Can you share your toothbrush to your darling?

  •  
  • 968
  • 15
  • 3
  • English 
Dec 10, 2012 09:25
I don't want to share my toothbrush to enybody.
If my husband or my son use my toothbrush by mistake, I will throw it away.

Now I'm belatedly really into "Grey's Anatomy"
In the drama, a man gave a warning to his female flatmate "Don't use my toothbrush!"
First of all, I thought she tried to borrow his brand new toothbrush in silent.
However, it seemed that she borrowed his used one.
I can't believe that!
Have you shared your toothbrush to anyone?
歯ブラシを誰かと共有するなんてできません。
もし夫や息子がまちがえて私のを使ったら、捨てるもん。

今、私は遅ればせながらグレイズアナトミーに夢中です。
ドラマの中で、ある男性が女性のルームメイトに「僕の歯ブラシを使うな」と言いました。
彼女は新しい歯ブラシを黙って借りたのかと最初は思いました。
でもどうやら彼の使いかけの物を借りたようです。
ありえない！
みなさんは誰かと歯ブラシを共有したことがありますか？
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app
Dec 10, 2012 09:38
  • Can you share your toothbrush to your darling?

  • Can you share your toothbrush to with your darling?

1 people think this correction is good.  
  • I don't want to share my toothbrush to enybody.

  • I don't want to share my toothbrush to with anybody.

1 people think this correction is good.  

Hmmm, I will share food with friends or drinks or cigarettes.
And I have no problem with kissing either.
But I don't think I'd share my toothbrush.

Thank you for your correction!

 
Dec 11, 2012 15:17 mikaringo7
  • I don't think I'd share the injection needle. haha
    To be honest, I don't believe that people kiss with their dogs or cat. (^_^;)
    Thank you for your corrections.

 
Dec 11, 2012 15:21
  • Haha I don't use needles, but I wouldn't share those either, you could transfer some serious diseases that way.
    Yeah I don't like when dogs lick my face.
カイリ・ダレル
Dec 10, 2012 11:25
  • In the drama, a man gave a warning to his female flatmate "Don't use my toothbrush!"

  • In the drama, a man gave a warning to his female flatmate to not use his toothbrush.

    Not a mistake. Direct quotes are unnatural in English. We usually use this kind of indirect method when we tell stories. ; )

1 people think this correction is good.  
  • First of all, I thought she tried to borrow his brand new toothbrush in silent.

  • First of all, I thought she tried to borrow a brand new toothbrush of his in silent.

 
  • I can't believe that!

  • I couldn't believe it!

    Just more natural. This sentence is used very often.

1 people think this correction is good.  
  • Have you shared your toothbrush to anyone?

  • Have you shared your toothbrush with anyone?

1 people think this correction is good.  

I only corrected the sentences that hadn't been corrected yet, because the previous corrections were good, and I am feeling a little lazy. haha

I don't think I have ever used someone else's toothbrush before. Definitely not on purpose.
And I don't really want other people to use my toothbrush either. I know it's not the most dirty place people can put their mouth, but still... My toothbrush is mine! lol

Thank you for your correction!

 
Dec 11, 2012 15:26 mikaringo7
  • I have a funny story.
    Japanese students learn how to play recorder at school.
    Do you know recorder called たてぶえ?
    This is a musical instrument.
    Some boys or girls use their loved one's recorder secletly.
    This is an indirect kiss.
    Funny, right?
    Thank you for your corrections.

 
Dec 12, 2012 20:54 カイリ・ダレル
  • Haha, wow. In the past all students in Australia learned it too I think. But not my generation. Only some teachers in primary school chose to teach recorder. I don't know if any students tried that method of indirect kissing. lol

 
Dec 14, 2012 07:45 mikaringo7
  • Whenever I got angry at my older son, he was playing his recorder.
    I don't know why..........(>_<)
Timothy
Dec 11, 2012 09:51

Hello again Mika-Sun ^^ You can kiss your darling husband but not use the same toothbrush. That doesn't sound logical at all. I have no problem sharing a toothbrush with anyone that I am ready to exchange French kisses with. Oh, and I wish I could have more toothbrushes to use here in Taiwan haha.
Thanks for a hilarious topic again!

 
Dec 11, 2012 15:30 mikaringo7
  • Hey, the short sleeves lover in winter! That's logical for me. hahaha
    We don't kiss ofhen and we always bow in the bed. Kidding!

 
Dec 11, 2012 15:41 Timothy
  • You should kiss much much more, and you won't need any toothbrush after that. Happy bowing ^^

 
Dec 14, 2012 07:35 mikaringo7
  • You sound like John Lennon.
    You love peace in the world!

 
Dec 14, 2012 12:27 Timothy
  • Not in the world but only in the mouth haha
chikka
Dec 13, 2012 21:52

(ヾﾉ･∀･`)ﾑﾘﾑﾘ

 
Dec 14, 2012 07:42 mikaringo7
  • chikkaさ～ん
    薬師丸ひろ子の「Wの悲劇」みたことありますか？
    世良正則の家にお泊まりして、翌朝、彼女は指で歯をいっしょうけんめい磨いていました。
    どういうわけかこのシーンだけ覚えている私。

 
Dec 14, 2012 15:00 chikka
  • んん...　みたことあると思うけど全然覚えてない。非常時なら指でもやらないよりはいいかもね。＾＾

    私は歯ブラシだけでなく口をゆすぐコップもマイカップだよ。洗面台が場所とってイヤなんだけど、こればかりは譲れないの。

 
Dec 14, 2012 18:55 mikaringo7
  • 二日前の夕食は思いだせないのに、こういうどうでもいいことは覚えててどうするよ。

    おお、コップもマイカップ？
    ああ、でもなんかわかる、私も場所をとるのが嫌だからやってないけど。
    今度は彼氏が使った後の濡れたバスタオルを使えますか？の日記を書くよ。：P

ying
Dec 20, 2012 10:45
  • I don't want to share my toothbrush to enybody.

  • I wouldn't want to share my toothbrush with anybody.

 
  • Now I'm belatedly really into "Grey's Anatomy"

  • I'm just getting into "Grey's Anatomy"

 
  • In the drama, a man gave a warning to his female flatmate "Don't use my toothbrush!"

  • In the drama, a man warns his female flatmate saying, "Don't use my toothbrush!"

 
  • First of all, I thought she tried to borrow his brand new toothbrush in silent.

  • First of all, I thought she tried to borrow his brand new toothbrush in secret.

 
  • However, it seemed that she borrowed his used one.

  • However, it seemed that she borrowed one he had been using.

 
  • Have you shared your toothbrush to anyone?

  • Have you ever shared your toothbrush with anyone?

 

I never had but I wouldn't mind. Also, wait at least an hour after eating before you brush. They're ruining kids' teeth at school over here(・ｍ・)

Thank you for your correction!

 
Dec 21, 2012 14:05 mikaringo7
  • Whenever I eat food, I brush my teeth.
    On the other hand, my husband and my kids sometimes skip to brush their teeth.
    Horrible!
    Thank you for your corrections.

    Have a nice trip!
    I'm looking forward to reading your entry in Europe. ^^
x

Report this entry

Spam entry

I don't want to share my toothbrush to enybody. If my husband or my son use my toothbrush by mistake, I will throw it away. Now I'm belatedly really into "Grey's Anatomy" In the drama, a man gave a warning to his female flatmate "Don't use my toothbrush!" First of all, I thought she tried to bo


Author

mikaringo7


Reporter

0

Close Send