You Lost Me  LとRにお手上げ

  •  
  • 277
  • 4
  • 4
  • English 
May 4, 2019 08:44
I completely lost during a conversation between my American friend and I when the word appears.
I asked him, "Sorry to interrupt, but why do you bring "cards" up now?"
I finally got it, I heard wrong.
The word was "cars" not "cards"
A week ago, we saw several police cars parked right in front of my apartment.
He was talking about the incident.
While listening to English, I still get stuck at the sound "L" and "R".
https://youtu.be/_I6aE861xk4

I found the same topic on Youtube! but it's still difficult to me.
アメリカ人の友達と話していて、その単語が出たとたんに、私はその会話に全くついていかれなくなった。
彼に、「途中でごめんなさい、なんで今「トランプ」の話になるの?と聞いた。
やっとわかった、私は聞き違えていたのだ。
その単語はトランプではなく、車だった。
一週間前、私の住むマンションのすぐ前に、数台のパトカーがとまっていた。
彼はそのことを話していたのだった。
あいかわらず私は、英語のLとRの音に引っかかる。
Youtubeにどんぴしゃな物があった!でもやはり私には難しい。

添削しやすいように、一行づつ書きました。