Latest Comments

Oct 30, 2011 23:35 Oonimo made 2 corrections for Japanese Movie "ONCE I...
そうか?その映画を見たい。
Oct 30, 2011 22:13 last_naive commented on Japanese Movie "ONCE I...
ソファー この映画もマックにします。
Oct 29, 2011 22:32 last_naive commented on The Three Musketeers
原来是《三个火枪手》啊,长见识了
Oct 29, 2011 18:50 CountingTheStars commented on The Three Musketeers
and stars Logan Leerman* You don't need to say 'first' twice. Just say 'At first, D'Artagnan...' Finally, ...
Oct 28, 2011 23:17 last_naive commented on Chaofan(Fried Rice)
炒饭啊,很有意思。 残ったご飯はよくチャーハンを作ります。卵、野菜、醤油などを入れて、すぐ出来上がります。最近、残ったご飯を锅巴を転換することもあります。 揚州のチャーハンが一番有名です。普通の卵チャーハンです。ただ、にんじん、白菜だけを入れて作ります。学生時代はよくチ...
Oct 27, 2011 18:03 commented on I talked with some foreigners.
Oh~ That's cooL !! It must be very interesting in my opinion !!! : )
Oct 27, 2011 09:46 last_naive commented on I talked with some foreigners.
すごいです。ドイツ語も出来るか?この日記を見てから、自分も感動して、動力を湧き出しました。ちょうど昨日もフランス語番組を見ました。面白かったです。中国の8のジェスチャーはフランスでは2です。^^
Oct 27, 2011 07:51 olipal made 8 corrections for I talked with some foreigners.
I hope this is OK!
Oct 26, 2011 10:07 last_naive commented on Coffee and Coffee Jelly
Coffee Jellyですか?前はフルーツだけしか出来ましたけど、後はグルメの同僚と相談して、やってみたい^^。また、素敵なものを紹介してくれてどうもありがとうございました。
Oct 26, 2011 07:48 Ashton commented on Coffee and Coffee Jelly
Well done! I found no errors. But what is coffee jelly? Is it good?
Oct 26, 2011 06:17 Mordecai made 1 corrections for Coffee and Coffee Jelly
Coffee jelly? What's that like? I've never heard of such a thing.
Oct 25, 2011 10:08 last_naive commented on play tennis at 6:30 a.m.
すごい!テニスの王子様ですか?六時半で起きたことがありません。
Oct 25, 2011 00:38 commented on Éclair
To eat different food,make friends, meet different cultures, I think that's the best life....
Oct 24, 2011 10:05 last_naive commented on Éclair
見たことがありませんが、美味しそうです。口水ing~~ Japaneseのブログを読めませんでした。TT
Oct 23, 2011 19:31 last_naive commented on Yakisoba(chow mein)
焼きそば、おいしい^^ 自分も簡単で作られます^^ 日本の焼きそばの様子を見てくれて、ありがとう!
Oct 23, 2011 11:19 Falula made 3 corrections for Yakisoba(chow mein)
The corrections I made in RED are grammar mistakes, while the corrections in BLUE I rewrote to make the sentence sound and flow better (h...
Oct 22, 2011 20:11 last_naive commented on Youlinji(油淋鸡)
おいしそうです。中国人の癖に、食べたことがありませんでした。TーT
Oct 22, 2011 09:07 bluedude17 made 1 corrections for Youlinji(油淋鸡)
Very good. Sounds good if it's intended for an essay. But in casual talk, telling someone that something is "lightly seasoned&...
Oct 21, 2011 11:16 last_naive commented on Persimmon(柿) and Oyster(牡蠣)
日本のpersimmonはこの様子ですか?tomatoに似ています。中国の秋のとき、柿を食べる傾向があります。orange の小さいと大きい物です。 牡蠣もこの季節の食べ物です。私はよく牡蠣のスープを作りました。 レストランではdeep-friedがよくありますけど、そ...
Oct 21, 2011 06:52 jzzop made 2 corrections for Persimmon(柿) and Oyster(牡蠣)
Charlie-san, very informative, arigatou! I did not know "kaki" means both and I love both!
Oct 20, 2011 15:54 last_naive commented on kiwi fruits
キウイは体にいいだそうです。
Oct 20, 2011 10:20 HernanP made 1 corrections for kiwi fruits
very good =)
Oct 20, 2011 10:18 ユレック made 2 corrections for kiwi fruits
I love kiwi fruits! And what the magazine said is true; fruits do make us feel better!
Oct 19, 2011 21:30 last_naive commented on Bibmbap
Charlieさん、こんばんは! 写真のあの麺は温かいですか?それとも、冷たいですか? 中国語の”拌面”に似ていたと思います。
Oct 18, 2011 13:21 commented on Tomato Juice
Tomato Juice, Tomato Jews,Tomato Jessus, Jessus eat tomatos~! ^ ^;;
Oct 18, 2011 10:45 last_naive commented on Tomato Juice
トマトジュースですか?思い込みでトマトスープと思います。健康の一日の始まりですね。
Oct 18, 2011 09:23 Lena made 1 corrections for Tomato Juice
That's all I see. Other than that the sentences (in my opinion) are correct! But I think the comma after every morning and this morni...
Oct 18, 2011 08:26 jzzop commented on Oden
Charlie, "thanks points", arigatou!
Oct 17, 2011 14:29 last_naive commented on Oden
これは噂のおでんですか?关东煮原来长这样。和国内的麻辣烫有些相似。
Oct 17, 2011 13:59 commented on Oden
I haven't had it before : P if I can enjoy different foods like this everyday.. ! : )
Oct 17, 2011 10:38 jzzop made 3 corrections for Oden
わたしも, おでんが大好きです. Oden is usually a soy-flavored dashi and it has konnyaku, too. Also, because it has a warming effect, it's usually...
Oct 16, 2011 21:08 last_naive commented on Rise of the Planet of the Apes
映画か?この映画はまだ見ていないけど、時間があったら、私も見ます。私はよくアニメの映画と愛情の映画を見ました。やっぱりがきだな。^^
Oct 16, 2011 13:11 Kingmob made 1 corrections for Rise of the Planet of the Apes
Awesome. You didn't really make any mistakes. I really liked "Rise of the Planet of the Apes".
Oct 16, 2011 13:02 Mitch commented on Rise of the Planet of the Apes
I watched that movie:)) i'm 21 and started watching planets of the apes movie at age 11 with my BFF including the originals.
Oct 16, 2011 10:29 jzzop made 1 corrections for French Toast
フレンチトーストが大好きです However, I'm allergic to milk. When I read your post, I imagine I'm also eating wonderful french toast. Arigatou
Oct 15, 2011 23:16 last_naive commented on French Toast
Charlieさん、甘いものが好きですか?フランスのお菓子は有名ですね。よくアニメでフランスのワインとお菓子を紹介してくれました。前は人から聞いた、フランス人はフランスパン(硬くて長いパン:中国語では”法棍”と言います)が大好きです。ほぼ毎日は料理を作るとき、それを食べまし...
Oct 14, 2011 11:01 last_naive commented on Umeboshi(Pickled plums)
秋になると、梅干がいいと思います。中国の南はよく梅を食べましたが、北はさんざしをよく食べました。今の若者はよく梅を食べたけど、老人たちは相変わらずさんざしが好きです。価格の格差が歩けど、さんざしは肉と煮た後、新鮮なものになります。 今の市場もそれを売りました。冬になると、...
Oct 13, 2011 11:10 last_naive commented on Self introduction
すごい~~ちゃんと計画を立ているんだ。前もよく映画館へ言って映画を見ていましたけど、今は年末でそれを見ただけです。休日は図書館、デパートなどよく行きました。冬になると、よく同僚の家へ行って、一緒に料理を作って、トランプ,マージャンなどをやっていました。 一人の旅行はちょっ...
Oct 13, 2011 10:40 last_naive commented on I ate a cream puff.
美味しそうです。ショートクリームか?わあ、昨日の番組のお菓子もそれを利用して、うまそうです。プリンプリン、ふわふわ。お客様が持っている土産もそのクリームが美味しいです。
Oct 13, 2011 07:09 どんどちゃっか made 2 corrections for Self introduction
あなたの英語はチョーすごいです!^^、 今年私は三国に旅行しました^_^だから、これから毎年三国に旅行したいです!来年は日本、タイ国とベトナムに行きたいです (: 私も世界を旅します。。。いつかね
Oct 13, 2011 06:56 Dara (‘∀’●) commented on Self introduction
I LOVE tennis! I played all through high school! I am a singles player, do you like doubles or singles?
Oct 13, 2011 02:34 Emy made 1 corrections for I ate a cream puff.
Yes, it's a chou à la crème :) but i'd love to try the japanese one :)
Oct 12, 2011 12:02 commented on I walk in the moring.
I like silent enviroment ,too !! : )
Oct 11, 2011 21:45 last_naive commented on I walk in the moring.
すごい!!感服しました。
Oct 11, 2011 09:51 last_naive commented on Apple
リンゴですか?冬の果物ですね。私も毎晩リンゴを食べました。青森のリンゴはどんな味ですか?日本一と聞いたことがあります。やっぱりうまいか?写真のリンゴはもしかして”富士”ですか?
Oct 11, 2011 04:56 Greg made 5 corrections for Apple
I would tend to rearrange the entire paragraph like this: This morning I ate an apple that was sweet, flavorful, and delicious. I cam...
Oct 10, 2011 10:36 last_naive commented on Cashew nuts
カシューナッツがとてもおいしかったです。小学校のとき、それを始めて食べました。ママは八宝菜(全家福)という料理を作りました。えび、カシューナッツ、ブロッコリーなどいろいろな海鮮と一緒にいためました。あれから、家族そろいの定番料理になりました。
Oct 9, 2011 23:20 jonathansan commented on Cashew nuts
Perfect, just remember to use "are" instead of is. Bye.
Oct 9, 2011 22:15 wittleghoul made 1 corrections for Cashew nuts
Very good. I like cashew nuts too. :p
Oct 9, 2011 10:35 last_naive commented on Kimuchi
おいしそうですね。キムチは肉と豆腐を入れたら、熱い鍋物になるかもしれません。