Conversación - Eventos Especiales

  •  
  • 267
  • 2
  • 4
  • Spanish 
Oct 29, 2016 06:25
A - ¡Buenos días! ¿Cómo estás?


K - ¡Bien, gracías! ¿Y tú?


A - Bien.


K - ¿Qué tal?


A - Estaba pensando de una fiesta de cumpleaños que tenía hace unos años.


K - ¿Fue un cumpleaños especial?


A - Sí.


K - ¿Por qué fue especial?


A - Mi cumpleaños es al mismo tiempo del año nuevo de Etiopía, y he celebrado ambos con mi amigo etiope.


K - ¡Que interessante! ¿Qué hicieron?


A - Mi amigo, Gashaw, me dio un traje etiope.


K - ¿Qué quieres decir por traje etiope?


A - Fue ropa tradicional de Etiopía.


K - ¡Chévere!


A - También dio prendas de vestir a las otras personas en la fiesta.


K - ¿Quién más estaba allí?


A - Mis padres, mis hermanas, mi cuñado y una amiga. Vamos juntos a Langano Skies que es un restaurante etiope. Cuando llegamos, el personal del restaurante estaba muy emocionado porque le gustaba nuestra ropa etiope.


K - ¡Qué maravilloso! ¿Qué comieron?


A - Comimos platos típicos de etiopía que contuvieron carne, frijoles y verduras. También había un tipo de pan que se llama injera.


K - ¡Qué delicioso!


A - ¿Y tú? ¿Había un evento especial en tu vida?


K - Pues… Yo pienso un momento especial para mi... fue cuando estaba décimo grado. Fue durante concurso de talentos de ese año.


A - ¿Por qué fue especial?


K - Yo había bailado para muchos años, pero nunca había bailado en solitario. Yo estaba muy nerviosa.


A - ¿Cómo fue?


K - Más mejor que yo pensé. Gané tercero posición, pero el parte mejor fue las personas me encontré.


A - ¿Quién encontraste?


K - Me encontré uno de mis mejor amigos.


A - ¿Qué pasó?


K - Los dos estábamos nerviosos ir al escenario, entonces hablamos para calmar nuestros los nervios.


A - ¿Qué fue el talento de tu amigo?


K - Él fue un tambor.


A - ¡Chévere! ¿Están amigos todavía?


K - Sí, él es todavía en mi vida y es muy importante a mi. ¿Están amigos todavía con tu amigo de Etiopía?


A - Sí, aún es un buen amigo.


K - ¡Qué suerte, tenemos bueno amigos!


A - Finito
A - Hey! How's it going?


K - Fine, thanks. And you?


A - Fine.


K - So, what's up?


A - I was thinking about a birthday party that I had a few years ago.


K - Was it a special birthday?


A - Yes.


K - Why was it special?


A - My birthday is at the same time as Ethiopian New Year, and I celebrated both with my Ethiopian friend.


K - How interesting! What did you guys do?


A - My friend, Gashaw, gave me an Ethipian outfit.


K - What do you mean by "Ethiopian outfit"?


A - It was traditional clothing from Ethiopia.


K - Neat!


A - He also gave articles of clothing to the other people at the party.


K - Who else was there?


A - My parents, my sisters, my brother-in-law, and a friend. We went together to Langano Skies, which is an Ethiopian restaurant. When we arrived, the restaurant staff was very excited because they liked our Ethiopian clothes.


K - How wonderful! What did you eat?


A - We ate typical Ethiopian dishes that contained meat, beans, and vegetables. There was also a kind of bread called injera.


K - How delicious!


A - And you? Was there a special event in your life?


K - Well... I think that a special moment for me... was when I was in the tenth grade. It was during the talent show of that year.


A - Why was it special?


K - I had danced for many years, but I had never danced by myself. I was very nervous.


A - How did it go?


K - Much better than I thought. I won third place, but the best part was the people that I met.


A - Who did you meet?


K - I met one of my best friends.


A - What happened?


K - We were both nervous to go on stage, so we talked to each other in order to calm our nerves.


A - What was your friend's talent?


K - He was a drummer.


A - Great! Are you still friends?


K - Yes, he is still in my life and is very important to me. Are you still friends with your Ethiopian friend?

Sí, él es todavía en mi vida y es muy importante a mi. ¿Están amigos todavía con tu amigo de Etiopía?


A - Yes, he's still a good friend.


K - How lucky we have good friends!


A - The end