I want you hold me in your arms like a princess! お姫様だっこ

  •  
  • 623
  • 7
  • 2
  • English 
Jul 11, 2015 23:37
My husband and I were driving along seashore.
We parked our car on the road.
We had to climb a breakwater but it's so high that I couldn't climb it.
I asked him, "I want you hold me in your arms like a princess"
Of course, It was a joke.
However, He said, "Sure." and he lifted me up on the breakwater like a princess with a brief groan.
He said, "It's tough. You weigh heavier than you look." (>_<)

https://youtu.be/HCC49qkHp-s




夫と私は海辺をドライブしていました。
道端に車を停めました。
防波堤を登ろうとしましたが、高くて私は登れませんでした。
私は彼に、お姫様抱っこして登らせて欲しいなぁと頼みました。
もちろん冗談です。
しかし彼は「いいよ」と言って防波堤に、一瞬のうめき声をあげて持ち上げてくれました。
「思っていたより重たくてやばかった。」と彼は言いました。