今週、ミュンヘンに働いていました。

  •  
  • 541
  • 26
  • 10
  • Japanese 
Nov 12, 2014 20:30
今週、ミュンヘンに働いていました。エレクトロニクスの展示会で。マクロチップとセンサーとか。そのことについて何も知りませんが。デザインとなると素晴らしくないですけど、得意先は優しいし、プロジェクトは難しくないです。今までにミュンヘンに行ったことがありません。前に同僚がこの展示会に来ました。でも今年は彼の娘が生まれてから、休みを取りました。

昨日展示会が開いて今日は私がロスアンゼルスに戻ります。ここにいる間に大体展示館にいっていました。幸い、昨日の午後には暇な時間があって市の中心を見に行きました。 素敵です。伝統的な感じがありますが、戦後に再建したかもしれません。中心以外、市はかなり現代のようです。

店を調べて間に冬のコートを買いました。しばらくの間、買おうと思っていましたが、ロスアンゼルスにとても寒くになりません。それでお金を掛けたくなくて買わないことにしました。でも冬中、ロスアンゼルスに出たら超寒けがしました。

ちなみに、新しい所に来ると私が方向音痴のことを覚えています。ロスアンゼルスは山は北にありますから、方向は分かりやすいです。でも目印が見えなかったら、ずっと迷っています。よく送るから事実だとして受け入れなければなりませんが、まだわかりません。いつも正しい方向を選ぶと信じていて誤り道に自信をもって歩いています。スマートフォンを持って結局行きたい場所に着きますから、ほとんど心配しません。それでもかなり面倒くさいです。
this week I've been working on Munich. for an electronics tradeshow − microchips, sensors, that kind of thing. I don't know anything about that stuff though. In terms of design, there wasn't anything amazing, but the client is nice and the project isn't difficult. Prior to this, I'd never been to Munich. Previously my coworker came to this show, but he took some time off after his daughter was born this year.

the show opened yesterday and i leave today. while i was here, i was mostly at the exihibition hall. fortunately i had a few free hours yesterday afternoon, so i went to see the city center. it's nice. kind of a traditional german feeling. although it was probably rebuilt after wwii. outside of the center, the city seems pretty modern.

while i was checking out the shops, i bought a winter coat. I'd been meaning to do that for a while, but in los angeles it doesn't get that cold. so i never want to spend the money and end up not buying one. but if i leave LA during the winter, I end up freezing.

by the way, whenever i come to a new place, I'm reminded that i have no sense of direction. at home, it's easy to figure out the directions, since the mountains are in the north. But if i can't see any landmarks, i always get lost. since this happens a lot, i have to accept it as a fact. but somehow i still don't understand it. i always believe that I've chosen the correct direction and confidently walk off the wrong way. since i own a smart phone, eventually I'll get where i want to go, so i usually don't worry.but still it's pretty inconvenient.