Why do you use your daughter's photo on your ID? It's fake and illegal!

  •  
  • 497
  • 14
  • 2
  • English 
Jun 26, 2015 20:40
I asked a female post office worker to send a parcel at a post office.
She has gray messy hair and looked old.
She appeared to be in her sixties but her photo of the ID card was completely different.
I reckoned that she would have been around forty years old when this photo was taken.
Everybody must want people to say that you're young for your age.
Does she miss her younger age?
I thought she should make an effort to be beautiful instead of using her old photo.
Then I realized I should fix my less glossy hair.
I understand why my friend gave me an expensive hair treatment.
One man's fault is another's lesson.




私は郵便局で小包を送ってほしいと、女性の郵便局員に頼みました。
彼女はボサボサの白髪頭で老けて見えました。
60代に見えましたが、彼女のIDカードの写真は全く違いました。
その写真はどうみても40歳くらいに撮ったものだなと私は思いました。
誰でも年より若く見られたいのでしょう。
若いころの自分にサヨナラしたくないの?
彼女は、そんな昔の写真を使うよりも、きれいになる努力をするべきだと思いました。
その時私は、なんとかしなければいけない自分のつやのない髪に気付きました。
友達が高価なトリートメントを私にプレゼントしてくれた理由がわかりました。
人の振り見てわがふり直せ。