Shopaholic Go to Hell? 買いたいなら買えば

  •  
  • 515
  • 5
  • 2
  • English 
Sep 23, 2016 15:32
One of my friends Nao loves wearing kimonos since two years ago.
Brand new kimonos are very expensive so she buys second-hand ones.
However, she feels guilty to buy many kimonos.
She said, "I have been buying lavish kimonos and I might go to hell."
I said to her, "You shouldn't leave your favorite thing undone in your life."
On the other hand, I am keeping my eyes on my husband's overspending.
友達のナオは二年前から着物を着ることにはまっている。
新しい着物は高すぎるので、いわゆるリサイクル着物を買っている。
でも彼女は着物を買うことに罪悪感を感じている。
「こんなに買って、私は地獄に落ちるかもしれない。」
私は「人生でやりたいことをやり残しちゃダメだってば。」と彼女に言った。
その一方で、私は夫の浪費にはあまりいい顔をしない。:P
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app