Latest Comments

Oct 10, 2012 15:10 kensa commented on Zumba
Hi Annette. Since your entry had English, I dropped in. zumba? I didn't know it. So I checked it on the website. It seemed fun. ...
Oct 8, 2012 14:59 mikaringo7 commented on Die deutsche Ingalls (The G...
When I was a kid, I watched it, it was very impressive. Yes, it was very popular in Japan, too. The family was not rich and had a lot o...
Oct 3, 2012 18:29 webdan made 2 corrections for Vivete a Roma?
La foto non è più visibile, quindi non ho potuto cogliere le sfumature di alcune frasi. Per il resto, spero di esserti stato di aiuto. ...
Oct 3, 2012 03:58 Solaki commented on Übung
Alles richtig. Sehr gut!
Oct 3, 2012 02:46 Marvel Scale made 5 corrections for Übungen mit Infinitiven
Super!
Oct 3, 2012 02:18 Marvel Scale made 3 corrections for Noch ein paar Übungen mit I...
Ziemlich gut :-)
Oct 2, 2012 04:50 fremtid made 29 corrections for Ich schreibe eine Geschicht...
Eine sehr schöne, sehr amüsante Geschichte! :-) Und dazu noch in einem sehr guten Deutsch!
Sep 30, 2012 23:20 Beth_ made 31 corrections for Zusammenfassung der zweiten...
Very good, you really have a great way to describe things. I love it to read your German, I really love this language and reading yours m...
Sep 25, 2012 22:54 MARCO84ITALY made 2 corrections for Il Libro 'Terra!' è...
SALUTI
Sep 25, 2012 22:32 MARCO84ITALY made 4 corrections for La commedia e le pubblicità
Sei moltoo brava, sei hai tempo di dare un occhio al mio diario te ne sarai grato.
Sep 25, 2012 03:04 Olivia made 6 corrections for La commedia e le pubblicità
L'ironia è una parte fondamentale della vita di tutti. La comicità rende le persone, quindi il pubblico, più aperto e ben disposto ve...
Sep 25, 2012 02:52 cabugli made 8 corrections for La commedia e le pubblicità
Sono piccole correzioni, bravissima.
Sep 25, 2012 01:33 Olivia made 6 corrections for Il Libro 'Terra!' è...
Scrivi proprio bene, brava.
Sep 24, 2012 06:36 gwaikin made 8 corrections for Übung
Very good!
Sep 9, 2012 21:31 JonathanArcher made 2 corrections for Ce la puoi fare
Esattamente :)
Sep 9, 2012 03:45 Antonio commented on Ce la puoi fare
Si si ! You can do it ! ;)
Sep 9, 2012 03:35 Bailujia commented on Ce la puoi fare
significa "se tu vuoi ce la puoi fare" cioè "volere è potere" ---> il "ce" serve a rafforzare il senso d...
Sep 8, 2012 10:21 Esphiritu commented on Anfang der Uni
Annette, I'm glad to be able to read your entry in English, so thank you for writing in your native language. This makes it easy for ...
Sep 8, 2012 02:01 carol commented on Devo tornare all'univer...
Good luck with your studies, Annette :) My classes started 2 weeks ago and here in Norway I feel like things are more difficult than in ...
Sep 6, 2012 03:22 ガウロ山(Gaurosan or Gauroyama) made 9 corrections for Devo tornare all'univer...
Brava. Non avrai problemi con il tuo italiano.
Aug 25, 2012 21:47 Beth_ commented on Einleitung zu meinem Profil
Hallo Annette, das hörst du vermutlich sehr oft, aber ich sage es trotzdem: dein Deutsch ist phänomenal gut :) Ich lerne Englisch s...
Aug 22, 2012 04:43 cost commented on Einleitung zu meinem Profil
Interessant, ich sehe das ganz ähnlich wie du! Ich freue mich auch sehr über Kommentare in meiner Lernsprache, weil das viel kommunikativ...
Aug 21, 2012 18:02 sky commented on Introduzione per il mio pro...
How many languages do you learn, Annete 0_0 You really like languages! And, Yes, you can help English learners with your kindness :...
Aug 21, 2012 06:52 Torpedo made 2 corrections for Introduzione per il mio pro...
Brava come sempre :) Ciao
Aug 21, 2012 05:48 wataya made 8 corrections for Einleitung zu meinem Profil
Hi, na dann erst mal Herzlich Willkommen! Dein Deutsch ist ganz hervorragend! Ich lerne auch Spanisch und Italienisch gleichzeitig. Es is...
Aug 21, 2012 05:41 newluke made 9 corrections for Introduzione per il mio pro...
Sempre molto brava Annette..e sempre molto interessanti anche le tue annotazioni. Ciao
Aug 21, 2012 05:23 Bailujia made 13 corrections for Introduzione per il mio pro...
Bravissima. Scrivi molto bene. Ciao
Aug 21, 2012 05:20 yuriFromRoma made 7 corrections for Introduzione per il mio pro...
Spero di esserti stato utile! Praticamente non hai commesso nessun errore (importante), solo piccoli dettagli. Veramente brava. Ciao!
Aug 21, 2012 05:14 EliVe made 3 corrections for Introduzione per il mio pro...
Mi congratulo per il tuo italiano perfetto!! Solo non so che lingua è il tagalog! enjoy Italian!! :)
Aug 21, 2012 05:13 alessiofumarola made 4 corrections for Introduzione per il mio pro...
may you help me with the English? :-)
Jul 29, 2012 17:45 Val12 made 14 corrections for Yellowstone
Mostly very well done! I tried to broden you vocabulary as much as I could, but the blue mistakes aren't actually mistakes, but bette...
Jul 29, 2012 04:45 newluke made 11 corrections for Yellowstone
Molto bene Annette, come sempre...e soprattutto felice di risentirti!!
Jun 20, 2012 15:11 bibetta made 7 corrections for Il mio professore
Complimenti per il tuo italiano!!! Brava!! :-)
Jun 16, 2012 14:38 giovannib77 made 4 corrections for Uccisione alla mia università
very good!
Jun 16, 2012 13:12 yossy commented on Uccisione alla mia università
Hi Annette! It's been a while! How have you been? :) I can read your entry because you wrote it in English as well! Thank you. Hav...
Apr 27, 2012 08:15 lorilo commented on Un'espressione idiomatica
è un'espressione che non mi piace e non la userei. La ritengo poco adeguata e poco usata. Io preferirei usare, non ci capisco niente ...
Apr 25, 2012 23:37 p0psicle commented on Un'espressione idiomatica
Si, significa che la persona non capisce niente. Non ti serve il 'per' tra capisce e niente :)
Apr 24, 2012 09:57 Kevin made 1 corrections for Un'espressione idiomatica
Sinonimi (oltre a quelli indicati da altri ragazzi): non (ci/vi) capisco un accidente/una mazza/niente. Si usa molto spesso "non (ci...
Apr 21, 2012 23:42 freekick commented on Un'espressione idiomatica
Si scrive "Non ci capisco un'acca" e vuol dire proprio che non ci si capisce nulla
Apr 21, 2012 21:56 rumbaguaguanco commented on Un'espressione idiomatica
Giusto! Significa: "non capisco niente". Si usa solo nella lingua parlata ma si usa poco.
Apr 21, 2012 16:20 schwa commented on Un'espressione idiomatica
Mi piace anche "Non ci capisco un tubo." :)
Apr 21, 2012 09:06 tokyotower2 commented on Un'espressione idiomatica
Ciao, si' , significa che non capisce per niente! Però quest'espressione si usa solo quando si parla, non l'ho mai vista ...
Mar 30, 2012 23:05 MatteoN made 5 corrections for Il Facebook ci isola
Ho fatto correzioni stilistiche: dato che sei già molto brava, è ora che tu scriva in un italiano idiomatico e fluente!
Mar 29, 2012 15:01 Nati Ieri made 2 corrections for Nomi - Dossier Entry March ...
Ah, mi sa ci hai preso in pieno :D Ti ho messo due alternative rispetto alle frasi che hai scritto: era già stato corretto tutto da Julie...
Mar 29, 2012 09:19 Juliet made 5 corrections for Il Facebook ci isola
Some of the mistakes are definately minor, you have a really good level so I point those out anyway for you to sound completely natural ^^
Mar 29, 2012 09:09 Juliet made 5 corrections for Nomi - Dossier Entry March ...
Ask anything if you have any doubts :) Your posts are always interesting!
Mar 27, 2012 01:19 micoscomi made 1 corrections for Canzoni ispiratori per vinc...
Well, the political situation is most complex in Italy than in other countries. The song has usually the goal to express simple concepts ...
Mar 26, 2012 15:53 Giada [小玉] made 4 corrections for Canzoni ispiratori per vinc...
La situazione politica in Italia è molto difficile. Non abbiamo buoni governanti a prescindere dal partito a cui essi appartengono. Berlu...
Mar 23, 2012 10:31 Jingler made 13 corrections for "Chi ha ucciso Silvio ...
I would cut my right arm off to be able to write in English as you write in Italian :-)
Mar 16, 2012 01:29 Torpedo made 15 corrections for Conseguenze di oggettificaz...
I giornali e i media sono sempre bravi a distruggere la vita di un uomo. In alcuni casi ho riscritto le tue frasi in maniera più fluida ...