Journal
 
 
Photo Album

Anya's entry (17)

Post an entry now!
Anya

「夢のまた夢、夢の出口は何処?A dream within a dream. Where is the exit?」

As I sleep on my back, my eyes suddenly open themselves. 仰向きに眠りながら私の眼は突然開けています。 The ceiling was the first thing I see, which seemed ...
  •  
  • 907
  • 1
  • 9
  • Japanese 
Feb 26, 2014 01:11
Anya

「潔く生きる・To Live Bravely・Жить искренно」

「この道より、 我を生かす道はなし、 この道を行く。」 - 武者小路実篤 - 今日はカタールに住んでる生徒と話しました。 Today I talked with my student who currently is living in Qat...
  •  
  • 802
  • 3
  • 9
  • Japanese 
Feb 24, 2014 02:23
Anya

「最も有効な勉強方法は?The most effective studying method is?」

Often I am asked what is the most effective way to learn a language. 最も有効な勉強方法は何ですかと人はよく私に訊きます。 I believe there is no single way. ...
  •  
  • 1151
  • 9
  • 6
  • Japanese 
Feb 23, 2014 03:27
Anya

「ウクライナの平和を祈ります、Желаю мир на Украине」

Я была в шоке когда прочитала о том, что происходит на Украине. Надеюсь, что гражданская война скоро закончится и люди успокоятся. ...
  •  
  • 826
  • 5
  • 5
  • Russian 
Feb 23, 2014 00:34
Anya

「就活狂想曲」

http://www.youtube.com/watch?v=M6rb6kknj3A 数日前にこのアニメーションを見ました。 I saw this animation a few days ago. 完璧に日本の就活を見せてると思います。 I think ...
  •  
  • 1004
  • 2
  • 7
  • Japanese 
Feb 22, 2014 23:01
Anya

「また食欲がなかった」

実はこの頃また食欲がなかったです。 Truth be told I didn't have an appetite these days again. 数日でまたお茶しか飲めなかったです。 Again for a few days I had nothi...
  •  
  • 770
  • 1
  • 8
  • Japanese 
Feb 22, 2014 09:27
Anya

「わたしが好きなものたち」

Today I want to remember my favourite things. 今日はわたしの好きなものたちを思い出したい。 The clear blue sky during a cold winter day. 寒い冬の日の青く晴れた空。 ...
  •  
  • 592
  • 1
  • 7
  • Japanese 
Feb 22, 2014 05:53
Anya

「大好きな仕事、大阪のオバチャーン」

I love my current job. It may not pay much, but because of it I have been able to communicate with many kinds of people in Japan. 今の仕事が...
  •  
  • 1432
  • 2
  • 4
  • Japanese 
Feb 22, 2014 05:04
Anya

「いのちの記憶」

A sound stops around my chest as I walk among a serene green field full of life. のどかで青々とした草原を歩きながら胸に近くある音が止まる。 Time ceased then on th...
  •  
  • 987
  • 23
  • 5
  • Japanese 
Feb 21, 2014 02:08
Anya

「ほんとのきもち」

As I walk aimlessly among the streets words from strangers purposely enter my seemingly open ears. ぶらぶら路を歩きながら知らない人の言葉はわざと僕の耳にします。 W...
  •  
  • 1021
  • 8
  • 4
  • Japanese 
Feb 16, 2014 05:39
Anya

「В мгновение ока в моем сердце появилась ярость, все из-за пофигизма!」

Я заметила что с тех пор как я переехала в Москве во моем характере появилось немного пофигизма. Мне всегда казалось, что пофигизм - это ...
  •  
  • 566
  • 2
  • 5
  • Russian 
Feb 15, 2014 01:16
Anya

「Как стать человеком・人間になる方法」

Мы рождаемся человеком, но только становимся личностью. Благодаря социализации и адаптации человек может преобразоваться и приобрести нео...
  •  
  • 666
  • 1
  • 4
  • Russian 
Feb 14, 2014 22:02
Anya

「睡蓮の最後の舞踏会」

On a serene misty morning a tiny water lily gently swims in the transparent pond. 清らかな霧の深い朝で、とても小さい睡蓮は透明な池へ音も立てずに泳いでいる。 A pure perfu...
  •  
  • 655
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Feb 13, 2014 02:03
Anya

「沈黙も音楽であるんだよ」

"Hey Anya, all you do is listen to music all day long. How about actually focusing on the lesson already?" 「ねぇ、アーニャ。君はいつも音楽を聴い...
  •  
  • 846
  • 3
  • 8
  • Japanese 
Feb 5, 2014 01:18
Anya

「なんて意味のない、この暮らしさ」

ほとんどの人は大人になると、子供の時の夢を捨ててると思います。 I think that many people abandon the dreams they once had as children once they become adults. その人は意...
  •  
  • 1012
  • 4
  • 8
  • Japanese 
Feb 5, 2014 00:06
Anya

「自鳴琴の朧げな記憶」

On an idle midsummer day warm watercolour sunshine enters a pale room filled with only a Victorian mirror and a vintage chocolate coloure...
  •  
  • 895
  • 23
  • 8
  • Japanese 
Feb 3, 2014 08:35
Anya

「小芥子の永久の夢」

The kokeshi dreamed of being with her owner for eternity. 小芥子は永遠にご主人様と一緒にいるという夢がありました。 But the kokeshi was getting worn-out; fragmen...
  •  
  • 1041
  • 0
  • 6
  • Japanese 
Feb 1, 2014 06:09