제 고향
제 고향은 브라질의 상파울루 수의 시골에 있어요.
그 시의 면은 아지바야라고 해요.
아주 고요한 시 있어요.
번화한 거리의 상파울로에 살고 있라고, 고향으로 돌아갈 때는 반갑어요.
그 시의 면은 아지바야라고 해요.
아주 고요한 시 있어요.
번화한 거리의 상파울로에 살고 있라고, 고향으로 돌아갈 때는 반갑어요.
Journal Statistics
Latest entries
| Voltei para o Lang-8 (5) |
| Mensagem para todos os estudantes de japonês (13) |
| 「気分と動物」ワルシル・カラスコ (6) |
| ②日本語で何といいますか (21) |
| 日本語で何といいますか (8) |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| November (1) |
| February (5) |
| January (1) |
| 2010 |
| October (2) |
| September (2) |
| August (3) |
| July (5) |
| June (2) |
| April (5) |
| March (1) |
| January (1) |
| 2009 |
| November (1) |
| September (4) |
| August (1) |
| July (1) |
| June (4) |
제 고향은 브라질 상파울루 시 근처의 시골에 있어요.
아주 고요한 곳이에요.
번화한 도시인 상파울로에 살고 있다가, 고향으로 돌아갈 때는 반가워요.
아주 한적한 곳이에요.
그 시의 이름은 아지바야라고 해요.
전 죽기 전에 꼭 남미 여행을 가보는게 꿈이예요!!
여행을 정말 좋아하지만, 특히 남미!!
리우데자네이루와 맥시코시티, 그리고 하바나에 가보고 싶어요!!
브라질!! 카니발과 음악의 나라!! 보사노바!!
며칠전 안토니오 까를로스 조빔의 시디를 아주 저렴한 가격에 구입했어요!! ^^
꼭!! 빠른 시일내에 브라질에 가고 싶네요!!
제 고향은 브라질의 상파울루 수의 시골에 있어요.그 시의 면은 아지바야라고 해요.아주 고요한 시 있어요.(제 고향은 브라질 상파울로 근처의 "아지바야"라고 불리는 고요한 시골이에요.)
나머지 부분은 이미 첨삭을 잘 해주셨네요.문장을 조금 더 부드럽게 다듬는 데 주안점을 두어 봤어요.*확인하고 첨삭을 올리지만 만일 오류가 있다면 지적해 주세요^
그 시의 명(名)면은 아지바야라고 해요.