Just By Listening Their Names, You Can Tell They're Old キラキラネームでないことは確かである

  •  
  • 311
  • 1
  • 1
  • English 
Jun 15, 2017 11:02
My friend Fujiyo in her fifties and Kiyoko in her sixties were chatting about their names.
They said with a laugh, "Just by listening our names, everybody can tell we're old."
To be hoonest, That's true.
Their names are old-fashioned.
I'm sorry but they're really active and young!
I looked for the old-fashioned English names and I found the web site.
By the way, my mom wanted to give my name, "mikako" but my father gave my name, "mika"
All my non-Japanese friends can memorize my name easily so I like it.
http://www.parenting.com/article/20-old-fashioned-baby-names-are-back-style


私の50代の友人フジヨと、60代のキヨコは、名前について話をしていた。
彼女たちは笑いながら、「私たちの名前を聞いただけで、年寄りだってバレるよね」と話していた。
ぶっちゃけ、本当だ。
その名前は古臭いのだ。
ごめん、でもふたりとも、ものすごく行動的で若い。
私は時代遅れの英語の名前を調べてみたら、このサイトがあった。
ところで、私の母は、私に「ミカコ」と名付けたかったが、父が「ミカ」にした。
外国人の友達が簡単に覚えてくれるので、良かったかも。