You Don't Look frail Woman どこのお嬢様?

  •  
  • 157
  • 2
  • 2
  • English 
May 27, 2019 09:02
My chubby cousin is just forty-years old and healthy.
Oddly enough, there's no strength in her hands.
At home, she asks her seventy-years old mother to take off the lid of the plastic bottle.
At the office, she asks her co-workers to do that.
While she's out, she asks the passerby, "Excuse me, could you take off the lid of the water plastic bottle for me, please?"
She says that no one has rejected her favor.
I said to her, "Hey, that's embarrassing, I know the tool to undo the lid of the plastic bottle for elderly people, so you should buy it!"
We think that's a problem of motivation.
太っている私のいとこは、まだ40歳で健康だ。
ふしぎなことに、彼女は手に力が入らない。
家にいる時は、70歳の母親に、ペットボトルのふたをはずしてくれと頼む。
会社では、同僚にそれを頼む。
外出中は、通行人に「すみません、ペットボトルのふたをはずしてもらえませんか?」と頼む。
誰も断らなかったそうだ。
「はぁ?恥ずかしい、高齢者用のグッズが売ってるから、それを買いなさいよ!」と私は彼女に言った。
やる気の問題だっつーの。