- Home
- Member
- Annette
- Annette's entries
- Uccisione alla mia università
Uccisione alla mia università
- 273
- 4
- 2
Questa mattina quando ho controllato la mia mail ho scoperto che c'è stata un'uccisione alla mia università. L'incidente è successo durante la notte in 'Hub Mall'. Apparentamene qualcuno ha cercato di rubare le persone che mettevano i soldi nel bancomat. Tre persone sono state uccise e una terza persona è in ospedale.
Molto spesso sentiamo di incidenti di questo tipo così forse non dovrebbe essere una sorpresa, ma è sconvolgente comunque. Il luogo dove questo è accaduto è un posto dove sono camminata innumerevole volte quando andavo alle lezioni. Potete vedere una foto qui:
http://www.globalnews.ca/students+describe+university+shooting+that+has+killed+three/6442661639/story.html
Adesso cercano un uomo che lavorava con i defunti. Spero che la polizia prenda il perpetratore.
Molto spesso sentiamo di incidenti di questo tipo così forse non dovrebbe essere una sorpresa, ma è sconvolgente comunque. Il luogo dove questo è accaduto è un posto dove sono camminata innumerevole volte quando andavo alle lezioni. Potete vedere una foto qui:
http://www.globalnews.ca/students+describe+university+shooting+that+has+killed+three/6442661639/story.html
Adesso cercano un uomo che lavorava con i defunti. Spero che la polizia prenda il perpetratore.
This morning when I checked my e-mail, I discovered that there was a shooting at my university. The incident happened during the night in Hub Mall. Apparently, someone tried to rob the people who were putting money in the ATM. Three people were killed and a third person is in the hospital.
Very often we hear about incidents like this, so maybe it shouldn't be a surprise, but it's disturbing all the same. The place where this happened is a place where I have walked countless times as I was going to classes. You can see a photo here:
http://www.globalnews.ca/students+describe+university+shooting+that+has+killed+three/6442661639/story.html
Now they're looking for a man who worked with the deceased. I hope that the police catch the perpetrator.
Very often we hear about incidents like this, so maybe it shouldn't be a surprise, but it's disturbing all the same. The place where this happened is a place where I have walked countless times as I was going to classes. You can see a photo here:
http://www.globalnews.ca/students+describe+university+shooting+that+has+killed+three/6442661639/story.html
Now they're looking for a man who worked with the deceased. I hope that the police catch the perpetrator.

Questa mattina quando ho controllato la mia mail ho scoperto che c'è stata una sparatoria alla mia università.
Since you wrote shooting. Otherwise you might say un omicidio.
Apparentamene qualcuno ha cercato di derubare le persone che mettevano i soldi nel bancomat.
Molto spesso sentiamo di incidenti di questo tipo per cui forse non dovrebbe essere una sorpresa, ma è sconvolgente comunque.
Il luogo dove questo è accaduto è un posto dove ho camminato innumerevoli volte quando andavo a lezione.
Adesso cercano un uomo che lavorava con i defunti.
This sounds like they are looking for someone who used to work in a morgue :)
Maybe you could say "stanno cercando un collega delle vittime"
Spero che la polizia prenda il colpevole.
It's been a while! How have you been? :)
I can read your entry because you wrote it in English as well! Thank you.
Have a nice weekend!
Yeah, I think posting in English is a good idea because I have so many friends who don't speak the languages I'm studying.
You have a good weekend, too!
Omicidio alla mia università
L'incidente è successo durante la notte in 'Hub Mall'.
Tre persone sono state uccise e una terza persona è in ospedale.
Potete vedere una foto qui: