The hair of the dog
I love alcohol, I can't drink a lot but I like the atmosphere. So today I think I'm going to learn words I can use at a bar:) I drank too much last night so I need the hair of the dog:( 昨夜は飲みすぎたから、迎え酒がいるよ I have a hangover. Or I get hungover. 二日酔いだよ I can't hold my li...

介绍“阿普托之道”（1）
大家听说过“阿普托之道”吗？ 原来这是一条铁路，而且在群马县松井田町。 从群马的横川站到长野县的轻井泽站的距离只有11.2公里，但是中间有很险峻的“碓冰岭”，所以标高差距竟然会有553米，横川低而轻井泽高。 这等于千分率66.7，这个数字表示我们前进1000米的同时还要爬上66.7米。 从1893年到1963年，在这里开往“阿普托”式列车。 这辆列车和这条铁路的特点就是铁路的中间还有一条线，在中间的轨道上面附有很多像齿轮似的东西，而且开往这条铁路的列车底面也有同样的齿轮似的东西。列车从横川站开往轻井泽站的时候这两个齿轮咬合得很好，就可...

"오늘 췌끼라웃입니다"
2010년 8월 29일 날씨 맑은 TITLE: "오늘 췌끼라웃입니다" 에제는 너무 피곤했어요. Yesterday I was very tired. 그레서 에젯밤에 일찍 잤어요. That's why I slept early last night. 그런데 에젯밤에 우리 보고 싶은 선아어니는 팬카페에 있다는 (오다는?) 것을 오늘 아침야 알았어요. (???) However, when I woke up this morning, I found out tha...

Mijn lievelings Japanse act...
Ik heb een favoriet acteur. Hij is echt knap... Op ditmoment is hij vaak op tv. Misschien heb je er geen interesse. :p Hij heet Osamu Mukai. Na het afstuderen aan een van beroemde universiteiten van Japan werkte hij als een barman(bartender) in Tokio. Hij is niet a...

Histria triste
Hoy por la tarde, he encontrado una sanatateresa(mantis?) en la rueda de mi bicicleta. He pensado que es peligroso para él. Pues lo he puesto en la tierra y he dejado la bici. Y luego cuando he montado la bici no me di cuenta que estubo en el pedal. Quería salvar la vi...

Estou voltar
Desculpa me por não escrivando no um enquanto. Não sei porquê, talvez sou preguiçoso! Assisti o filme "Cidade de deus" com o idioma no inglês e legendas portugês. É muito bem e aprendi mais palavras portugêses. Estava difícil porquê o acento é diferente que apre...

Давно не писала...
Давно не слышались! Пока не приходила на lang-8, я занималась интенсивными чтением, назвав август месяц сего года "месяцем чтения". Эта идея отлично заработала. Так как я думала, что занимаюсь интенсивным чтением только в августе, а не вечно, я не испытывала ни чувс...

วัชพืช ของ สวน
ปีนี้ที่ญี่ปุ่น ฤดูร้อนเป็นร้อน มากๆ ทุกวันทุกวันอุณหภูมิของอากาศ ร้อนกว่า อุณหภูมิร่างกาย ฉันไม่ชอบยุงเยอะ กำลังขี้เกียจการเอาวัชพืช ฤดูใบไม้ร่วงเย็นสบาย อยากให้มา 「庭の雑草」 日本の今年の夏は、めちゃくちゃ暑い。 体温よりも高い気温の日が続き、 蚊もたくさんいるのが嫌で、 草取りを怠けてしまっている。 はやく涼しい秋が来ないかなあ。。。