Did He Get the Caterpillar Pokemon or the Spilit of the Dead?

  •  
  • 487
  • 2
  • 1
  • English 
Aug 15, 2016 14:08
In Japan, the Obon holiday is a time when the Japanese traditionally welcome their ancestors on August 13th and send them back on the 16th.
Yesterday my family went to my mother in law's home.
My father in law passed away three years ago.
My son was playing "Pokemon Go" on his iPhone.
Surprisingly he found out a Pokemon called ”ビードル” at her home.
My husband told him that this is your granpa, his spilit comes back here.
I thought he spends too much time to watch TV shows of ghost and psychic pictures.

http://www.pokemon.jp/zukan/detail/013.html
8月13日に先祖の霊を迎え、16日に送る日本の風習をお盆といいます。
昨日、私たち家族は、夫の母の住む家に行きました。
夫の父は3年前に亡くなりました。
私の息子はポケモンGOをiPhoneでやっていました。
彼はそこで、ビードルというポケモンを見つけました。
夫は息子に、そのポケモンはおじいちゃんだよ、魂(たましい)がここに帰ってきているんだよと言いました。
夫は心霊番組の見すぎだと私は思いました。