日本語の会話（の練習）は4時からでした。
４５分間に話せしました。
でも、ほんとには１０分の会話は価値です。10分間の会話の価値しかありませんでした。
とたいへんむずかしですよ！
しかし、おもしろくなくてです。いです。
もひとは話せますをすきです！またやりたいです。
がんばって日本語を勉強してください＾＾
僕も英語頑張ります。
４：００時(日本の18:00時)に私は日本語の会話をはじめました。
４５分間に話せました。
でも、ほんとうは１０分の会話くらいにしかあたりません（相当しません）。
たいへんむずかしいですよ！
しかし、おもしろかったです。
また（日本語の会話を）やりたいです！
私の４：００時(日本の18:00時)に私の日本語会話は始まりました。
でも、ほんとに１０分の会話は価値があります。
とてもむずかしですよ！
しかし、おもしろいです。
たのしかったので、またやりたいです！
日本人と会話もやってみたのですね。
がんばっていますね。
すばらしい！
私の４時(日本の18時)に私の日本語に会話をはじめました。 日本語では、”私の”を省略することがおおいです。
４５分間話しました。
でも、ほうとうは１０分間の会話の価値です。
たいへんむずかしかったですよ！
しかし、おもしろかった。
また（orもういちど）話したい！
会話も勉強されているんですね。すばらしい！
しかし、（おもしろくなくてです。楽しかったです。
こんにちは。
毎日（まいにち）がんばって書いてますね。
I have been busy these days, but let's talk when we meet on Skype.
Please go on your nice study!
I'm sure your Japanese is improving!
皆さん、どもうありがとう！
ときさん、がんばありましょうと勉強しましょう！
(Toki, let's do our best and Study!)
かおうるさん、はい、ぜひでがんばっています！でも、あなったはすぶらし検校ですね！
(Kaouru, Yes of course I do my best! however you and your corrections are what is superb!)
やよいさん、「会話も勉強されているんですね」ってはわかりませんでした。でも、あなったほすぶらしい！
(Yayoi, I don't know what you said, but your awesome none-the-less!)
ロスさん、おなまえのSKYPEはなんですか？
（Rose what's your skype name?) The one I have right now that you said was yours is never online （ー。－） so I'd love to chat but your never online xD.
も一つは皆さんどもうおりがとう！