Did You Ever Accidentally Call Your Teacher, "Mom"? やっちまった

  •  
  • 226
  • 7
  • 2
  • English 
Jan 11, 2018 20:20
When my son was the first grade at junior high school, he ever accidentally called his teacher, "Mother".
He was so embarrassed.
He was a member of school's basketball team.
The teacher in charge of the club teased him, "Hey, I heard what happened."
I couldn't stop laughing.
息子が中学一年生だった時、先生のことを、うっかり「お母さん」と呼んでしまった。
息子はとても恥ずかしかった。
彼はバスケ部に所属していた。
部活の顧問が、「おい、さっきの話を聞いたぞ」と息子をからかった。
私も笑いが止まらなかった。