『スネグ・雪・Sneg・ Снег』

  •  
  • 1037
  • 35
  • 4
  • Japanese 
Dec 27, 2012 16:30
So much snow is falling this morning. It keeps falling nonstop!
今朝、本当にいっぱい雪が降ります!絶え間なく降っています!

Perhaps there will be soo much snow, that I won't be able to go outside!
もしかしたら、たくさん雪があって、外へ出ることができない!

Anyways, today I'd like to teach a Russian word...
まあ、とにかく、今日一つのロシア語の言葉を教えてくれます!


★Снег! (Sneg/スネグ)★


This means snow in Russian.
ロシア語で「雪」っていう意味があります。

To me this word sounds beautiful. Though the Japanese word for snow sounds beautiful too!
私にとってこの言葉が美しい音があります。なのに、日本語の「雪」も美しい音があると思います!

My friend told me by the way that there is no snow in Tokyo this winter..
ちなみに、私の友達は「今年東京では雪がない・・・」と言いました。。。

I felt sad and wanted to share my snow :0 But it would melt if I sent it to Tokyo!
私は悲しくなって、私の雪をシェーアしたかった:0だけど、東京に贈ったら、ぜひ溶けちゃうでしょう!

So I recommended a snowy wallpaper :)
そのため、雪の壁紙を勧めした。

If you'd like a snowy mood too, then try setting a snowy wallpaper too!
君も雪な気分をしたいなら、雪の壁紙をしてください!

I did this myself actually, despite the fact that I already have sooo much snow ^ o ^
実は、たくさん雪があるのに、私もそうしました。

Also, I saw this year's Snow Miku. I love this year's design!
さらに、今年の雪ミクを見ました!今年のデザインが好きです!

It's my current wallpaper actually (> ω < )♥
実は、今そのデザイン私の壁紙です。

Also there seems to be a Miku snow train....???
そして、雪ミクの電車もある。。???

I wonder if it goes to Sapporo.
札幌に行くかしら・・・

このグループが最高っ!★ 気持ちが良い〜