How Many Times Have You Watched The Same Movie? オタクに負けた

  •  
  • 95
  • 3
  • 3
  • English 
Aug 23, 2019 10:21
I've got a new friend when I went to see the movie with the stage greetings, "ザ・ファブル”
We're both in love with the same actor.
She wore a T-shirt of the actor's movie advertisement and yellow pants.
Yellow is his symbol colour.
She watched the movie twelve times at the cinema.
I said to her, "You must have memorized all lines."
She said, "Not yet. I will buy the blue-ray, and I have to look up his thrilling action."
I felt we're not the same league.

https://youtu.be/gcfeQLToRiw
映画「ザ・ファブル」の俳優たちの舞台挨拶を観に行った時に、新しい友達ができた。
私たちはその俳優のファンだ。
彼女は彼の映画の宣伝用Tシャツと黄色のパンツをはいていた。
黄色は彼のシンボルカラーだ。
彼女はその映画を映画館で12回も観た。
私は彼女に「全部の台詞を覚えたでしょ。」と言った。
彼女は「いやまだまだ、ブルーレイを買って、アクションも全部研究しなくちゃ。」と言った。
私たちは同じレベルじゃないなと思った。(熱意が違う)

添削しやすいように、一行づつ書きました。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app