必ずしも日本人に付き合ってるの人は早く日本語をペラペラになるというわけでわありません。

  •  
  • 405
  • 3
  • 6
  • Japanese 
Feb 24, 2014 14:34
必ずしも日本人に付き合ってるの人は早く日本語をペラペラになるというわけでわありません。日本人は英語を話せれば、一緒に英語で話すの方が便利なので、あまり日本語で話しません。だから、自分で勉強をするのは大事です。それは私の経験(けいけん)です。

読んでくれてありがとうございます。

添削とコメントよろしくお願いします。
A person dating a Japanese won't necessarily become fluent in Japanese quickly. This is because if the Japanese person speaks English, it is more convenient to speak English together, and you will rarely speak Japanese. Therefore, it is important to study on your own. This has been my experience.

Thank you for reading.

Thank you also for your comments and corrections.