Latest Comments

Mar 30, 2014 17:49 Ikuta made 26 corrections for 「百の凧」
とても素晴らしいエッセイだと思います。読んでいて「感銘」を受けます。私もよく学生のとき「詩」を読んだりしたのですが、アーニャさんのエッセイは情緒あふれた表現がよく出来ていると思います。勝手にいろいろ書きましたが参考にしていただければ嬉しく思います。これからも書き続けてくださ...
Mar 26, 2014 00:28 Kaoru commented on 「間違うことが好き. I love making mi...
I agree!! 俺もホントにそう思う! It's much better to do something than doing nothing! Because if you succeed something, you will be happy. An...
Mar 25, 2014 16:40 tarotttt made 11 corrections for 「間違うことが好き. I love making mi...
 簡単な間違いは、あまり繰り返したくありませんね。ぜんぜん進歩がないように見えますから。  馬鹿な間違いでも、それが強く印象に残れば、正しいことを知る事で とても良い経験になります。  だから、日本語を勉強している人や英語を勉強している人の失敗談は、参考になることが...
Mar 25, 2014 10:42 The Master Of New Yorking English made 1 corrections for 「間違うことが好き. I love making mi...
Mar 25, 2014 04:31 yuji commented on 「間違うことが好き. I love making mi...
Love your attitude!!
Mar 25, 2014 01:05 yutaka made 18 corrections for 「間違うことが好き. I love making mi...
僕もたくさん間違えて進歩しよう! 勇気をありがとうーー!!(^∀^)ノ Thank you very much!!
Mar 24, 2014 20:26 Namba made 29 corrections for 「百の凧」
Mar 24, 2014 20:18 Namba made 16 corrections for 「間違うことが好き. I love making mi...
Mar 24, 2014 18:39 Kazuki made 14 corrections for 「間違うことが好き. I love making mi...
Mar 24, 2014 18:35 ryota made 16 corrections for 「間違うことが好き. I love making mi...
Mar 24, 2014 18:29 kyagi made 12 corrections for 「間違うことが好き. I love making mi...
Thank you for sharing. This message encourages me a lot because I relate to this kind of experience in learning something.
Mar 24, 2014 08:24 miochan made 1 corrections for 「百の凧」
Mar 24, 2014 05:19 made 14 corrections for 「百の凧」
that was interesting story^ ^
Mar 23, 2014 10:21 arilobby made 4 corrections for 「玉虫色の万華鏡」
素敵な文章ですね。 初めて添削したので、間違っていたらすみません。
Mar 23, 2014 10:19 Nishi made 33 corrections for 「玉虫色の万華鏡」
今回もロマンチックで素敵な詩でした。 日本語で桜は春の象徴で、トンボは秋の象徴なんだよ。日本ではトンボは秋にしか現れないからね。 だから日本人が読んだら、春の後、秋が来て、トンボが池と共に消えると同時に冬の訪れを感じさせる、そんな詩に仕上がっています。 英語の文も、いつも勉...
Mar 23, 2014 07:49 Namba made 33 corrections for 「玉虫色の万華鏡」
Mar 23, 2014 06:08 zelkova made 7 corrections for 「玉虫色の万華鏡」
Sorry, this is slightly too long. I tried to translate like a poem or a story, so I modified your Japanese materially. If you mind, so s...
Mar 22, 2014 19:03 Pearl made 1 corrections for 「日本で住みたいところ」
Why don't you like Tokyo?
Mar 19, 2014 02:17 tarotttt made 8 corrections for 「日本で住みたいところ」
あなたの今回の投稿を読んで、僕は最近習った次の言葉を思い出しました。 「Home is where you make it.」 (これは、日本語の「住めば都」に似ているフレーズとして、知られているそうですね。) もし、どこに住むことになったとしても、&qu...
Mar 18, 2014 01:51 yutaka made 9 corrections for 「なんでやねん」
Mar 18, 2014 01:30 yutaka made 9 corrections for 「日本で住みたいところ」
東京は冷たいイメージですか? もしくは自分の欲求のことしか考えていない人が多いイメージ? 実は僕もそう思う。。(^_^;) 僕の出身は愛知県です。小学校4年生から東京に来ました。 愛知県の方が人の温かみはあったなぁ~って思います。 でも東京は文化が発展していて便利...
Mar 16, 2014 21:04 Ikuta made 9 corrections for 「日本で住みたいところ」
your japanese skill is great, and almost parfect. but you should read more writings with japanese.
Mar 16, 2014 09:36 TARO made 10 corrections for 「なんでやねん」
Mar 16, 2014 04:46 kyagi commented on 「なんでやねん」
画像がかわいい(オットセイ?)。ほんとうにツッコンでいるみたい。 (^_^;
Mar 15, 2014 02:56 おる made 7 corrections for 「日本で住みたいところ」
I think you're doing a good job on this. But it seems that you need to work on how to use particles. Also you need to be careful endi...
Mar 15, 2014 02:38 おる made 4 corrections for 「なんでやねん」
It's funny and I like it. ^^Take care of yourself not to melt! I'll help you whenever you ask me to...(笑
Mar 15, 2014 02:26 Ryo made 1 corrections for 「日本で住みたいところ」
Mar 15, 2014 01:21 Snusmumriken made 6 corrections for 「なんでやねん」
冷房で!笑
Mar 15, 2014 01:06 BVLGARI commented on 「日本で住みたいところ」
Anya, Actually, some of Japanese say, Osaka is mexico in Japan. Actually, I think so too. lol
Mar 14, 2014 23:02 saiki made 3 corrections for 「日本で住みたいところ」
神戸はいいですよ!でも、もっと地方の町でもいいところがあります!松山とかね。鹿児島とか、青森とか。沖縄なんて最高。
Mar 14, 2014 20:59 Shousuke made 5 corrections for 「日本で住みたいところ」
Mar 14, 2014 20:55 Namba made 9 corrections for 「なんでやねん」
Mar 14, 2014 20:53 Yasu made 8 corrections for 「日本で住みたいところ」
Great Japanese.\(^o^)/
Mar 14, 2014 20:51 Namba made 11 corrections for 「日本で住みたいところ」
住んでみたいところが大阪、というのが嬉しいです。
Mar 14, 2014 20:33 naaaon made 1 corrections for 「日本で住みたいところ」
Mar 14, 2014 19:21 NaGG made 6 corrections for 「なんでやねん」
Mar 14, 2014 19:15 pillows made 8 corrections for 「なんでやねん」
Mar 10, 2014 01:32 Jun commented on 「無限大の記号を解れた. Я решила знак ...
初めて知りました。素敵ですね!
Mar 8, 2014 06:59 Masa_tokyo made 1 corrections for 「無限大の記号を解れた. Я решила знак ...
Mar 8, 2014 06:58 Masa_tokyo made 15 corrections for 「無限大の記号を解れた. Я решила знак ...
I really like your music preference. Thanks for sharing good old Russian music! I really appreciate it. I didn't know her and Kino.
Mar 7, 2014 09:00 zux made 20 corrections for 「無限大の記号を解れた. Я решила знак ...
Mar 7, 2014 08:53 Snusmumriken made 15 corrections for 「無限大の記号を解れた. Я решила знак ...
その曲、聴きます!
Mar 7, 2014 07:39 Namba made 7 corrections for 「無限大の記号を解れた. Я решила знак ...
Mar 5, 2014 18:53 Nishi made 1 corrections for 「幸福な長寿の秘訣」
Actually, keeping the feeling of joy in our mind is necessary to enjoy our each trip of life. :)
Mar 4, 2014 18:49 おる commented on 「基本的に意味が分からないなら全ては意味がない」
う~ん、ちょっと話全体に違和感を感じますね。特にA warrior considered the sword to be a part of his soul. One must become one with the sword, only then can they b...
Mar 4, 2014 18:34 おる made 20 corrections for 「幸福な長寿の秘訣」
言っている事はすばらしいですが、なかなかわかっていても実行し続けるのは難しいものですよね。だからこそ、Anyaさんのようにいい続けてくれる人がいると、その度に「ああ、そうだった。やらなきゃ」って思えるんですよね。そういうのを「人を励ます」っていいます。大事なことですね。^^
Mar 4, 2014 11:48 Kouki commented on 「基本的に意味が分からないなら全ては意味がない」
日本の心は礼に始まって礼に終わりますからね。これを実行するのは日本人だって難しいです。 日本の文化がどんな機会であれ広まっていくのは嬉しいですね(^^)
Mar 4, 2014 10:50 yuki made 3 corrections for 「基本的に意味が分からないなら全ては意味がない」
Mar 4, 2014 09:40 made 15 corrections for 「幸福な長寿の秘訣」
意訳しました。なかなかいい文章ですね。
Mar 4, 2014 09:12 made 12 corrections for 「幸福な長寿の秘訣」
すべてとても共感できます。僕もいつも「忘れる」ことを心がけています。記憶は「まぼろし」ですからね!