I ate a cream puff.

  •  
  • 287
  • 6
  • 1
  • English 
Oct 12, 2011 22:33
October 12, 2011

I ate a cream puff yesterday.
I heard that a cream puff is "chou à la crème" in French.
In french "chou" means a cabbage.
Actually, the cream puff which I ate was the shape of a cabbage.
It was sweet and delicious.
Emy
Oct 13, 2011 02:34
  • Actually, the cream puff which I ate was the shape of a cabbage.

  • Actually, the cream puff which I ate was the shape of a cabbage.had

 

Yes, it's a chou à la crème :) but i'd love to try the japanese one :)

Thank you for your correction!

 
Oct 13, 2011 06:53 Charlie
  • Thank you very much!
    Have you ever eaten any Japanese cream puff?
    There are a lot of cream puffs in Japan!
last_naive
Oct 13, 2011 10:40

美味しそうです。ショートクリームか？わあ、昨日の番組のお菓子もそれを利用して、うまそうです。プリンプリン、ふわふわ。お客様が持っている土産もそのクリームが美味しいです。

 
Oct 14, 2011 09:00 Charlie
  • 日本語だと「シュークリーム」と言います。おそらく、海外では言わないので、和製外国語だと思います！

 
Oct 14, 2011 10:28 last_naive
  • Charlieさん、教えてくれてどうもありがとうございました。中国語では「泡芙，奶油松饼，奶油卷」といいます。泡芙应该是最常见的说法。

 
Oct 15, 2011 18:30 Charlie
  • こちらこそ、中国語で教えていただき、ありがとうございます！

 
Oct 15, 2011 22:56 last_naive
  • どういたしまして。本当に大きいシュークリームですね。食べたいなあ～～
x

Report this entry

Spam entry

October 12, 2011 I ate a cream puff yesterday. I heard that a cream puff is "chou à la crème" in French. In french "chou" means a cabbage. Actually, the cream puff which I ate was the shape of a cabbage. It was sweet and delicious.


Author

Charlie


Reporter

0

Close Send