Bye Bye Economy Class Syndrome 一度やったらやめられない

  •  
  • 154
  • 9
  • 2
  • English 
Sep 23, 2019 10:23
My friend and her husband experienced their first business class flight with Singapore Airlines, flying from Narita to Singapore.
They didn't need to wait in line the check in counter.
Hey, ordinary people in economy class! can you please move out of the way?

They were relaxed at the nice lounge before heading to the gate.
On the plane, it's incredibly spacious and the very comfortable lie-flat seats!
They were excited and they didn't want to spend their time sleeping.
Middle aged men and women have to go to the bathroom a lot, but they didn't need to say, "May I get through, please?"

The sight seeing spots in Singapore weren't as exciting as they expected. (I'm sorry my Singaporean friends, but it's not my opinion.)
Apart from that, they didn't want to get off the plane.
Business class flight should be on my bucket list.
私の友達とそのご主人は、成田からシンガポールまで、シンガポールエアラインで人生初のビジネスクラスのフライトを経験した。
チェックインカウンターで並ぶ必要なし。
ハ~イ、エコノミーの一般人のあなたたち、道を開けていただけます?

ゲートに向かう前に、すてきなラウンジでくつろいだ。
機内では、広いスペースと快適なフラットシートがあった。
興奮して寝ている場合じゃない。
中年になるとトイレが近いが、「通していただけますか?」と言う必要もない。

シンガポールの観光地はたいしたことなかった。(シンガポールのフレンドのみなさんごめんなさい、私が言ったんじゃないから)
彼らは飛行機から降りたくなかった。
ビジネスクラスに乗ることは、私の死ぬまでにやりたいことリストに入れたいもんだなあ。