Latest Comments

Feb 22, 2014 14:42 Namba
  • Japanese
  • English
made 8 corrections for 「また食欲がなかった」
Feb 22, 2014 14:03 shim0429
  • Japanese
  • English
made 18 corrections for 「わたしが好きなものたち」
国が変わっても良いと感じるシチュエーションや物は変わらないんですね。 僕もanyaさんが書いているものたちが好きですよ。
Feb 22, 2014 13:55 shim0429
  • Japanese
  • English
made 13 corrections for 「また食欲がなかった」
The fried is your especial friend of lifetime! You should cherish the friend!
Feb 22, 2014 13:32 shim0429
  • Japanese
  • English
made 28 corrections for 「大好きな仕事、大阪のオバチャーン」
Feb 22, 2014 11:47 Daiki
  • Japanese
  • English
made 14 corrections for 「また食欲がなかった」
Don't push yourself too hard. You should take some rest. Take it easy :)
Feb 22, 2014 11:40 ayatch
  • Japanese
  • English
made 1 corrections for 「また食欲がなかった」
Feb 22, 2014 11:07 TARO
  • Japanese
  • English
made 10 corrections for 「また食欲がなかった」
友達はきっと助けてくれる。いつでも、あなたが悩んだときに。 友達が悩んでいるときは、それに気づいて、助けてあげられるといいですね。
Feb 22, 2014 10:31 xiang
  • Japanese
  • Mandarin, English
made 14 corrections for 「大好きな仕事、大阪のオバチャーン」
大阪のおばちゃんはちょっと誇張されてるけどこんな感じ。おばちゃんバンザイ！ 語学教師のお仕事面白そうですね！知的な面白い人ばかりでなく、淋しすぎる男も。 大阪のおばちゃんも主婦が多いから、もしかしたら主婦も何か話題によっては面白い生徒に化けたりして！
Feb 22, 2014 09:52 Takako
  • Japanese
  • English
made 9 corrections for 「また食欲がなかった」
るーん、のりとしょうがのジュース！でも、食欲が戻りそうでよかったですね。
Feb 22, 2014 09:50 yunosuke
  • Japanese
  • English
made 11 corrections for 「また食欲がなかった」
何も言っていないのに助けてくれるなんて、いい友達ですね。早く食欲がもどるといいですね。
Feb 22, 2014 07:27
made 17 corrections for 「わたしが好きなものたち」
素晴らしいものたちばかりですね。詞のような文章です。 ものたち、とはあまり日常会話では言わないですが、詩の中では使われます。
Feb 22, 2014 06:53 Namba
  • Japanese
  • English
made 18 corrections for 「わたしが好きなものたち」
Feb 22, 2014 06:48 Nori
  • Japanese
  • English
made 15 corrections for 「わたしが好きなものたち」
ステキな詩ですね！！ 僕が好きなものは Snow cast a pale light under the moon shinning. （あってるかな？笑） 月の光で青白く光る雪。
Feb 22, 2014 06:28
made 9 corrections for 「わたしが好きなものたち」
Feb 22, 2014 06:13 NaGG
  • Japanese
  • English, Russian
made 14 corrections for 「わたしが好きなものたち」
Feb 22, 2014 05:54 NaGG
  • Japanese
  • English, Russian
made 17 corrections for 「大好きな仕事、大阪のオバチャーン」
Feb 22, 2014 05:41 Kouki
  • Japanese
  • English, Japanese
made 27 corrections for 「大好きな仕事、大阪のオバチャーン」
Anyaさんのレッスンはなかなか人気なようですね:) 僕も人との交流は何よりも面白いと思います。それが外国の人ともなるとなおさらです。ハーバード大学とイェール大学の生徒と話したことがあるんですが、おもしろすぎて6時間くらいSkypeで話したことがあります。頭の良い人た...
Feb 21, 2014 18:47 Nishi
  • Japanese
  • English
commented on 「いのちの記憶」
I bought the music file at apple store last year! I'm glad to know you like it too.
Feb 21, 2014 13:58 jun1
  • Japanese
  • English
commented on 「いのちの記憶」
添削はできませんが、素晴らしい詩。奥深い内容が、想像力を刺激します。
Feb 21, 2014 08:06
made 2 corrections for 「いのちの記憶」
Feb 21, 2014 04:55 おる
  • Japanese
  • English, Mandarin
made 11 corrections for 「いのちの記憶」
I hope this may be a bit of help for you. It's very deep and difficult to translate. I wish I could explain everything but...you...
Feb 21, 2014 04:52 Namba
  • Japanese
  • English
made 9 corrections for 「いのちの記憶」
Feb 21, 2014 04:40 Phen
  • English
  • Japanese, Traditional Chinese
commented on 「いのちの記憶」
かっこよすぎる、にゃーちゃん！！！ 感動しちゃった！！☆♪　（＝＾＿＾＝）
Feb 21, 2014 03:36 Shousuke
  • Japanese
  • English, Russian
made 14 corrections for 「いのちの記憶」
Feb 21, 2014 03:06 Kouki
  • Japanese
  • English, Japanese
made 17 corrections for 「いのちの記憶」
出会いは偶然、別れは必然ですね。儚くもありどこかしら尊さを感じるものでした。
Feb 19, 2014 09:50 mmv-ru
  • Russian
  • English, Japanese
commented on 「В мгновение ока в моем сер...
Может в этом секрет русской "грубости"? Кстати напомнило - http://azur-kiev.livejournal.com/97307.html
Feb 19, 2014 07:59 tarotttt
  • Japanese
  • English
made 7 corrections for 「ほんとのきもち」
Sweet dreams... （おつかれの出ませんように）
Feb 16, 2014 14:22 saiki
  • Japanese
  • English, Thai
made 8 corrections for 「ほんとのきもち」
歌を聞いたときの気持ちを英語にして、それを日本語にしたのかな。いつもパワフルですごい！！FAINTING=失神！って…。 あぁ、でも私のようなおじさんには高橋優の歌は若すぎてだめです。
Feb 16, 2014 10:44 Namba
  • Japanese
  • English
made 32 corrections for 「ほんとのきもち」
Feb 16, 2014 09:20 YUUKI
  • Japanese
  • English
commented on 「ほんとのきもち」
Your writing Japanese very nice !! I like 高橋優 very well too Check my English when you get the chance and please be my friend!! I teach ...
Feb 16, 2014 08:09 theoristos
  • Russian
  • Russian, Ukrainian
commented on 「В мгновение ока в моем сер...
"Или может быть мне необходимо познать что такое настоящий пофигизм : )" Это когда вместо травянистого холмика - кактус
Feb 16, 2014 07:51 happy crow
  • Japanese
  • English
made 11 corrections for 「ほんとのきもち」
Feb 15, 2014 20:30 qwera
  • Russian
  • German, English
made 1 corrections for 「Как стать человеком・人間になる方法」
Feb 15, 2014 20:30 qwera
  • Russian
  • German, English
made 1 corrections for 「Как стать человеком・人間になる方法」
Feb 15, 2014 02:12
made 13 corrections for 「В мгновение ока в моем сер...
Русские есть русские, но на самом деле мы не обращаем внимания только на проблемы других, но если проблемы у нас самих, тут пофигизма ка...
Feb 15, 2014 02:00 Natali
  • Russian
  • English
made 20 corrections for 「В мгновение ока в моем сер...
Feb 15, 2014 01:53 Maryam
  • Russian
  • English
made 14 corrections for 「В мгновение ока в моем сер...
Пофигизм -это состояние , когда Вам абсолютно все равно что бы ни произошло.Иногда это вам поможет сберечь нервы, но иногда пофигизм дела...
Feb 15, 2014 01:38 Angrin
  • Russian
  • English
made 19 corrections for 「В мгновение ока в моем сер...
Feb 15, 2014 01:31 Alice
  • Russian
  • English
made 20 corrections for 「В мгновение ока в моем сер...
Feb 14, 2014 22:20 Talamaska
  • Russian
  • German
commented on 「Как стать человеком・人間になる方法」
Очень здорово!
Feb 14, 2014 22:17 Asmodey79
  • Russian
  • English
made 6 corrections for 「Как стать человеком・人間になる方法」
Отличный текст, хороший язык. Так держать!
Feb 14, 2014 22:10 Pavel
  • Russian
  • Italian, English
made 10 corrections for 「Как стать человеком・人間になる方法」
Прекрасно :)
Feb 14, 2014 10:24 YohsukeT
  • Japanese
  • English
made 11 corrections for 「なんて意味のない、この暮らしさ」
Feb 13, 2014 17:48 tarotttt
  • Japanese
  • English
made 17 corrections for 「沈黙も音楽であるんだよ」
「沈黙(休符)も、音楽を構成する為の大事な要素のひとつである」と、思います。 また、「長く、ただ沈黙が続くだけ」であっても、その間にも色々と考えたり感じたりして、 そこには、音楽と同じように なんらかの価値が存在するようにも 思えます。 Thank you...
Feb 13, 2014 12:47 eigo-daisuki
  • Japanese
  • English
made 15 corrections for 「睡蓮の最後の舞踏会」
I just saw Sarah Kay on TED and got interested in a poem and enjoyed yours too. http://www.ted.com/talks/sarah_kay_if_i_should_have_a_da...
Feb 13, 2014 05:05 Namba
  • Japanese
  • English
made 15 corrections for 「睡蓮の最後の舞踏会」
Feb 13, 2014 02:54 Shousuke
  • Japanese
  • English, Russian
made 17 corrections for 「睡蓮の最後の舞踏会」
Feb 5, 2014 05:20 Namba
  • Japanese
  • English
made 8 corrections for 「なんて意味のない、この暮らしさ」
Feb 5, 2014 05:11 Namba
  • Japanese
  • English
made 9 corrections for 「沈黙も音楽であるんだよ」
Feb 5, 2014 02:08 inmrbng
  • Japanese
  • Mandarin, English
made 20 corrections for 「沈黙も音楽であるんだよ」
I recall John Cage and Morton Feldman. I try to colloquialize whole composition... Sorry for If this collide with what you want.