View of Life and Death やっぱり別れはやって来た

  •  
  • 124
  • 17
  • 4
  • English 
Oct 19, 2019 08:22
My mother has been unable to take any food by mouth since May.
She has been taking nutrients by a central venous nutrition.
I've been suffering from something since then.
Is that just a life prolonging treatment and should I stop them?
Her voice is hard to listen but she sometimes speaks something and sometimes smiles.
When she moved to the third hospital, I got along with a family of a patient in the hospital room.
The sister and two sons in their sixties had been seen their mother every single day.
I'm fortunate to have so much emotional support from them.
The path I have chosen is not wrong, because of you, I could think like that.
Last week, their mother was in a critical condition, and my mother had to move to the fourth hospital.
Thank you so much. I was so glad to have met you!
今年5月から母は口から物を食べることができない。
中心静脈栄養という点滴で命をつないでいる。
それからというもの、私はあることにずっと苦しんできた。
これは単なる延命治療なのか、そしてそれをやめるべきなのか?
母は聞きとれないほどの小さな声で何かを話すし、たまに笑う。
3番目の病院に移った時に、同室の患者の家族と仲良くなった。
姉とふたりの弟(3人とも60代)は、彼らの母親に、一日も欠かさず会いに来た。
私は彼らに本当に救われた。
私がやってきたことはまちがってない、彼らのおかげでそう思えた。
先週、彼らの母親が危篤になって、私の母親は4つ目の病院に移らなければいけなくなった。
ほんとうにありがとうございます、お会いできて良かったです。

添削しやすいように一行づつ書きました。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app