「日本の将来」

  •  
  • 1052
  • 19
  • 8
  • Japanese 
Apr 25, 2014 17:33
えっと、私は猛烈に忙しくなったので、長い間LANG-8で何も書きませんでした。もしかしてみんなはもう私のことを忘れてきたのだろう?(笑)そうなら悲しいですぅ〜!(。・o・。)
Since I've been quite busy, I haven't written on here for a long time. Perhaps everyone has already forgotten me? How sad that is!

実は、もうじき大学の試験があります。そして頭の中に沢山の「このことをしなきゃ、やりなきゃ」という考えがいっぱいあります。
To be honest, quite soon I will have a university exam. And right now my head is filled with thoughts about what I have to do or try.

けど、それは多分単なる詰まらない言い訳なのでそれについて書き終われます(笑)
But anyways, it can be said that I am just making up boring excuses, therefore I will stop writing about that here.

ところで、最近日本の将来について色々な日本人と議論しています。例えば日本はどのように急速な少子高齢化という問題を解決しているのだろう?、これから増税はまた増えているのだろう?、日本の将来の経済情勢はなんだろう?、日本人の人口はゼロになるのか?、等々。
By the way, recently I have been discussing Japan's future with many Japanese. For example, how will the problem concerning the rapid ageing society and low birth rate be tackled? From now on will the taxes continue to increase? What will become of Japan's future economic situation? Will the Japanese population reach zero in the future? And so on.

現代の日本人は悲観的になってきたと気がしています。もしかして私はアメリカ人だから楽観的に考えたいです。(勿論悲観的に考えているアメリカ人もいるけれども、私はそうではない。。かな?笑)必ず日本は解決方法を見つけていると思います。この近いうちに日本社会では改革は起こる筈です。
I feel that the current generation in Japan is pessimistic. Perhaps because I am American I wish to think positively. (Though of course there are Americans who think pessimistically as well, but I am not like that...maybe :D ) I'm sure that Japan will be able to find a solution for these problems. In the near future, most likely there will be a reformation in Japanese society.


Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app