La pronuncia del "R" in tedesco, italiano e inglese
- 821
- 1
- 2
Come sapete, la pronuncia della lettera "R" è diversa a base alla lingua in cui si trova. In questo periodo seguo un corso dei dialetti tedeschi e l'altro giorno, la mia professoressa ci ha detto che c'è un cambiamento per tutta l'Europa in cui la pronuncia del "R" si cambia verso la pronuncia francese, dove lo pronunciano con l'ugola.
Una volta in Germania, era comune pronunciare l'"R" con la punta della lingua, in maniera simile alla pronuncia in italiano. Adesso le persone che pronunciano l'"R" così, sono in minoranza. La mia professoressa dice che nei Paesi Bassi, questo fenomeno sta diffondendo molto rapidamente.
Per me l'"R" italiano è più facile pronunciare che l'"R" tedesco. Mi piace molto l'"R" tedesco ma quando cerco di pronunciarlo, non suona esattamente giusto. Pensate che la pronuncia del "R" in italiano si cambierà? Spero di no. Penso che l'italiano suonerebbe strano e meno bello se avrebbe l'"R" francese.
Certamente l'"R" inglese è l'"R" più strano! Per noi è normale, e gli altri "R" sono difficile pronunciare, ma penso che non sia molto facile per gli italiani pronunciare il nostro "R". Vero?
Qui potete ascoltare l'"R" in molte lingue:
http://www.forvo.com/word/r/#en
Una volta in Germania, era comune pronunciare l'"R" con la punta della lingua, in maniera simile alla pronuncia in italiano. Adesso le persone che pronunciano l'"R" così, sono in minoranza. La mia professoressa dice che nei Paesi Bassi, questo fenomeno sta diffondendo molto rapidamente.
Per me l'"R" italiano è più facile pronunciare che l'"R" tedesco. Mi piace molto l'"R" tedesco ma quando cerco di pronunciarlo, non suona esattamente giusto. Pensate che la pronuncia del "R" in italiano si cambierà? Spero di no. Penso che l'italiano suonerebbe strano e meno bello se avrebbe l'"R" francese.
Certamente l'"R" inglese è l'"R" più strano! Per noi è normale, e gli altri "R" sono difficile pronunciare, ma penso che non sia molto facile per gli italiani pronunciare il nostro "R". Vero?
Qui potete ascoltare l'"R" in molte lingue:
http://www.forvo.com/word/r/#en
La pronuncia della "R" in tedesco, italiano e inglese
Come sapete, la pronuncia della lettera "R" è diversa a seconda della lingua in cui si trova.
In questo periodo seguo un corso sui dialetti tedeschi e l'altro giorno la mia professoressa ci ha detto che sta avvenendo un cambiamento per tutta l'Europa, per cui la pronuncia della "R" tende ad avvicinarsi alla pronuncia francese, dove la pronunciano con l'ugola.
Una volta in Germania, era comune pronunciare la "R" con la punta della lingua, in maniera simile alla pronuncia in italiano.
Adesso le persone che pronunciano la "R" così sono in minoranza.
La mia professoressa dice che nei Paesi Bassi questo fenomeno si sta diffondendo molto rapidamente.
Per me la "R" italiana è più facile da pronunciare che la "R" tedesca.
Mi piace molto la "R" tedesca, ma quando cerco di pronunciarla, non suona proprio come dovrebbe.
Pensate che la pronuncia della "R" in italiano si cambierà / si trasformerà?
Penso che l'italiano suonerebbe strano e meno bello se avesse la "R" francese.
Certamente la "R" inglese è quella più strana!
Per noi è normale, e ci resta difficile pronunciare le altre "R", ma penso che non sia molto facile per gli italiani pronunciare la nostra "R".
Qui potete ascoltare la "R" in molte lingue:
Spero tanto che la "r" francese (quella che noi chiamiamo "r moscia") non si diffonda anche in Italia, perché sarebbe un vero peccato per la sonorità della nostra lingua. Ciononostante, specialmente al nord è facile incontrare delle persone che non sanno pronunciare la "r" italiana e parlano come dei francesi. La loro pronuncia può suonare strana per uno straniero, ma gli italiani la considerano piuttosto elegante.
Credo che per gli italiani non sia così difficile pronunciare la "r" inglese. A me, per esempio, la "r" dei francesi e dei tedeschi ha dato più problemi.
A presto! :)
Pensate che (anche) la pronuncia della "R" in italiano si trasformerà / si evolverà?