You like a good-looking man? Get some glasses!

  •  
  • 516
  • 23
  • 3
  • English 
May 17, 2012 20:19
When we were high school students, the one of my friends always said, "I like only good-looking guys."
She didn't let us meet her boyfriend so my friends and I didn't know he was really handsome.
One day, a very handsome, tall and intelligent boy asked her to go out somewhere.
However she dumped him and said to me, "He is not my type."
I shouted, "Hey, you should go out with him at least once! He is soooo cool! Mottainai." but she said no.

Six years later, she got married to the man who are NOT handsome and overweight.
We said, “We knew it!”

私たちが高校生だった頃、友達のひとりがいつも「私って面食いだからさぁ」と言っていた。
彼女は自分の彼氏を私たちに会わせてくれなかったので、その彼が本当にかっこいいかどうかは謎だった。
ある日、イケメンで背が高くて頭もいい男子が彼女にデートを申し込んできた。
しかし彼女は断った。「私のタイプじゃない」
私は「マジ?せめて一度でもデートしてから決めて! 超かっこいいじゃん!もったいない。」でも彼女は「いやだ」
六年後、彼女はハンサムとはほど遠い、デブな男と結婚した。
私たちは「いったい誰が面食いだって!」