• 252
  • 2
  • 2
  • Japanese 
May 27, 2018 20:54

2 この気持ちを分かってるのだろうかと思います。
3 情報を覚えているのに苦労したことはありますか?
4 こんな書いている行数のは?
5 私が学校に通っていたとき、学んだ方法の1つはこれでした:
6 読んでいました
7 で、読むことは勉強するは素晴らしい方法でしょうね!?
8 でもねえ、時には私の表現がちょっとこんな感じになって。
9 時々私はこれらの行数を読んでいて、ぜんぜんわからないから、。
10 これはおなじみですか?
11 私は時には紙を裏返して覚えてみよう
12 そして私がボーッとして、何も覚えなかった。
13 そして、本当に心配し始めます。
14 汗を流し始め、心配して
15 特にそれが検査に近づいた場合。
16 そして、私は自分自身に考えまして、「私はこれを覚えていません!
17 そして、私は自分自身にも、「もっと簡単な方法があるはずだでしょ?
18 そしてある。
19 私たちがその情報を取って絵を描いて絵を描くと、私たちはそれを覚えています。絵を描くとき、私たちはもっと覚えているからです。
20 でもね、それの唯一の問題点は。。。?
21 。。。人々は、「それは素晴らしいアイデアだが、描くことはできない」と言うだ。
22 しかし、私はみんなが思い出に残るように十分に肯定を表明できると信じています。
23 そして、今日、私はあなたにそれをする方法を示したいと思います。
24 私たちは、ビジュアルツールキットを最初にサークルで構築し始めます。
25 あなたの手紙を準備しましょう。行こう。
26 フリップチャートのように紙をこのようにしてください。
27 そして、我々は単純にそのような円を描くことから始めます。
28 次に、私があなたにしたいのは、さらに2つの円を描いて目にすることです。
29 それで鼻。そして、素敵な笑顔。
2 I wonder if you can relate to this.
3 Have you ever had trouble remembering information?
4 Lines of writing like this?
5 When I was at school, one way I used to learn was this:
6 I used to read.
7 And reading's a great way to learn, isn't it?
8 But you know, sometimes my expression would be a bit like this.
9 Because what I used to find was that sometimes I'd be reading all these lines and they just weren't going in.
10 Is this familiar to you?
11 And I'd sometimes turn the paper over and try to remember it
12 And my mind had just gone blank and I couldn't remember anything.
13 And then I'd start to get really worried.
14 I'd start to sweat and fret and get all anxious,
15 especially if it got near to the examination.
16 And I thought to myself, "I' remember any of this!"
17 And I also thought to myself, "There must be an easier way, mustn't there?"
18 And there is.
19 Because if we take that information and we turn it into a picture with a drawing, we remember it. Because when we draw, we remember more!
20 But you know the only trouble with that?
21 People say, "That's a great idea but I can't draw."
22 But I believe everybody can draw certainly well enough to make learning memorable.
23 And today I'd like to show you how to do that.
24 We're gonna start building up our visual tool kit with, firstly, a circle.
25 So get your paper ready. Let's have a go.
26 Have your paper this way around like the flip chart.
27 And we are gonna start by simply drawing a circle like that.
28 Next, what I'd like you to do is draw two more circles and make them into eyes.
29 Then a nose. And then a nice smile.