Profile: Chus | Lang-8

さて、僕は新しいiPhoneプレゼンテーションについて言いたいことがある。僕の意見では、Appleは万事を再び正しくやった。4/4Sスマートフォンが理想に接近してあった。革命的な変更は必要ではない。革命的な変更は必要ではない。新技術と傾向にあれらを適合させることは十分であり...

Sep 14th 2012 03:38

4コマ漫画を訳しました。正しいですか。漫画を添付します。 I translated a comic strip. Is the translation correct? The strip is attached. Я перевел комикс. Правильно...

May 28th 2011 22:49

若い時、ただ一つの本当の愛があった。本当の青年であった時に僕が持ったその若い愛だと言っているのではなくて、これは後年やってきた大人の情愛だ。心の底にあり、誠実なので、時々これは僕の気を狂わせるほどだった。「狂わせる」は全く正しい言葉だ。彼女の外見が大好きだった。彼女...

May 28th 2011 04:28

昨夜、烏に話している夢を見た。最初は烏は頭を一方に傾けて聞いていて、それからうなずき始めた。それから「ねえ、私たちは、鳥は、人間の言語が理解できるが、人々に話すことはまったく何もない」と言った。時には、僕がそういう烏であるような感じがする。 ---------...

May 05th 2011 06:27

沈黙について文をロシア語から日本語に訳しました。英語：Silence is not when you can't hear anything. ロシア語：Тишина — это не тогда, когда ничего не слышно. １...

Apr 03rd 2011 08:05

Chus