- Home
- Member
- mikaringo7
- mikaringo7's entries
- Do I have to show you my bed room or the messy room?
Do I have to show you my bed room or the messy room?
- 271
- 25
- 2
My American friends visited their Japanese female friend's room for the first time.
They live in the same apartment.
She took them the living room.
She had already shut the door of the other rooms.
My American friend thought that her acting was unfriendly and weird.
When he invites his friends to his apartment, he usually show all rooms for them.
In my case, I don't want to show my bed room aside from a house-warming party.
On top of that, I don't want to show my son's super messy room to my friends.
Japanese people are likely to hide the messy rooms or the bed room because it is so embarrassing.
What do you think about that?
They live in the same apartment.
She took them the living room.
She had already shut the door of the other rooms.
My American friend thought that her acting was unfriendly and weird.
When he invites his friends to his apartment, he usually show all rooms for them.
In my case, I don't want to show my bed room aside from a house-warming party.
On top of that, I don't want to show my son's super messy room to my friends.
Japanese people are likely to hide the messy rooms or the bed room because it is so embarrassing.
What do you think about that?
私のアメリカ人の友人たちは彼らの友人の日本人女性の家に初めて行きました。
彼らは同じアパートに住んでいます。
彼女は彼らをリビングルームに案内しました。
他の部屋は最初から閉めてありました。
アメリカ人の友人は、彼女の行為はよそよそしくて変わっていると思いました。
彼が彼の友人をアパートに招待する時は、全ての部屋を見せるからです。
私は、新築祝いは別ですが、寝室を見せたくありません。
なにより息子のスーパー汚い部屋を見られたくない！
日本人は汚い部屋や寝室は隠したがります、だって恥ずかしいもん。
みなさんはどう思いますか？
彼らは同じアパートに住んでいます。
彼女は彼らをリビングルームに案内しました。
他の部屋は最初から閉めてありました。
アメリカ人の友人は、彼女の行為はよそよそしくて変わっていると思いました。
彼が彼の友人をアパートに招待する時は、全ての部屋を見せるからです。
私は、新築祝いは別ですが、寝室を見せたくありません。
なにより息子のスーパー汚い部屋を見られたくない！
日本人は汚い部屋や寝室は隠したがります、だって恥ずかしいもん。
みなさんはどう思いますか？
Latest entries
Entries by Month
私のマッチ箱のような、アパートは誰にも見せられない。誰かが海外からやってくるとなれば、どこか一日家具つきの、マンションでも借りないと。（笑）
もしかして物を捨てられないとか？ ：P
先日、とっておいたのに太って着れなくなった洋服を処分しました。涙
My American friends visited their Japanese female friend's apartment for the first time.
I think you mean apartment because you talk about the different rooms later.
My American friend thought that she was acting was unfriendly and weird.
When he invites his friends to his apartment, he usually shows them all rooms for them.
In my case, I don't want to show my bed room unless it's a house-warming party.
I think it's not normal to want to see into the private areas of someone's home. If I have visitors, I'd never show them my bedroom unless it's a very close friend or, like you say, a housewarming party.
Your bedroom is your private area. Of course you don't want other people going in there. And nobody would want visitors to see their son's home.
My writing makes my friends who corrected this entry confused.
It is said that Japanse people don't invite our friends to our houses.
As you know, our houses are small, we can't sing here so we go to karaoke boxes. haha
Thank you for your corrections.
I hope my son will get a girlfriend whose room is very organized.
Sometimes girls are worse than boys.
My rules used to be so long as I can close the door and it doesn't smell, it's okay.
My younger son has smelly feet. (>_<)
梅雨だし、部屋干ししてるしな～。
まあ、友達が来るとなると一大事で、気張って掃除しまーす(^^ゞ
人をお招きするのが部屋をきれいにする一番いい方法だよね。
でもkeikoさんのお部屋はぜったい普段からきれいだと思う。
息子たちの部屋、泥棒が入っても半日は気付かないわ。(>_<)
Thank you for your comment.
My American friends visited their Japanese female friend's apartment for the first time.
They live in the same building.
sorry if i misunderstood your real meaning
She took them to the living room.
She had already shut the doors to the other rooms.
My American friend thought that it was unfriendly and weird.
When he invites his friends to his apartment, he usually shows them all the rooms.
In my case, I don't want to show my bedroom unless it's a house-warming party.
Japanese people are likely to hide the messy rooms or bedrooms because they are so embarrassing.
What do you think about it?
Hmm, if I show people my house I won't show them my mum's bedroom. It's her room, so I shouldn't take people there. But if they want to see around my house I will show them my bedroom.
My room is embarrassing even if it is clean. hahaha
I am exhausted to say that.
Oh, when I tried to clean up my son's room, I got injured of my little toe.
Can you believe that?
On top of that my husband, too.
He slipped on the books in my son's room.
I hate my their messiness!
Thank you for your corrections.
My room is really messy though. That can be another day. :P
Oh, by the way... my mum has not even noticed the bathroom so far!! I guess she hasn't gone in yet, or maybe she went in with the light off. "orz
I haven't told her I did it. lol
You use the bathroom everyday so you have to help your mum, of course!
Young men have to do the house chores and you'll become popular among young girls.
I don't think it's something young girls care about though. It only helps them if they live with me. But girls don't want to date me, so the skills are only useful for myself. haha
It means high educational background, tall, high income.
Now a lot of women like the guy who likes the houseworks because a lot of women have a job, they need such kind of men.
Also, I am not a tall guy. Kind of short. Only 172cm ^^;
You can try it as a volunteer now in your free time.
It is useful for you and you can be friends with people from other countries.
However I think accounting and economics are much better. haha
Accounting and economics are boooooring!! Especially accounting. Economics is better. haha
家内は事前に来客があることを知ると過剰な程に片付け始めます。私としては最低限の礼儀として掃除をすることは理解できますが、もう少し普段着の姿を見せても良いのではと思うことがあります。それよりも結婚をまじかに控えた次女の「片付けられない症候群」のことが気になります。長女と違って我々と一緒に過ごす期間が長かったので家内に依存し過ぎているのかもしれません。今更特効薬も見つかりません。（涙）
私も結婚してから片付けや家事を始めました。（子供には内緒）
結婚して最初に入ったマンションで、掃除、片付け、大活躍している夫を見て、夫の母が「この子がこんなに働くなんて」と心底たまげていました。笑
つまり自分の家となるとやるものなのです。
先に結婚した私の会社の先輩が、「私が作らないと何にもごはんがないの」
この意味が結婚してからわかりました。母親が何でもやってくれるから。
でも家事をちゃんとやる母親を見ているので、家事の手抜きに罪悪感を感じる性質になっているため、ちゃんとやるようになりますよ。^^
I've never felt this way until I had a business meeting in my apartment. My roommates were in the common room, so it was suggested that it be held in my room... That was awkward.
Japanese people in the city area live in small houses.
It was calld a rabbit house by non-Japanse people.
On top of that we like buying clothes so we don't have enough closet. (>_<)
Thank you for your comment.