I'm chicken and no sence of direction, sorry a young man

  •  
  • 629
  • 20
  • 3
  • English 
May 28, 2012 09:05
I took TOEIC test yesterday.
I was getting nervous, before the test, I went to a ladies' room.
After that I should have got back to the hallway lead to my classroom.
However I went the wrong way and I blundered into a men's toilet next to the ladies' room.
I realized my mistake, I tried to back out then I ran into a young handsome man.
He screamed silently at me with posing.
I was so embarrassed and said, "I'm sorry"
The reaction of the video was exactly the same as him.

http://youtu.be/fpvlLIrHsXE

私は昨日、TOEICを受けました。
緊張してるよ、テストの前にトイレに行こうっと。
そして教室に続く廊下に戻るはずでした。
しかし、間違えて、女子トイレの横の男子トイレに入りこんでしまいました。
間違いに気づいて、戻ろうとしたら、イケメンの若い男性と鉢合わせしてしまいました。
彼は声にならない叫び声をあげました。
私は本当に恥ずかしくて「すみません」と言いました。
このビデオのリアクションがまさしくその時の彼です。