He Ruined Romantic Onsen Time 夫婦なんだからいいじゃん

  •  
  • 163
  • 3
  • 2
  • English 
Dec 11, 2017 19:40
There was a private open-air onsen at the hotel where my husband and I stayed.
You can reserve time for private bathing.
I asked at the front desk "Would you make a reservation for the private onsen tonight?"
My husband said to me, "You're embarrsing me, please don't!"
I ignored him and I booked the time at eight o'clock.
After dinner, I said, "Let's go there, yeah!"
He told me that "I'm too stuffed to take a bath, so please cancel it."
I was upset.
夫と私が泊まったホテルには貸し切り露天風呂がありました。
貸し切りにできる時間を予約するのです。
私はフロントで、「貸し切り風呂の予約したいんですけど」と頼みました。
夫は私に「恥ずかしいからやめてくれ」と言いました。
私は彼を無視して8時に予約しました。
夕食のあと、私は「温泉行こう、イエ~イ!」
夫は「お腹がいっぱいで風呂なんて入れない、キャンセルして」と言いました。
むかつく。