Can You Drink Tap Water in Your City Sounds Rude? 気にしすぎ?

  •  
  • 433
  • 6
  • 3
  • English 
Dec 25, 2018 18:44
Drinking tap water is one of the things you have to care about while you're travelling.
However, I sometimes hesitate to ask the persons who live in the country because the question might sound rude.
It's important to make sure whether the water is safe enough to make a cup noodles.

旅行中に、水道水を飲む事は気をつけなければいけない問題です。
でも、そこに住んでいる人に聞くことが、相手に失礼にならないか、迷うことがあります。
カップヌードルを作るのに、その水が安全かどうか、重要な問題なんですけどね。