- Home
- Member
- mikaringo7
- mikaringo7's entries
- You like a good-looking man? Get some glasses!
You like a good-looking man? Get some glasses!
- 269
- 23
- 3
When we were high school students, the one of my friends always said, "I like only good-looking guys."
She didn't let us meet her boyfriend so my friends and I didn't know he was really handsome.
One day, a very handsome, tall and intelligent boy asked her to go out somewhere.
However she dumped him and said to me, "He is not my type."
I shouted, "Hey, you should go out with him at least once! He is soooo cool! Mottainai." but she said no.
Six years later, she got married to the man who are NOT handsome and overweight.
We said, “We knew it!”
私たちが高校生だった頃、友達のひとりがいつも「私って面食いだからさぁ」と言っていた。
彼女は自分の彼氏を私たちに会わせてくれなかったので、その彼が本当にかっこいいかどうかは謎だった。
ある日、イケメンで背が高くて頭もいい男子が彼女にデートを申し込んできた。
しかし彼女は断った。「私のタイプじゃない」
私は「マジ？せめて一度でもデートしてから決めて！ 超かっこいいじゃん！もったいない。」でも彼女は「いやだ」
六年後、彼女はハンサムとはほど遠い、デブな男と結婚した。
私たちは「いったい誰が面食いだって！」
She didn't let us meet her boyfriend so my friends and I didn't know he was really handsome.
One day, a very handsome, tall and intelligent boy asked her to go out somewhere.
However she dumped him and said to me, "He is not my type."
I shouted, "Hey, you should go out with him at least once! He is soooo cool! Mottainai." but she said no.
Six years later, she got married to the man who are NOT handsome and overweight.
We said, “We knew it!”
私たちが高校生だった頃、友達のひとりがいつも「私って面食いだからさぁ」と言っていた。
彼女は自分の彼氏を私たちに会わせてくれなかったので、その彼が本当にかっこいいかどうかは謎だった。
ある日、イケメンで背が高くて頭もいい男子が彼女にデートを申し込んできた。
しかし彼女は断った。「私のタイプじゃない」
私は「マジ？せめて一度でもデートしてから決めて！ 超かっこいいじゃん！もったいない。」でも彼女は「いやだ」
六年後、彼女はハンサムとはほど遠い、デブな男と結婚した。
私たちは「いったい誰が面食いだって！」
Latest entries
Latest comments
| May 22nd andrewjgrimm |
| May 22nd Vermilion |
| May 22nd kathrynoh |
| May 21st monci |
| May 21st Diras |
Entries by Month
She didn't let us meet her boyfriend so my friends and I didn't know if he was really handsome.
One day, a very handsome, tall and intelligent boy asked her to go out somewhere.
However she rejected him and said to me, "He is not my type."
If she never went out with him, she can't dump him.
Six years later, she got married to the man who was NOT handsome and was overweight.
You could also say "overweight and NOT handsome" just to be clear. Otherwise it sounds like he's NOT handsome and NOT overweight :)
He was not our school student even though all girls in my school knew him.
All my friends said, もったいない！
Thank you for your corrections.
I know many girls like that.
My friend says she only likes cute "nerds".
But they are all ugly to me and are like "otaku" haha.
I guess it's a difference of taste.
Naomi who is a prom queen fell in love with a nerd.
The nerd is intelligent and kind so I understand her feelings.
Thanks to the couple, similar couples appeared at the shool.
They are all ugly? haha
What type do you like?
I like athletic guys who can dance hahahaha.
Even though I make fun of my friend, I actually don't care about the face much.
How about you?
We sometimes take part in the competition.
I like playing sports very much so I also like athletic guys.
Now my husband plays golf but I don't like playing golf.
I'm short so I like tall guys. haha
石ちゃん（石塚英彦さん）とか大好きだし、決して面食いとは思わないんだけどな～
男前じゃなくても、好きな顔ってない？
私はチビコンプレックスのせいで、顔より身長。^_^;
ちなみにどんなお顔が好きなの？
http://lang-8.com/keiko/journals/1362383/I-Like-a-Japanese-Drama-Called-%2522Strawberry-Night%2522
やっぱ面食いか(*_*;
でも実際好きになる人は、男前でもないんだけどね～
でも実際に好きになる人は石ちゃんみたいな人なの～って事はないとみた。
There's no accounting for tastes.
However の後、コンマがいると思います。
When we were high school students, the one of my friends always said, "I like only good-looking guys."
I know ”There's no accounting for tastes" but I didn't know this.
Very interesting.
The basic idea of Proverb and idiom are common in the world.
Thank you for your correction.
When we were high school students, one of my friends always said, "I only like good-looking guys."
She didn't let us meet her boyfriend so my friends and I didn't know whether or not he was really handsome.
However she refused, and said to me, "He is not my type."
You can only "dump" someone if you're dating. She wasn't dating him, so you should say "refused" or "rejected".
Six years later, she married an overweight man who was far from handsome.
She wasn't dating him, so you should say "refused" or "rejected".
I see, thank you for your corrections.
One of my friends said, "I like rich, smart guy and I don't care his appearance at all."
I thought it's a difference of taste. ^_^;
By the way, my husband is definitely a nerd. XD
But it's good because he is intelligent and kind and 100% committed to us as a couple.
My brother has been there three times but I haven't been there.
Are there any special charms in Thailand?
My mother has been hospitalized to take knee surgery.
I had to go to the hospital and I had to take care of my father during my Golden Week. (>_<)
There are a lot of アイドルおたく in Japan.
They spend much money to buy idol stuff such as the concert tikets, the CD's.
So far in my life every girl has rejected me without fail. They always 'friend-zone' me. ^^;
The use lines like, "you are such a great guy (/nicest guy I know), but I just want to be friends", etc. Booooo, tell me the truth! haha
Though, I've only asked out something like 5 girls in my life. lol
"You are not my type", "I love someone else","I am a lesbian" or "To be honest,I love your friend" Mmmm
You are young, You may meet Ms, right soon maybe. ^_^;
Meet "M's"? I don't understand that sorry. What does M stand for?
Oh, Doesn't it make sence? I'm sorry. >_<
hahaha...