Notebook
 
Photo Album

12 / 500 Items

Martika
Either the original entry has been deleted or you don't have access to it.
Devolución = Feedback?

Aug 5, 2017 16:03 Public Tuve una idea.
rsail
Either the original entry has been deleted or you don't have access to it.
and so / therefore = y por lo tanto

Oct 22, 2014 03:08 Public Un cuento
rsail
Either the original entry has been deleted or you don't have access to it.
Instead (of something) = en su lugar/en lugar de eso

Oct 22, 2014 03:07 Public Un cuento
sofoyy
Either the original entry has been deleted or you don't have access to it.
Both "de" and "sobre" are correct here, but the latter is more appropriate when writing, and the former when talking.
The word "que" is written "qué" only when making a question.

Oct 16, 2014 14:11 Public Emily of New Moon
The Banshee
Ciao Annette, mi fa piacere sapere che le mie correzioni possono rivelarsi utili per te. "Major" significa materia primaria (come giustamente hai scritto tu), ma in questo caso specifico sarebbe più adatto dire "materia principale". Ci...

May 31, 2013 04:11 Public Riduzioni
The Banshee
  • L'italiano è il mio soggetto secondo (my minor) e devo seguire ancora un corso del quarto anno, sennò non posso laurearmi.
  • L'italiano è il mio soggetto secondo (my minor) la mia materia sussidiaria e devo seguire ancora un corso del quarto anno, sennò non posso potrò laurearmi.
  • - La materia sussidiaria è la tua seconda materia all'università; - il verbo 'potere' va coniugato al futuro semplice.

May 31, 2013 04:11 Public Riduzioni
Either the original entry has been deleted or you don't have access to it.
Beth_
Either the original entry has been deleted or you don't have access to it.
"zum Schluss kommen" heißt "etwas beenden". In dieser Situation darf man "zu dem" nicht mit "zum" abkürzen. "Zu dem Schluss kommen" heißt: etwas aus einer Sache schließen im Sinne von "ableiten".
Beth_
Oh yeah it is "befiehlt" with ie ;D I didn't see that. brennen means burn in a more....passive way. Like: the house is burning...das Haus brennt. But abbrennen with b means either that it is destroyed completely. Das Haus brannte ab > ...
brennen means burn in a more....passive way. Like: the house is burning...das Haus brennt. But abbrennen with b means either that it is destroyed completely. Das Haus brannte ab > it is over and the house is destroyed to the ground. or like "ich brenne das Haus ab" like I set it on fire and destroy it......it is very hard to explain, it's a thing you have to feel. We also say "abfackeln" in daily language. Like in "Fackel"> torch. It has a stronger sound I guess.

"anbrennen" with n means like in the kitchen: Das Fleisch brennt an :)
Hypatia
Either the original entry has been deleted or you don't have access to it.
There are two plural forms of the noun "Wort": Wörter & Worte. You use them in different situations:
1. Wörter is usually used for isolated words without any consideration of the context. E.g. Ich kenne zehn Wörter, die mit "ab-" anfangen.
2. Worte is usually used for expressions, affirmations, explanations, terms, something being related or meaningful isolated words. That would be the case in your sentence. http://www.duden.de/rechtschreibung/Wort - there are many examples, when to use Wörter/Worte.

Annette's Tags