My Educated Husband Understands Chancellor Merkel's German

  •  
  • 215
  • 4
  • 2
  • English 
Nov 5, 2018 13:40
My husband can't speak German at all even though he studied it in university.
We were watching TV news about the German Chancellor Merkel's resignation.
I made fun of him, "Did you understand what she was saying?"
He did a impersonation of her, "I will resign as Chancellor"
Anyone could understand that because this was the news!

https://youtu.be/bUn8DnAebCY
夫は、大学でドイツ語を学んだが、全く話せない。
私たちはテレビで、ドイツのメルケル首相の辞任のニュースを見ていた。
私は彼をからかいながら、「今、メルケル首相がなんて言ったかわかる?」と聞いた。
夫は彼女の真似をしながら、「わたしは、やめることにしました。」
誰が見てもわかるでしょ、だってそのニュースだもん!